Lesňáček hrdelnatý (Oreothlypis gutturalis) je malý druh novosvětského lesňáčka. Někdy bývá řazen do rodů Vermivora a Parula.

Der Feuerwaldsänger (Oreothlypis gutturalis, Syn.: Parula gutturalis, Vermivora gutturalis) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Von einigen Autoren wird er in die Waldsängergattung Vermivora gestellt. Erwachsene Feuerwaldsänger erreichen eine Körperlänge von zwölf Zentimetern und wiegen um die zehn Gramm. Die Flügelspannweite beträgt beim Männchen 6,3 bis 6,7 Zentimeter; bei dem Weibchen 5,9 bis 6,4 Zentimeter. Männchen tragen ein schiefergraues Oberseitengefieder, einen orangeroten Kehl- und Brustbereich und ein weißes bis gräuliches Unterseitengefieder. Charakteristisch ist hinter dem Nacken der dreieckige schwarze Bereich auf dem Mantel. Weibchen und Jungvögel haben ein gelboranges Kehl- und Brustgefieder. Der schwarze Fleck auf dem Mantel ist beim Weibchen schmaler und ausgedünnter. Feuerwaldsänger ernähren sich überwiegend von Insekten und Spinnen, die sie in der niedrigen Vegetation und in den unteren Bereichen der Bäume aufspüren. Gelegentlich werden auch Beeren und Misteln aufgenommen. Die Brutzeit findet zwischen März und Mai statt. Ein Gelege besteht aus zwei Eiern. Feuerwaldsänger sind endemisch in den Gebirgsketten (Kordilleren) von Südzentralamerika. Ihre Brutgebiete befinden sich in den gemischten Gebirgswäldern in den Bergregionen (Cordillera Central) von Costa Rica und Westpanama ab einer Höhe von 2000 Metern. Weitere Lebensräume befinden sich unter anderem im Bergland Cordillera de Talamanca und um den Vulkan Irazú. Außerhalb der Brutzeit ziehen sie in der Regensaison von September bis November in die niedergelegenen Regionen bis zu einer Höhe von 1400 Metern.

La reinita flamígera​ (Oreothlypis gutturalis), también denominada garganta de fuego o reinita garganta de fuego (en Costa Rica), reinita gorguirroja (en Panamá) o chipe de garganta en llamas,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, una de las dos pertenecientes al género Oreothlypis. Es residente en el este de América Central.

Liekkikerttuli (Oreothlypis gutturalis) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.

La Paruline embrasée (Oreothlypis gutturalis) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Parulidae.

La parula golaflammea (Oreothlypis gutturalis Cabanis, 1861) è un uccello della famiglia dei Parulidi. Recenti analisi genetiche sembrano indicare una stretta parentela con le specie del genere Vermivora, dove la specie è stata talvolta inserita in passato. A volte essa viene anche classificata nel genere Parula.

De vuurkeelzanger (Oreothlypis gutturalis; synoniem: Parula gutturalis) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).

Lasówka płomiennogardła (Oreothlypis gutturalis) to mały ptak z rodziny lasówek (Parulidae). Czasami bywa zaliczana do rodzajów Vermivora i Parula.

O mariquita-de-garganta-chamejante (Oreothlypis gutturalis) é um pequeno mariquita do Novo Mundo. É por vezes colocado nos géneros Vermivora e Parula.

Горлохвостая древесница (Oreothlypis gutturalis) — небольшая новосветская славка. Иногда ее относят к родам Vermivora и Parula.

Flamstrupig skogssångare (Oreothlypis gutturalis) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.