Kolibřík výšinový (Oreonympha nobilis) je druh kolibříka z tribu Lesbiini, podčeledi Lesbiinae, endemický pro Peru. Měří 14 až 16,5 cm včetně asi 2,3 cm dlouhého zobáku. Váží asi 7 až 9 g. Dospělí samci nominátního poddruhu mají přední část korunky a korunku sytě fialově modrou s úzkým černým pruhem uprostřed. Obličej je bronzově černý s úzkým bílým pruhem vzadu. Límec je dlouhý a úzký, pod bradou smaragdově zelený a zbytek fialový s namodralou špičkou. Zátylek, hřbet a kostřec jsou bronzové až bronzově hnědé. Ocas je dlouhý a hluboce vidlicovitý; pera jsou bronzová se zvyšujícím se množstvím bílé od nejvnitřnějších k nejvnějším. Střed prsou je bílý, boky prsou a slabiny nahnědlé a spodní krovky ocasní jsou bronzově hnědé. Dospělá samice je podobná samci, ale celkově matnější a zespodu špinavější. Její límec je menší a převážně bílý a ocas méně hluboce vidlicovitý. Obě pohlaví mají černé zobáky a nohy. Mladí jedinci jsou matnější než dospělí, se šupinatou zelenou korunkou, matně hnědým hrdlem a žlutou dolní čelistí. Samci poddruhu O. n. albolimbata mají bílé pruhy na obou stranách korunky a jejich ocas je mnohem měděnější. Samice má bílou barvu táhnoucí se od stejných bílých pruhů korunky přes uzdičky až k límci.

Die Weißhalssylphe (Oreonympha nobilis), auch Purpurscheitelsylphe oder Bergnymphe, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art ist endemisch in Peru. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingestuft. Die Weißhalssylphe erreicht eine Körperlänge von etwa 14 bis 17 cm, wobei der schwarze Schnabel ca. 22 mm ausmacht. Der stark gegabelte, ca. 8,5 cm lange Schwanz des Männchens ist bronzefarben mit weißen äußeren Steuerfedern und dunklen Rändern an den Innenfahnen. Die Färbung des Kopfes inklusive des äußeren Bereichs der Kehle ist bronzeschwarz. Die schwärzliche Kappe wird durch ein weißes Band getrennt, welches sich vom Nacken bis zur Brust zieht. Während die bronzefarbene Oberseite von kastanienfarbenen Flecken durchzogen ist, ist der mittlere Bereich der Unterseite nahezu weiß. Die Färbung der langen dünnen, bartgleichen Kehle geht von smaragdgrün im oberen Bereich nach unten in ein Violett mit blauen Flecken über. Der vordere Oberkopf und der Oberkopf sind violettblau, wobei dieser in der Mitte ins Violettschwarze übergeht. Der Oberkopf wird durch einen glänzenden blauen Strich gesäumt. Die Weibchen sind sehr ähnlich, haben aber nur einen kleinen Kehlbart, der aus weißen Schuppen besteht. Bei männlichen Jungvögeln fällt der ca. 6,5 cm lange Schwanz etwas kürzer aus. Der Schnabel ist gelblich und die grüne Kappe wirkt stumpf. Der Oberkopf ist geschuppt. Dazu haben sie eine glanzlose erdfarbene Kehle. An Schnabel und Zügel ziert sie ein aus weißen Flecken bestehender Strich.

El colibrí noble (Oreonympha nobilis), también denominado colibrí coludo celeste, montañés barbudo o cometa noble, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes), la única perteneciente al género monotípico Oreonympha. Algunos autores sostienen que se divide en dos especies diferentes, en cuyo caso la presente se denomina colibrí noble oriental. Es endémico de regiones andinas del centro sur de Perú.

Vilkkupyrstökolibri (Oreonympha nobilis) on Perun kotoperäinen kiitäjälintu. Se on sukunsa ainoa laji. Sen esiintymisalue käsittää Andien rinteet maan keski- ja eteläosissa. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. John Gould kuvaili lajin holotyypin Tintasta, noin 3,5 kilometrin korkeudesta, vuonna 1869.

Le Colibri noble (Oreonympha nobilis), unique représentant du genre Oreonympha, est une espèce de colibris de la famille des Trochilidae. Elle est endémique du Pérou. Cet oiseau fréquente notamment la flore des genres : Schinus, Tecoma, Carica, Polylepis, Escalonia, Nicotiana et Eucalyptus.

