زرزور ترسترام يسمى أيضا زرزور أسود (الاسم العلمي: Onychognathus tristramii) (بالإنجليزية: Tristram's Starling) هو طائر ينتمي إلى الزرزورية (فصيلة: Sturnidae).

Špaček Tristramův (Onychognathus tristramii) je pěvec z čeledi špačkovitých, vyskytující se v Izraeli, Jordánsku, severovýchodní egyptské Sinaji, západní Saúdské Arábii a v Jemenu. Dorůstá asi 25 cm, v rozpětí křídel měří 44–45 cm a váží 100–140 g. Samci mají leskle černé peří s oranžovými skvrnami na vnějšku křídel, které jsou částečně viditelné za letu. Zobák a nohy jsou černé. Samice a mladí ptáci jsou podobní, jen temnější s šedší hlavou, bez lesklého peří. Žije v koloniích, až třistačlenných. Hnízdící pár je spolu celý rok. Hnízdí většinou na skalách. Samice klade většinou tři vejce, na kterých sedí 16 dní. O mláďata se pár stará do jejich opuštění hnízda po třiceti dnech, ale i potom se drží mláďata rodičů. Pojmenován byl po reverendu H. B. Tristramovi.

Der Tristramstar (Onychognathus tristramii) ist eine an Wüstenhabitate angepasste Art der Stare. Sein Verbreitungsgebiet reicht von Ägypten über Israel und Jordanien auf die Arabische Halbinsel. In diesen Ländern ist er ein recht häufiger Vogel, der durch sein schwarzes Gefieder und die orangefarbenen Handschwingen gekennzeichnet ist.

El estornino de Tristram (Onychognathus tristramii) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae que puebla los parajes rocosos de Israel, Jordania y parte de Arabia Saudita. La especie recibe su nombre por el Reverendo Henry Baker Tristram.

Rotkorakkeli (Onychognathus tristramii) on kottaraisten heimoon kuuluva varpuslintu. Laji on saanut tieteellisen nimensä englantilaisen Henry Baker Tristramin mukaan. Suomenkielisen nimen linnulle on keksinyt Seppo Vuolanto. Linnun pituus on 24–27 cm, siipien kärkiväli 44–45 cm ja paino 100–140 g. Kottaraista hivenen pitempi ja hoikempi lintu. Koiraan puku on kokomusta lukuun ottamatta oranssin väristä käsisiipeä, joka näkyy vasta linnun lentäessä. Naaras on harmaampi. Silmä on punertava. Seurallinen laji, joka elää pienissä parvissa paitsi pesimäaikaa, jolloin parit pesivät yksittäin. Äänekäs, kuten useimmat kottaraiset, mutta laulu on melko hiljainen ja vaatimaton. Esiintyy sangen pienellä alueella Lähi-idässä, Israelista Arabian niemimaan länsiosiin. Runsastunut ainakin Israelissa. Paikkalintu, mutta pesimäajan ulkopuolella parvet liikkuvat laajalti. Lajin elinalueen koko on 100 000–1 000 000 neliökilometriä ja sen kanta on elinvoimainen. Lajia ei ole tavattu Suomessa. Vuoristojen rotkot ja laaksot, nykyään yhä enenevässä määrin kaupungeissa ja teollisuusalueilla. Vierailee myös kaatopaikoilla.

Le Rufipenne de Tristram (Onychognathus tristramii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Sturnidae. De la taille d'un merle noir, le rufipenne de Tristram est un passereaux à la silhouette élancée et à la queue relativement longue. Son plumage est entièrement noir irisé, à l'exception d'une large plage alaire orangée. Cette caractéristique, associée à son puissant sifflement, le rend aisément reconnaissable lorsqu'il est en vol. Cette espèce sédentaire et grégaire vit dans des zones montagneuses semi-arides d'Israël, de Palestine, de Jordanie, au sud et à l'ouest de la péninsule arabique, ainsi que dans le Sinaï. Elle est occasionnellement observée à proximité d'établissements humains, et s'aventure même jusque dans la vieille ville de Jérusalem.

