Tyránek obloukozobý (Oncostoma olivaceum) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Kolumbii a Panamě. Tyránek obloukozobý měří asi 9 cm a váží asi 6 až 7 g. Má charakteristický, poměrně silný, dolů zahnutý zobák. Obě pohlaví mají stejné zbarvení. Dospělci mají převážně olivovou hlavu s bělavou oblastí nad uzdičkou. Hřbet, kostřec a svrchní krovky ocasní jsou olivové. Křídla jsou tmavá s citrónově žlutými okraji letek a zelenožlutými špičkami na krovkách; ty se jeví jako dva nevýrazné křídelní pruhy. Ocas je tmavě olivový. Hrdlo a prsa jsou nažloutle bílé s olivovými proužky, břicho žluté a boky olivově žluté s několika olivovými proužky. Mají světle žlutou až tmavou duhovku, šedý zobák a tmavě narůžovělé nohy a chodidla. Tyránek obloukozobý se vyskytuje ve střední a východní Panamě od západní provincie Colón na karibské straně a zóny průplavu na tichomořské straně. Jeho areál pokračuje do severní Kolumbie, východně téměř k venezuelským hranicím a jižně do departementů Chocó a Cundinamarca. Obývá vnitřky a okraje vlhkých nížinných stálezelených lesů, sekundárních lesů a křovinatých mýtin v tropické zóně. Ve všech krajinách preferuje houštiny a hustý podrost. Vyskytuje se v nadmořských výškách od hladiny moře do 1 300 m.

Der Gelbkehl-Krummschnabeltyrann (Oncostoma olivaceum) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Kolumbien und Panama vor. Der Gelbkehl-Krummschnabeltyrann ist etwa 9 cm lang und wiegt etwa 6 bis 7 g. Er besitzt einen charakteristischen, recht dicken, nach unten gebogenen Schnabel. Die Geschlechter haben das gleiche Gefieder. Adulte Vögel haben einen überwiegend olivfarbenen Kopf mit einem weißlichen Bereich oberhalb der Zügel. Rücken, Bürzel und Oberschwanzdecken sind olivfarben. Die Flügel sind düster mit zitronengelben Rändern an den Schwungfedern und grünlich-gelben Spitzen an den Deckfedern; letztere erscheinen als zwei undeutliche Flügelbinden. Der Schwanz ist düster olivfarben. Kehle und Brust sind gelblich-weiß mit olivfarbenen Streifen, der Bauch ist gelb und die Flanken sind olivgelb mit einigen olivfarbenen Streifen. Sie haben eine blassgelbe bis düstere Iris, einen grauen Schnabel sowie düstere, rosa-graue Beine und Füße. Der Gelbkehl-Krummschnabeltyrann kommt im zentralen und östlichen Panama vor, von der westlichen Provinz Colón auf der karibischen Seite bis zur Kanalzone auf der pazifischen Seite. Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich bis ins nördliche Kolumbien, östlich fast bis zur venezolanischen Grenze und südlich bis in die Departamentos Chocó und Cundinamarca. Er bewohnt das Innere und die Ränder von feuchten Tiefland-Immergrünwäldern, Sekundärwäldern und buschigen Lichtungen in der tropischen Zone. In allen Landschaften bevorzugt er Dickichte und dichtes Unterholz. Er kommt in Höhenlagen vom Meeresspiegel bis 1.300 m vor.

El mosquerito piquicurvo sureño (Oncostoma olivaceum), también conocido como pico de gancho oliváceo o piquitorcido oliváceo (en Colombia) o mosquerito sureño, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las dos pertenecientes al género Oncostoma. Es nativo del oriente de América Central y del noroeste de América del Sur.

Oliivikoukkunapsija (Oncostoma olivaceum) on Keski- ja Etelä-Amerikassa tavattava napsijoihin kuuluva varpuslintu. Kooltaan oliivikoukkunapsija on noin 9 cm. Selästään laji on väriltään oliivinruskea ja siivet ovat hieman tummemmat ja niissä on kaksi keltaista juovaa. Oliivikoukkunapsijan nokka on paksu ja alaspäin taipunut. Vatsastaan lintu on väriltään vaalean ruskehtavan keltainen. Ulkonäöltään oliivikoukkunapsija muistuttaa koukkunapsijaa (Oncostoma cinereigulare), joka kuitenkin eroaa harmaan kurkkunsa perusteella. Oliivikoukkunapsijaa tavataan Panaman keskiosista Pohjois-Kolumbiaan. Linnun elinympäristöä ovat metsien pohjakerrosten tiheiköt ja pensaikkoiset metsien reunamaat. Laji elää melko piilottelevaa elämää yksin tai pareittain eikä liity sekaparviin. Oliivikoukkunapsijan pesä on pallomainen rakennelma, joka sijaitsee puussa oksiin tuettuna.

Le Tyranneau de Lawrence (Oncostoma olivaceum), aussi appelé Bec-en-arc de Lawrence, est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae. Il a été nommé en hommage à l'ornithologue américain George Newbold Lawrence. Cet oiseau vit dans les zones tropicales de l'est du Panama et du nord de la Colombie (vers l'est jusqu'à la région de Santa Marta).

