The bridled tern (Onychoprion anaethetus) is a seabird of the family Laridae. It is a bird of the tropical oceans. The scientific name is from Ancient Greek. The genus comes from onux meaning "claw" or "nail", and prion, meaning "saw". The specific anaethetus means "senseless, stupid".
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
خرشنة ملجمة (الاسم العلمي: Sterna anaethetus) (بالإنجليزية: Bridled Tern) هو نوع من الطيور يتبع جنس الخرشنة من الفصيلة النورسية.
cs
wikipedia
Rybák uzdičkový (Onychoprion anaethetus) je středně velký druh rybáka ze skupiny tmavohřbetých rybáků rodu Onychoprion, s cirkumtropickým rozšířením.
es
wikipedia
El charrán embridado (Onychoprion anaethetus) es una especie de ave marina Charadriiformes de la familia de los estérnidos, perteneciente al género Onychoprion.
fi
wikipedia
Ohjasnokitiira (Onychoprion anaethetus, aiemmin Sterna anaethetus) on maapallon lämpimillä merialueilla tavattava tiiralaji.
fr
wikipedia
La Sterne bridée (Onychoprion anaethetus, anciennement Sterna anaethetus) est une espèce d'oiseaux marins appartenant à la famille des Laridae.
it
wikipedia
La sterna dalle redini (Onychoprion anaethetus, Scopoli 1869), è un uccello della sottofamiglia Sterninae nella famiglia Laridae.
ja
wikipedia
マミジロアジサシ(眉白鯵刺、学名:Onychoprion anaethetus)は、チドリ目カモメ科(アジサシ科とする説もあり)セグロアジサシ属に分類される鳥類の一種である。
nl
wikipedia
De brilstern, (Onychoprion anaethetus) (vroeger Sterna anaethetus), is een zeevogel uit de familie van de meeuwen (Laridae) en de geslachtengroep sterns (Sternini).
pl
wikipedia
Rybitwa brunatnogrzbieta (Onychoprion anaethetus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny mewowatych (Laridae), zamieszkujący wody i wybrzeża stref klimatów równikowych i zwrotnikowych, w tym m.in. Karaiby, Amerykę Centralną, zachodnią i wschodnią Afrykę, Morze Czerwone, Zatokę Perską, Azję Południowo-Wschodnią i Australazję. Większość populacji jest wędrowna i po sezonie lęgowym rozprasza się po morzach i oceanach.
Systematyka
Międzynarodowy Komitet Ornitologiczny (IOC) wyróżnia cztery podgatunki rybitwy brunatnogrzbietej:
Onychoprion anaethetus melanopterus (Swainson, 1837) – Morze Karaibskie i zachodnia Afryka;
Onychoprion anaethetus antarcticus (Lesson, 1831) – Morze Czerwone, Zatoka Perska i zachodni Ocean Indyjski;
Onychoprion anaethetus anaethetus (Scopoli, 1786) – wschodni Ocean Indyjski i zachodni Pacyfik;
Onychoprion anaethetus nelsoni (Ridgway, 1919) – zachodnie wybrzeża Meksyku i Ameryki Centralnej.
Rozmiary
Długość ciała 37–42 cm, rozpiętość skrzydeł 65–72 cm.
Pożywienie
Żywi się głównie kałamarnicami, rybami do 6 cm długości, skorupiakami, sporadycznie owadami wodnymi i mięczakami.
Status
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje rybitwę brunatnogrzbietą za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern). Liczebność światowej populacji w 2006 roku szacowano na 610 000 – 1 500 000 osobników, w tym około 400 000 – 1 000 000 osobników dorosłych. Globalny trend liczebności populacji nie jest znany.
ru
wikipedia
Бурокры́лая кра́чка (лат. Onychoprion anaethetus) — вид морских птиц из семейства чайковых (Laridae). Выделяют четыре подвида. Ранее его относили к роду крачек (Sterna). Распространены во всех тропических и субтропических морях.
sv
wikipedia
Tygeltärna (Onychoprion anaethetus) är en tärna i familjen måsfåglar.
Den är vida spridd i tropiska och subtropiska hav. Tillfälligt påträffas den i Europa, med bland annat två fynd i Sverige. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
zh
wikipedia
褐翅燕鸥(学名:Onychoprion anaethetus)又名白眉燕鸥,为鸥科棕背燕鷗屬的海鸟,全球大部分热带水域均可觅其踪影,其背部大体为褐色,而腹部则为浅色。褐翅燕鸥主要以鱼为食,且会与其他海洋动物一同捕食,有时还会尝试抢走其他鸟类的猎物。该鸟主要在热带岛屿上筑巢繁殖,有多种不同的求偶动作。其一般一巢内只有一枚卵,双方亲鸟均会参与孵蛋以及育雏。目前褐翅燕鸥种群庞大,分布广泛,无灭绝之虞。IUCN将其评为“无危”。
Common Names (76 locales)
af
Brilsterretjie
ar
خَرْشَنَةٌ لَجْمَاءُ
arz
خرشنه ملجمه
az
Qonurqanad susüpürən
bar
Sterna anaethetus
bg
Кафявокрила рибарка
bn
লাগাম পানচিল
br
Skravig mouchig gwenn
ca
xatrac embridat
ceb
Sterna anaethetus
cs
rybák uzdičkový
cy
Môr-wennol ffrwynog
da
Brilleterne
de
Zügelseeschwalbe
dv
ވާލި
el
Σταχτογλάρονο
en
Bridled Tern
eo
Bridŝterno
es
Charrán Embridado
es_CL
Gaviotín de bridas
es_CR
Charrán Embridado
es_CU
Gaviota Monja
es_DO
Charrán Monja
es_EC
Gaviotín Embridado
es_ES
Charrán embridado
es_MX
Charrán Embridado
es_PA
Gaviotín Monja
es_PR
Charrán Monja
et
troopikatiir
eu
Txenada bridaduna
fa
پرستودریایی پشتدودی
fi
ohjasnokitiira
fo
Ennihvít terna
fr
Sterne bridée
ga
Geabhróg bhánmhuinceach
gd
Sternag speckleyragh
gl
Carrán de dorso castaño
gu
દરિયાઈ બદામી વાબગલી
he
שחפית רסן
hr
smeđokrila čigra
hu
Álarcos csér
id
Dara-Laut Batu
is
Taumþerna
it
Sterna dalle redini
ja
マミジロアジサシ
kn
ಕಂದುರೆಕ್ಕೆಯ ರೀವ
ko
에위니아제비갈매기
lt
Rudasparnė žuvėdra
lv
Brūnspārnu zīriņš
ml
തവിടൻ കടലാള
ms
Burung Camar Batu
nl
Brilstern
nn
tygleterne
no
tøyleterne
nv
Tónteel táshchozhii bitéél dinilbáhígíí
pl
rybitwa brunatnogrzbieta
pnb
برائڈلڈ ٹرن
pt
garajau-de-dorso-castanho
pt_PT
Garajau-de-dorso-castanho
ro
Chiră neagră
ru
Бурокрылая крачка
sk
rybár tmavokrídly
sl
Rjavoperuta čigra
sr
Mrka čigra
sv
tygeltärna
th
นกนางนวลแกลบคิ้วขาว
to
Tala piti
tr
Sürmeli Sumru
uk
Крячок бурокрилий
war
Sterna anaethetus
zh
褐翅燕鸥
zh-CN
褐翅燕鸥
zh-cn
褐翅燕鸥
zh-tw
白眉燕鷗
zh_TRA
白眉燕鷗
zu
unonkliyonsundu