Lo storno di Tristram (Onychognathus tristramii (Sclater, P. L., 1858)) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Sturnidae, diffuso in Medio Oriente.

Tristrams spreeuw (Onychognathus tristramii) is een vogelsoort uit de familie Sturnidae (spreeuwen) die voorkomt op het Arabisch Schiereiland. Het was oorspronkelijk een vogel van droge, verlaten, bergachtige gebieden, die zich sinds de jaren 1980 heeft ontwikkeld tot vogel van stedelijk gebied. De spreeuw is genoemd naar Henry Baker Tristram die deze vogel op zijn reizen verzamelde.

Czarnotek arabski (Onychognathus tristramii) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae). Występuje od północno-wschodniego Egiptu po zachodni i południowy Półwysep Arabski. Niezagrożony wyginięciem. Występuje od wschodniego i południowego Izraela przez zachodnią i południową Jordanię po północno-wschodni Egipt (Półwysep Synaj) oraz zachodni i południowy Półwysep Arabski, na południe aż do Jemenu i Omanu. Zasięg szacowany jest przez BirdLife International na 2,26 miliona km². Pierwotnie czarnotek arabski zasiedlał jedynie skaliste obszary do 3200 m n.p.m., w tym wąwozy i suche góry w okolicach wadi. Obecnie zasiedla również obszary miejskie, adaptując się do życia na budynkach, przypominających skały. Długość ciała wynosi 25–27 cm, rozpiętość skrzydeł 44–45 cm, masa ciała 100–140 g. Skrzydła mierzą około 14,9 cm, sterówki 11,4 cm, dziób 3,5 cm, zaś skok 3,1 cm. Upierzenie niemal całkowicie czarne, opalizujące; na lotkach I rzędu występuje rdzawa plama. Sterówki tej samej długości, o zaokrąglonych brzegach. U samicy wierzch i boki głowy oraz szyi, broda i gardło szarawe. Tęczówka brązowa, dziób ciemnobrązowy, nogi czarne. Około 2 tygodni po opuszczeniu gniazda młode osobniki tworzą małe stada i mogą być karmione do 40 dni po opuszczeniu gniazda. Pożywienie stanowią owoce, owady oraz nasiona roślin typowych dla obszarów pustynnych, jak akacje, solirody czy daktylowce. Podobnie jak bąkojady zbiera owady z grzbietu osłów, wielbłądów i kóz. W zimie tworzy stada do 300 osobników.

O estorninho-d'asa-ruiva (Onychognathus tristramii), também conhecido como estorninho-do-mar-morto ou gralha-de-tristram, é uma espécie de estorninho nativa do Oriente Médio. É o único membro do gênero Onychognathus encontrado principalmente fora da África. A espécie recebeu o nome em homenagem ao reverendo Henry Baker Tristram, que coletava espécimes de história natural.

Тристрамов длиннохво́стый скворе́ц (лат. Onychognathus tristramii) — вид певчих птиц семейства скворцовых. Видовое название дано в честь английского священника и путешественника Генри Бейкера Тристрама (1822—1906). Тристрамов длиннохвостый скворец достигает длины 25 см, размах крыльев составляет 44—45 см, вес в среднем 125 г. Оперение блестяще чёрное. Характерным признаком являются оранжевые пятна на крыльях, заметные, прежде всего, в полёте. Клюв и ноги чёрные. Оперение самок и молодых птиц более тусклое, голова серого цвета. Область распространения простирается от Египта через Израиль и Иорданию до Аравийского полуострова. Это стайная птица. Осенью и зимой птицы объединяются в огромные стаи. Пение громкое, птица издаёт мелодичные свистящие звуки «вии-ооуу-иии». Численность популяции этого вида растёт, прежде всего, в Израиле, где он населяет регионы, превращённые благодаря орошению из пустыни в аграрные земли. Это относительно доверчивая птица, подпускающая людей на довольно близкое расстояние к себе. Спектр питания широк и охватывает плоды и беспозвоночных.

Sinaiglansstare (Onychognathus tristramii) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar som förekommer i delar av Mellanöstern.