Orchelimum concinnum, known generally as stripe-faced meadow katydid, is a species of meadow katydid in the family Tettigoniidae. Other common names include the red-faced meadow katydid and dusky-faced meadow katydid. It is found in North America and the Caribbean.
Translated Descriptions (10)
cs
Orchelimum concinnum, obecně známý jako kobylka luční pruhovaná, je druh kobylky z čeledi Tettigoniidae. Mezi další běžné názvy patří kobylka luční červenohlavá a kobylka luční tmavohlavá. Vyskytuje se v Severní Americe a v Karibiku.
de
Orchelimum concinnum, allgemein als gestreifte Wiesen-Laubheuschrecke bekannt, ist eine Art der Wiesen-Laubheuschrecken aus der Familie der Tettigoniidae. Weitere gebräuchliche Namen sind rotgesichtige Wiesen-Laubheuschrecke und dunkelgesichtige Wiesen-Laubheuschrecke. Sie ist in Nordamerika und der Karibik verbreitet.
es
Orchelimum concinnum, conocido generalmente como saltamontes de pradera de cara rayada, es una especie de saltamontes de pradera de la familia Tettigoniidae. Otros nombres comunes incluyen el saltamontes de pradera de cara roja y el saltamontes de pradera de cara oscura. Se encuentra en América del Norte y el Caribe.
fr
Orchelimum concinnum, communément appelé sauterelle des prés à face rayée, est une espèce de sauterelle des prés de la famille des Tettigoniidae. Parmi les autres noms communs, on trouve la sauterelle des prés à face rouge et la sauterelle des prés à face sombre. On la trouve en Amérique du Nord et dans les Caraïbes.
it
Orchelimum concinnum, comunemente noto come cavalletta dei prati dalla faccia striata, è una specie di cavalletta dei prati della famiglia Tettigoniidae. Altri nomi comuni includono la cavalletta dei prati dalla faccia rossa e la cavalletta dei prati dalla faccia scura. Si trova in Nord America e nei Caraibi.
nl
wikipedia
Orchelimum concinnum is een rechtvleugelig insect uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1862 door Scudder.
pl
Orchelimum concinnum, znany powszechnie jako pasikonik łąkowy o paskowanej twarzy, to gatunek pasikonika z rodziny pasikonikowatych, występujący w Ameryce Północnej i na Karaibach. Inne nazwy zwyczajowe to pasikonik łąkowy o czerwonej twarzy oraz pasikonik łąkowy o ciemnej twarzy.
pt
Orchelimum concinnum, conhecido geralmente como esperança-de-prado de face listrada, é uma espécie de esperança da família Tettigoniidae. Outros nomes comuns incluem a esperança-de-prado de face vermelha e a esperança-de-prado de face escura. É encontrado na América do Norte e no Caribe.
ru
Orchelimum concinnum, известный как полосатолицый луговой кузнечик, — это вид кузнечиков семейства Tettigoniidae, обитающий в Северной Америке и на Карибах. Другие названия включают краснолицего и темнолицего луговых кузнечиков.
sv
wikipedia
Orchelimum concinnum är en insektsart som beskrevs av Scudder, S.H. 1862. Orchelimum concinnum ingår i släktet Orchelimum och familjen vårtbitare. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
