Ophiophagus bungarus, the Sunda king cobra, is a species of king cobra that inhabits areas south of the Kra Isthmus or land bridge joining the Malay Peninsula with the rest of southeast Asia or Indochina. The countries it is found in include southern Thailand (deep south), western Malaysia, Singapore and offshore islands, Sumatra, Borneo, Java, Bali, and some of the islands of the southern Philippines Archipelago.
Translated Descriptions (6)
cs
Ophiophagus bungarus, kobra královská sundská, je druh kobry královské, který obývá oblasti jižně od šíje Kra, pevninského mostu spojujícího Malajský poloostrov se zbytkem jihovýchodní Asie nebo Indočíny. Mezi země, kde se vyskytuje, patří jižní Thajsko, západní Malajsie, Singapur a přilehlé ostrovy, Sumatra, Borneo, Jáva, Bali a některé ostrovy jižního filipínského souostroví.
de
Ophiophagus bungarus, die Sunda-Königskobra, ist eine Königskobra-Art, die Gebiete südlich der Landenge von Kra bewohnt, die die malaiische Halbinsel mit dem Rest Südostasiens oder Indochinas verbindet. Zu den Ländern, in denen sie vorkommt, gehören Südthailand, Westmalaysia, Singapur und vorgelagerte Inseln, Sumatra, Borneo, Java, Bali und einige Inseln des südlichen philippinischen Archipels.
es
Ophiophagus bungarus, la cobra real de la Sonda, es una especie de cobra real que habita en áreas al sur del istmo de Kra, el puente terrestre que une la península malaya con el resto del sudeste asiático o Indochina. Los países en los que se encuentra incluyen el sur de Tailandia, el oeste de Malasia, Singapur y las islas circundantes, Sumatra, Borneo, Java, Bali y algunas de las islas del archipiélago de las Filipinas meridionales.
fr
Ophiophagus bungarus, le cobra royal de la Sonde, est une espèce de cobra royal qui habite les zones situées au sud de l'isthme de Kra, le pont terrestre reliant la péninsule malaise au reste de l'Asie du Sud-Est ou de l'Indochine. Les pays où on le trouve comprennent le sud de la Thaïlande, l'ouest de la Malaisie, Singapour et ses îles au large, Sumatra, Bornéo, Java, Bali et certaines îles de l'archipel des Philippines méridionales.
it
Ophiophagus bungarus, il cobra reale della Sonda, è una specie di cobra reale che abita le aree a sud dell'istmo di Kra, il ponte di terra che unisce la penisola malese con il resto del sud-est asiatico o dell'Indocina. I paesi in cui si trova includono la Thailandia meridionale, la Malesia occidentale, Singapore e le isole al largo, Sumatra, Borneo, Giava, Bali e alcune delle isole dell'arcipelago delle Filippine meridionali.
pt
Ophiophagus bungarus, a cobra-real-de-sonda, é uma espécie de cobra-real que habita áreas ao sul do istmo de Kra, a ponte terrestre que une a Península Malaia ao resto do sudeste asiático ou Indochina. Os países em que é encontrada incluem o sul da Tailândia, oeste da Malásia, Singapura e ilhas adjacentes, Sumatra, Bornéu, Java, Bali e algumas das ilhas do arquipélago das Filipinas meridionais.
