Lesňáček kroužkooký (Oporornis agilis) je malý tažný pěvec z čeledi lesňáčkovití, který hnízdí v hustých močálovitých lesích středojižní Kanady a oblasti Velkých Jezer Spojených států amerických, a zimuje v Jižní Americe (Bolívie, Brazílie). Jedná se o jediného zástupce rodu Oporornis.

Der Augenringwaldsänger (Oporornis agilis) ist ein kleiner Vogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae) und die einzige Art in der Gattung Oporornis. Früher gehörten auch der Kentuckygelbkehlchen, Graukopf-Waldsänger und der Dickichtwaldsänger zu dieser Gattung, werden jetzt aber der Gattung Gelbkehlchen (Geothlypis) zugeordnet. Der Augenringwaldsänger hat ein olivgrünes Oberseitengefieder und ein stumpfes gelbes Unterseitengefieder. Bei dem Männchen ist der Kopf, die Kehle und der obere Brustbereich grau; bei dem Weibchen sind diese Stellen bräunlich. Um die Augen tragen sie einen weißen Augenring und ihre Schnäbel sind dünn und spitz. Ihre Beine haben eine leichte rosa Färbung. Sie ernähren sich überwiegend von Insekten. Selten werden Beeren und Sämereien aufgenommen. Das schalenförmige Nest wird auf dem Boden oder dicht über dem Boden in einem Busch oder Strauch erbaut. Als Nistmaterial werden Gräser, Blätter und weitere pflanzliche Fasern genutzt. Ein Gelege besteht aus vier bis fünf weißen, braun gefleckten Eiern. Benannt wurde der etwa 14 Zentimeter große, scheue Vogel mit der englischen Bezeichnung Connecticut Warbler nach dem Ort seiner Entdeckung in Connecticut. Er ist jedoch nur selten während der Wanderung in Connecticut vorzufinden. Das Verbreitungsgebiet in der Brutzeit erstreckt sich vom Süden in Kanada über Nordamerika bis Zentralamerika. Bevorzugt brüten sie in der Nähe von Sümpfen oder in Laubwäldern nahe einem Gewässer. Ihre Überwinterungsgebiete befinden sich im Norden von Südamerika.

La reinita de Connecticut (Oporornis agilis) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, la única perteneciente al género monotípico Oporornis. Es un ave migratoria que anida en el norte de América del Norte y pasa el invierno en América del Sur, en el sur de la cuenca del Amazonas.

Rämekerttuli (Oporornis agilis) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu. Rämekerttulia tavataan pesivänä Etelä-Kanadassa ja Yhdysvaltain pohjoisosissa sekä talvehtivana Etelä-Amerikan pohjoisosissa. Sen populaation koko on hyvin suuri, mutta sen kannankehitys on laskeva. Lajin ei kuitenkaan uskota olevan vaarassa, ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi.

La Paruline à gorge grise (Oporornis agilis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae. C'est la seule espèce du genre Oporornis. La Paruline à gorge grise mesure entre 13 et 15 centimètres de long et pèse en moyenne 15,2 grammes (entre 10,7 et 26,8 grammes). La tête et la gorge grises tranchent nettement avec le ventre jaune. Son cercle oculaire pâle est un trait caractéristique et permet de la distinguer de la femelle Paruline triste. Le dos, les ailes et le dessus de la queue sont olive. En Amérique du Nord, la Paruline à gorge grise niche de la Colombie-Britannique jusqu'à l'ouest du Québec. Sa répartition passe également par le nord de quelques États américains contigus aux Grands Lacs. Cette paruline hiverne de la Colombie jusqu'au centre du Brésil. La Paruline à gorge grise niche surtout dans des tourbières avec une strate arbustive bien développée. Elle fréquente également de jeunes pinèdes, les peupleraies, et les peuplements de Pins gris. Cette paruline est très discrète, ce qui fait que sa biologie et son comportement demeurent peu connus. Le premier nid a été découvert en 1883, soit 75 ans après la description de l'espèce. Il fallut attendre encore une quarantaine d'années avant que d'autres nids ne soient trouvés. Le nid est fait d'herbes ou de mousse et est posé sur le sol, souvent au pied d'un arbuste. Le couple est monogame et la femelle pond 4 ou 5 œufs.

