The tit berrypecker (Oreocharis arfaki) is a species of bird in the family Paramythiidae. First described by Christian Erich Hermann von Meyer in 1875, it is monotypic within the genus Oreocharis. It is found in the New Guinea Highlands and more scarcely in northern parts of the island, in subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (9)
es
wikipedia
El picabayas de las Arfak (Oreocharis arfaki) es una especie de ave paseriforme de la familia Paramythiidae endémica de Nueva Guinea. Es la única especie del género Oreocharis.
fi
wikipedia
Tiaismarjastaja (Oreocharis arfaki) on tiaismarjastajien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Oréochare des Arfak (Oreocharis arfaki) est une espèce de passereaux de la famille des Paramythiidae.
it
wikipedia
Il beccabacche cincia (Oreocharis arfaki (Meyer, 1875)) è un uccello passeriforme della famiglia Paramythiidae, unica specie ascritta al genere Oreocharis Salvadori, 1876.
nl
wikipedia
De meesbessenpikker (Oreocharis arfaki) is een zangvogel uit de familie Paramythiidae (prachtbessenpikkers). Het is een kleurrijke vogel uit een monotypisch geslacht. De vogel is endemisch in Nieuw-Guinea.
pt
wikipedia
Pica-bagas-das-arfak ou papa-bagas-chapim (Oreocharis arfaki) é uma espécie de ave da família Melanocharitidae. É a única espécie do género Oreocharis.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia (Nova Guiné Ocidental) e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Синичий фруктоед (лат. Oreocharis arfaki) — вид птиц семейства Paramythiidae, единственный представитель рода Oreocharis. Эндемик Новой Гвинеи.
Вид обитает в горных дождевых лесах Центрального хребта, а также на севере острова.
Птица длиной 12—14 см, весом 16—21 г. Это мелкие и массивные птицы, с большой округлой головой, коротким коническим клювом, крепкими ногами и квадратным хвостом. У самцов голова и горло чёрной окраски. Щёки, грудь, брюхо жёлтые, спина и крылья оливково-зелёного цвета, хвост чёрный. У самок серовато-пегая окраска оперения.
Питается в основном ягодами и спелыми плодами, иногда небольшими цветками и бутонами.
sv
wikipedia
Mesbärfågel (Oreocharis arfaki) är en fågel i den lilla familjen bärfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
拟雀啄果鸟（学名：Oreocharis arfaki），是一种分布于印度尼西亚和巴布亚新几内亚的雀类。它们是拟雀啄果鸟属（学名：Oreocharis）的单型种。它们的栖息地位于亚热带或热带潮湿的山地森林中。
虽然拟雀啄果鸟的种群数量未得到具体统计，但它们有着非常大的分布范围且在当地被描述为“常见的”，故被评估为无危。
Common Names (36 locales)
arz
تيت بيريبيكر
bg
Синигеров плодояд
ca
picabaies galtagroc
cs
květozobec sýkorovitý
cy
Pigwr aeron bochfelyn
da
Mejsebærpikker
de
Gelbbauch-Beerenfresser
en
Tit Berrypecker
es
Picabayas de Los Arfak
es_EC
Picabayas de Los Arfak
es_ES
Picabayas de los Arfak
es_MX
Picabayas de Los Arfak
fa
شاهتوتکوب چرخریسکی
fi
tiaismarjastaja
fr
Oréochare des Arfak
hr
šarena papuanka
hu
álcinege
id
burung-buah gelatik
is
Meisuplokkari
it
Beccabacche cincia
ja
パプアカラハナドリ
nl
Meesbessenpikker
no
meisebærfugl
pl
sikorzyk
pt
tit berrypecker
pt_PT
Tit berrypecker
ru
Синицевая фруктоед
sk
sýkorček lesný
sr
Senicoliki bobičar
sv
mesbärfågel
tr
Sarı Yemişkakan
uk
Ягодоїд жовтощокий
zh
拟雀啄果鸟
zh-CN
拟雀啄果鸟
zh-cn
拟雀啄果鸟
zh-hans
拟雀啄果鸟