Il tiranno beccocurvo meridionale (Oncostoma olivaceum) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae (tiranni). Si trova in Colombia e Panama. Il tiranno beccocurvo meridionale misura circa 9 cm di lunghezza e pesa circa 6-7 g. Possiede un caratteristico becco piuttosto spesso e ricurvo verso il basso. I sessi hanno lo stesso piumaggio. Gli adulti hanno la testa prevalentemente olivastra con un'area biancastra sopra le redini. Il dorso, il groppone e le copritrici sopracaudali sono olivastri. Le ali sono scure con bordi giallo limone sulle remiganti e punte giallo-verdastre sulle copritrici; queste ultime appaiono come due barre alari indistinte. La coda è olivastra scura. La gola e il petto sono bianco-giallastri con striature olivastre, il ventre è giallo e i fianchi sono giallo-olivastri con alcune striature olivastre. Hanno un'iride da giallo pallido a scura, un becco grigio e zampe e piedi rosa scuro. Il tiranno beccocurvo meridionale si trova nel Panama centrale e orientale, dalla provincia occidentale di Colón sul versante caraibico alla Zona del Canale sul versante pacifico. Il suo areale prosegue nel nord della Colombia, verso est quasi fino al confine venezuelano e verso sud fino ai dipartimenti di Chocó e Cundinamarca. Abita l'interno e i margini delle foreste umide sempreverdi di pianura, boschi secondari e radure arbustive nella zona tropicale. In tutti i paesaggi predilige boschetti e fitto sottobosco. Si trova a quote comprese tra il livello del mare e i 1.300 m.

De Colombiaanse krombektiran (Oncostoma olivaceum) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Zgiętodziobek południowy (Oncostoma olivaceum) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Kolumbii i Panamie. Zgiętodziobek południowy osiąga około 9 cm długości i waży około 6–7 g. Posiada charakterystyczny, dość gruby, zakrzywiony w dół dziób. Obie płcie mają takie samo upierzenie. Dorosłe osobniki mają głównie oliwkową głowę z białawym obszarem nad wędzidełkiem. Grzbiet, kuper i pokrywy nadogonowe są oliwkowe. Skrzydła są ciemne z cytrynowożółtymi krawędziami lotek i zielonkawożółtymi końcówkami na pokrywach; te ostatnie tworzą dwie niewyraźne pręgi na skrzydłach. Ogon jest ciemnooliwkowy. Gardło i pierś są żółtawobiałe z oliwkowymi smugami, brzuch żółty, a boki oliwkowożółte z kilkoma oliwkowymi smugami. Mają bladożółtą do ciemnej tęczówkę, szary dziób oraz ciemnoróżowe nogi i stopy. Zgiętodziobek południowy występuje w środkowej i wschodniej Panamie, od zachodniej prowincji Colón po stronie karaibskiej i strefy Kanału po stronie pacyficznej. Jego zasięg rozciąga się na północną Kolumbię, na wschód prawie do granicy z Wenezuelą i na południe do departamentów Chocó i Cundinamarca. Zamieszkuje wnętrza i obrzeża wilgotnych nizinnych lasów wiecznie zielonych, lasy wtórne i zakrzewione polany w strefie tropikalnej. We wszystkich krajobrazach preferuje zarośla i gęste podszycie. Występuje na wysokościach od poziomu morza do 1300 m.

Oncostoma olivaceum é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Panamá. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Оливковый крючкоклюв (Oncostoma olivaceum) — вид птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae). Встречается в Колумбии и Панаме. Длина тела составляет около 9 см, вес — около 6–7 г. Имеет характерный довольно толстый, загнутый вниз клюв. Половой диморфизм в оперении отсутствует. У взрослых особей голова преимущественно оливковая с беловатой областью над уздечкой. Спина, надхвостье и верхние кроющие перья хвоста оливковые. Крылья темные с лимонно-желтыми краями на маховых перьях и зеленовато-желтыми кончиками на кроющих; последние выглядят как две нечеткие полоски на крыле. Хвост темно-оливковый. Горло и грудь желтовато-белые с оливковыми полосками, брюшко желтое, бока оливково-желтые с оливковыми полосками. Радужка от бледно-желтой до темной, клюв серый, ноги и лапы темно-розоватые. Оливковый крючкоклюв обитает в центральной и восточной Панаме, от западной провинции Колон на карибской стороне до зоны Панамского канала на тихоокеанской стороне. Ареал продолжается в северную Колумбию, на восток почти до границы с Венесуэлой и на юг до департаментов Чоко и Кундинамарка. Населяет внутренние части и опушки влажных низинных вечнозеленых лесов, вторичные леса и кустарниковые поляны в тропической зоне. Во всех ландшафтах предпочитает заросли и густой подлесок. Встречается на высотах от уровня моря до 1300 м.

Sydlig krumnäbbstyrann (Oncostoma olivaceum) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.