Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
خرشنة رمادية الظهر (الاسم العلمي: Sterna lunata) (بالإنجليزية: Grey-backed Tern) هو نوع من الطيور يتبع جنس الخرشنة من الفصيلة النورسية.
cs
wikipedia
Rybák tichomořský (Onychoprion lunatus) je středně velký tichooceánský druh rybáka ze skupiny tmavohřbetých rybáků rodu Onychoprion.
es
wikipedia
El gaviotín pascuense (Onychoprion lunatus), también conocido como manu tara, pākalakala, charrán lunado o gaviotín espectacular, es una especie de ave caradriforme de la familia Sternidae que vive en el océano Pacífico.
fi
wikipedia
Oseaniantiira (Onychoprion lunatus, aiemmin Sterna lunata) on oseanialainen tiira. Sen elinympäristö käsittää Tyynenmeren saaristoa Havaijilta Mariaanien pohjoisosiin, Wakesaaren, osan Fidžiä, josta itään Tuamotulle ja Australsaarille; se elää myös Pääsiäissaarilla sekä mahdollisesti Seurasaarilla ja Samoalla. Se vaeltaa toisinaan Indonesian pohjois- ja länsiosiin. Titian Ramsay Peale kuvaili lajin holotyypin Tuamotulta 1848.
fr
wikipedia
La Sterne à dos gris (Onychoprion lunatus) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Laridae. Elle appartient à un genre monotypique.
it
wikipedia
La sterna dagli occhiali, sterna lunata o sterna dorsogrigio (Onychoprion lunatus, Peale, 1848), è un uccello della sottofamiglia Sterninae nella famiglia Laridae.
ja
wikipedia
ナンヨウマミジロアジサシ（南洋眉白鯵刺、学名：Onychoprion lunatus）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種である。
nl
wikipedia
De Fijistern (Onychoprion lunatus; synoniem: Sterna lunata) is een zeevogel uit de familie Laridae (meeuwen) en de geslachtengroep sterns (Sternini).
ru
wikipedia
Очковая крачка (лат. Onychoprion lunatus) — вид морских птиц из семейства чайковых (Laridae). Подвидов не выделяют. Ранее его относили к роду крачек (Sterna).
sv
wikipedia
Söderhavstärna (Onychoprion lunatus) är en fågel i familjen måsfåglar inom ordningen vadarfåglar som förekommer i Stilla havet.
