Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Die Weißhalssylphe (Oreonympha nobilis), auch Purpurscheitelsylphe oder Bergnymphe, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art ist endemisch in Peru. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
El colibrí noble (Oreonympha nobilis), también denominado colibrí coludo celeste, montañés barbudo o cometa noble, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes), la única perteneciente al género monotípico Oreonympha. Algunos autores sostienen que se divide en dos especies diferentes, en cuyo caso la presente se denomina colibrí noble oriental. Es endémico de regiones andinas del centro sur de Perú.
fr
wikipedia
Le Colibri noble (Oreonympha nobilis), unique représentant du genre Oreonympha, est une espèce de colibris de la famille des Trochilidae. Elle est endémique du Pérou.
Cet oiseau fréquente notamment la flore des genres : Schinus, Tecoma, Carica, Polylepis, Escalonia, Nicotiana et Eucalyptus.
nl
wikipedia
De bergnimf (Oreonympha nobilis) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pt
wikipedia
O montanhês-barbudo ou colibri-barbudo (nome científico: Oreonympha nobilis) é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É o único representante do gênero Oreonympha, que é monotípico. Por sua vez, também é, consequentemente, a espécie-tipo deste gênero. Pode ser encontrada em altitudes entre 2500 e 3800 metros, sendo endêmica do Peru.
sv
wikipedia
Bergkolibri (Oreonympha nobilis) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
须蜂鸟（台湾作鬚山蜂鳥，学名：Oreonympha nobilis），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类，是须蜂鸟属（学名：Oreonympha）的唯一一种。
须蜂鸟体重约7.7克，翼长约80.2毫米，嘴峰长约26.9毫米，喙宽度约2.4毫米，喙厚度约2毫米，跗蹠长约7.5毫米，尾长约77.2毫米。须蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的灌木丛中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (39 locales)
af
Baardbergnimf
arz
ماونتينير الملتحى
bg
Алпийско колибри
ca
colibrí noble cellablanc
cs
kolibřík výšinový
cy
Sïedn mynydd barfog
da
Skægget Bjergkolibri
de
Weißhalssylphe
en
Bearded Mountaineer
es
Colibrí Noble
es_EC
Montañes Barbudo
es_ES
Colibrí noble
es_MX
Colibrí Noble
et
purpurkiird-mägikoolibri
fa
کوهنورد ریشدار
fi
vilkkupyrstökolibri
fr
Colibri noble
he
קוליברי עצים מזוקן
hr
šarenobradi kolibrić
hu
Oxypogon nobilis
ja
テンニョハチドリ
lt
Kalnų nimfa
nl
Baardbergnimf
no
stolakolibri
nv
Dibénééz Bikéyahdę́ę́ʼ dahiitį́hii bidághaaʼ hólóní
pl
góralik
pt
bearded mountaineer
pt_PT
Bearded mountaineer
ru
Горная нимфа
sk
vrchárik ozdobný
sr
Visokoplaninski kolibri
sv
bergkolibri
tr
Sivri Sakallı Dağ Kolibrisi
uk
Колібрі-німфа гірський
zh
须蜂鸟
zh-CN
须蜂鸟
zh-cn
须蜂鸟
zh-hans
须蜂鸟
zh-hant
須蜂鳥