La parula del Connecticut (Oporornis agilis (A. Wilson, 1811)), unica specie del genere Oporornis S. F. Baird, 1858, è un uccello della famiglia dei Parulidi originario delle regioni centro-settentrionali del Nordamerica. La parula del Connecticut è uno degli uccelli canori meno conosciuti del Nordamerica. Questa parula timida e schiva rimane tuttora poco studiata, in parte a causa delle sue abitudini riservate, e il suo nido venne scoperto soltanto quasi 70 anni dopo la prima descrizione della specie. Misura 13–15 cm di lunghezza, ha un'apertura alare di 23 cm e pesa circa 15 g. Sopra è prevalentemente oliva o bruno-oliva, con regioni inferiori color giallo chiaro e un cappuccio grigio o brunastro, che si estende fino alla parte inferiore della gola. Il maschio e la femmina sono simili nell'aspetto durante tutto l'anno, ma la femmina ha colori generalmente più spenti del maschio. Gli esemplari immaturi hanno una colorazione meno vivida degli adulti, con testa marroncina e gola più chiara. In ogni tipo di piumaggio vi è sempre un anello oculare bianco completo attorno ad ogni occhio. La parula del Connecticut ha una coda corta, e zampe e dita sono rosa. Questa specie si distingue da tutte le altre parule per la sua abitudine di camminare sul terreno in modo elastico, abbassando su e giù la breve coda.

De connecticutzanger (Oporornis agilis) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).

Cytrynka obrączkowa (Oporornis agilis) to mały ptak śpiewający z rodziny lasówek. Te średniej wielkości ptaki mierzą 13–15 cm długości i mają rozpiętość skrzydeł 22–23 cm. Lasówki konektykuckie ważą 10 g po opuszczeniu gniazda, osiągając średnią wagę około 15 g jako dorosłe osobniki. Jednak ptaki przygotowujące się do migracji gromadzą więcej tłuszczu, aby przetrwać wyczerpującą podróż, i mogą ważyć do 25 g. Gatunek ten ma jasny, żółty spód ciała i oliwkowy wierzch; posiada jasną obwódkę wokół oka, różowe nogi, długi ogon i cienki, spiczasty dziób. Samce mają szary kaptur; samice i osobniki młodociane są bardziej brązowe i mają białawe gardło. Żerują na ziemi, przeszukując martwe liście lub skacząc po gałęziach. Jak większość lasówek, ptaki te jedzą głównie owady i podobne małe bezkręgowce. Dietę uzupełniają okazjonalnie nasionami i jagodami. Są to skryte ptaki, które zazwyczaj spędzają czas żerując w gęstej, niskiej roślinności. Takie zachowanie często sprawia, że trudno je dobrze zaobserwować. Mimo nazwy, ptak ten rzadko odwiedza Connecticut podczas migracji. Nazwę nadał mu Alexander Wilson, który obserwował pierwszy sklasyfikowany okaz. Są to dość nieuchwytne ptaki, ale wydaje się, że ich liczebność może spadać z powodu utraty zimowisk.

A mariquita-de-connecticut (Oporornis agilis), também conhecida como mariquita-de-cabeça-cinzenta, é uma espécie de ave passeriforme da família das mariquitas que se reproduz na América do Norte e inverna na América do Sul. Apesar do nome, essa espécie raramente migra por Connecticut.

Очко́вый масковый певу́н (лат. Oporornis agilis) — вид певчих птиц семейства древесницевых. Единственный представитель рода Oporornis. Подвидов не выделяютПерелётная птица. Гнездится на севере Северной Америки (Канада и север США); зимует в Южной Америке. Очковый масковый певун достигает длины 13—15 см и массы от 10,3 до 17,3 г; размах крыльев составляет 22—23 см. Верхняя часть тела от оливкового до оливково-коричневого цвета, нижняя часть — жёлтая. Хорошо выражено полное окологлазное кольцо белого цвета. У взрослых самцов голова и грудь окрашены в серый или синевато-серый цвет; грудь покрыта крапинками от тёмно-серого до сланцевого цвета, которые иногда сливаются в сплошное пятно. Клюв черноватый с розоватым основанием. Радужная оболочка черноватая. Ноги розовые. Окраска оперения самок более тусклая, особенно на голове и затылке. Оперение у птенцов в течение недели после оперения пёстрое, коричневатое или оливковое, окологлазное кольцо жёлтое. Молодые особи в возрасте одного года напоминают взрослых самок, но более тусклые, макушка у них тускло-оливковая или коричневато-оливковая, горло охристое, нижняя часть тела тускло-жёлтая. Осенью и в период зимовки, благодаря сочетанию линьки и изнашивания перьев, оперение у всех возрастных/половых групп становится немного тусклее, чем весной.

Connecticutskogssångare (Oporornis agilis) är en nordamerikansk fågel i familjen skogssångare.

灰喉地莺（台湾作機敏黃喉地鶯，学名：Oporornis agilis），是雀形目森莺科的一种鸟类，属于单型的灰喉地莺属（学名：Oporornis）。 灰喉地莺体重约13.3克，翼长约71.3毫米，喙宽度约3.1毫米，喙厚度约3.3毫米，嘴峰长约13.6毫米，跗蹠长约21.8毫米，尾长约49.4毫米。 灰喉地莺是候鸟，栖息在森林，它们是食肉动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。它们分布在北美洲北部；在玻利维亚和巴西越冬。