Il montanaro barbuto (Oreonympha nobilis) è una specie di colibrì della tribù Lesbiini, sottofamiglia Lesbiinae, endemica del Perù. È lungo 14-16,5 cm, incluso il becco di circa 2,3 cm, e pesa circa 7-9 g. I maschi adulti della sottospecie nominale hanno la parte anteriore della corona e la corona di un blu violaceo profondo con una stretta striscia nera nel mezzo. La faccia è nero bronzo con una stretta banda bianca sul retro. La gorgiera è lunga e stretta, verde smeraldo sotto il mento e violacea per il resto con una punta bluastra. La nuca, il dorso e il groppone sono da bronzei a bruno-bronzei. La coda è lunga e profondamente biforcuta; le piume sono bronzee con quantità crescenti di bianco dall'interno verso l'esterno. Il centro del petto è bianco, i lati del petto e i fianchi sono brunastri e le copritrici sottocaudali sono bruno-bronzee. La femmina adulta è simile al maschio ma più opaca nel complesso e più sporca sotto. La sua gorgiera è più piccola e per lo più bianca e la coda meno profondamente biforcuta. Entrambi i sessi hanno becchi e zampe neri. I giovani sono più opachi degli adulti, con una corona verde squamosa, una gola bruno opaco e una mandibola gialla. I maschi della sottospecie O. n. albolimbata hanno bande bianche su entrambi i lati della corona e la coda è molto più ramata. La femmina ha il bianco che si estende dalle stesse bande bianche della corona attraverso le redini fino alla gorgiera.

De bergnimf (Oreonympha nobilis) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

Góralik (Oreonympha nobilis) to gatunek kolibra z plemienia Lesbiini, podrodziny Lesbiinae, endemiczny dla Peru. Osiąga 14–16,5 cm długości, w tym dziób o długości około 2,3 cm. Waży około 7–9 g. Dorosłe samce podgatunku nominatywnego mają przód korony i koronę głęboko fioletowoniebieskie z wąskim czarnym paskiem pośrodku. Twarz jest brązowoczarna z wąskim białym paskiem z tyłu. Kryza jest długa i wąska, szmaragdowozielona pod podbródkiem, a reszta fioletowa z niebieskawym końcem. Kark, grzbiet i kuper są brązowe do brązowobrązowych. Ogon jest długi i głęboko wcięty; pióra są brązowe z rosnącą ilością bieli od wewnątrz do zewnątrz. Środek piersi jest biały, boki piersi i boki ciała brązowawe, a pokrywy podogonowe brązowobrązowe. Dorosła samica jest podobna do samca, ale ogólnie bardziej matowa i „brudniejsza” od spodu. Jej kryza jest mniejsza i głównie biała, a ogon mniej głęboko wcięty. Obie płcie mają czarne dzioby i nogi. Młode osobniki są bardziej matowe niż dorośli, z łuskowatą zieloną koroną, matowobrązowym gardłem i żółtą żuchwą. Samce podgatunku O. n. albolimbata mają białe paski po obu stronach korony, a ich ogon jest znacznie bardziej miedziany. U samicy biel rozciąga się od tych samych białych pasków korony przez wędzidełka aż do kryzy.

O montanhês-barbudo ou colibri-barbudo (nome científico: Oreonympha nobilis) é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É o único representante do gênero Oreonympha, que é monotípico. Por sua vez, também é, consequentemente, a espécie-tipo deste gênero. Pode ser encontrada em altitudes entre 2500 e 3800 metros, sendo endêmica do Peru.

Горная нимфа (Oreonympha nobilis) — вид колибри трибы Lesbiini подсемейства Lesbiinae, эндемик Перу. Длина тела составляет 14–16,5 см, включая клюв около 2,3 см. Вес — около 7–9 г. У взрослых самцов номинативного подвида передняя часть макушки и сама макушка глубокого фиолетово-синего цвета с узкой черной полосой посередине. Лицо бронзово-черное с узкой белой полосой сзади. Горловой воротник длинный и узкий, изумрудно-зеленый под подбородком, остальная часть фиолетовая с синеватым кончиком. Затылок, спина и надхвостье от бронзового до бронзово-коричневого цвета. Хвост длинный и глубоко вильчатый; перья бронзовые с увеличивающимся количеством белого от внутренних к внешним. Центр груди белый, бока груди и бока тела коричневатые, кроющие перья хвоста бронзово-коричневые. Взрослая самка похожа на самца, но в целом более тусклая и «грязная» снизу. Ее воротник меньше и преимущественно белый, а хвост менее глубоко вильчатый. У обоих полов клювы и ноги черные. Молодые особи тусклее взрослых, с чешуйчатой зеленой макушкой, тускло-коричневым горлом и желтым подклювьем. Самцы подвида O. n. albolimbata имеют белые полосы по обе стороны макушки, а хвост у них гораздо более медный. У самки белый цвет тянется от тех же белых полос макушки через уздечку к воротнику.

Bergkolibri (Oreonympha nobilis) är en fågel i familjen kolibrier.

须蜂鸟（台湾作鬚山蜂鳥，学名：Oreonympha nobilis），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类，是须蜂鸟属（学名：Oreonympha）的唯一一种。 须蜂鸟体重约7.7克，翼长约80.2毫米，嘴峰长约26.9毫米，喙宽度约2.4毫米，喙厚度约2毫米，跗蹠长约7.5毫米，尾长约77.2毫米。须蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的灌木丛中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。