Lesňáček kroužkooký (Oporornis agilis) je malý tažný pěvec z čeledi lesňáčkovití, který hnízdí v hustých močálovitých lesích středojižní Kanady a oblasti Velkých Jezer Spojených států amerických, a zimuje v Jižní Americe (Bolívie, Brazílie). Jedná se o jediného zástupce rodu Oporornis.

Der Augenringwaldsänger (Oporornis agilis) ist ein kleiner Vogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae) und die einzige Art in der Gattung Oporornis. Früher gehörten auch der Kentuckygelbkehlchen, Graukopf-Waldsänger und der Dickichtwaldsänger zu dieser Gattung, werden jetzt aber der Gattung Gelbkehlchen (Geothlypis) zugeordnet. Der Augenringwaldsänger hat ein olivgrünes Oberseitengefieder und ein stumpfes gelbes Unterseitengefieder. Bei dem Männchen ist der Kopf, die Kehle und der obere Brustbereich grau; bei dem Weibchen sind diese Stellen bräunlich. Um die Augen tragen sie einen weißen Augenring und ihre Schnäbel sind dünn und spitz. Ihre Beine haben eine leichte rosa Färbung. Sie ernähren sich überwiegend von Insekten. Selten werden Beeren und Sämereien aufgenommen. Das schalenförmige Nest wird auf dem Boden oder dicht über dem Boden in einem Busch oder Strauch erbaut. Als Nistmaterial werden Gräser, Blätter und weitere pflanzliche Fasern genutzt. Ein Gelege besteht aus vier bis fünf weißen, braun gefleckten Eiern. Benannt wurde der etwa 14 Zentimeter große, scheue Vogel mit der englischen Bezeichnung Connecticut Warbler nach dem Ort seiner Entdeckung in Connecticut. Er ist jedoch nur selten während der Wanderung in Connecticut vorzufinden. Das Verbreitungsgebiet in der Brutzeit erstreckt sich vom Süden in Kanada über Nordamerika bis Zentralamerika. Bevorzugt brüten sie in der Nähe von Sümpfen oder in Laubwäldern nahe einem Gewässer. Ihre Überwinterungsgebiete befinden sich im Norden von Südamerika.

La reinita de Connecticut​ (Oporornis agilis) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, la única perteneciente al género monotípico Oporornis. Es un ave migratoria que anida en el norte de América del Norte y pasa el invierno en América del Sur, en el sur de la cuenca del Amazonas.

Rämekerttuli (Oporornis agilis) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.

La Paruline à gorge grise (Oporornis agilis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae. C'est la seule espèce du genre Oporornis.

La parula del Connecticut (Oporornis agilis (A. Wilson, 1811)), unica specie del genere Oporornis S. F. Baird, 1858, è un uccello della famiglia dei Parulidi originario delle regioni centro-settentrionali del Nordamerica.

De connecticutzanger (Oporornis agilis) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).

A mariquita-de-connecticut (Oporornis agilis), também conhecida como mariquita-de-cabeça-cinzenta, é uma espécie de ave passeriforme da família das mariquitas que se reproduz na América do Norte e inverna na América do Sul. Apesar do nome, essa espécie raramente migra por Connecticut.

Очко́вый масковый певу́н (лат. Oporornis agilis) — вид певчих птиц семейства древесницевых. Единственный представитель рода Oporornis. Подвидов не выделяютПерелётная птица. Гнездится на севере Северной Америки (Канада и север США); зимует в Южной Америке.

Connecticutskogssångare (Oporornis agilis) är en nordamerikansk fågel i familjen skogssångare.

灰喉地莺（台湾作機敏黃喉地鶯，学名：Oporornis agilis），是雀形目森莺科的一种鸟类，属于单型的灰喉地莺属（学名：Oporornis）。 灰喉地莺体重约13.3克，翼长约71.3毫米，喙宽度约3.1毫米，喙厚度约3.3毫米，嘴峰长约13.6毫米，跗蹠长约21.8毫米，尾长约49.4毫米。 灰喉地莺是候鸟，栖息在森林，它们是食肉动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。它们分布在北美洲北部；在玻利维亚和巴西越冬。