Tyránek křivozobý (Oncostoma cinereigulare) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae), který se vyskytuje v Belize, Kolumbii, Kostarice, Salvadoru, Guatemale, Hondurasu, Mexiku, Nikaragui a Panamě. Tento 9,5 až 10,5 cm dlouhý a 4,5 až 7 g vážící pták se vyznačuje výrazným, poměrně silným a dolů zahnutým zobákem. Obě pohlaví mají stejné zbarvení: převážně bledě šedou hlavu s o něco tmavším temenem, olivový hřbet, kostřec a svrchní krovky ocasní. Křídla jsou tmavá s citrónově žlutými okraji letek a špičkami krovek, které tvoří dva křídelní pruhy; ocas je tmavý. Hrdlo a prsa jsou bledě šedá s olivovými pruhy, břicho je bledě citrónově žluté s olivovým nádechem na bocích. Duhovka je bledě žlutá, zobák šedý s růžovou základnou a nohy růžové. Mladí jedinci mají olivové temeno, béžové okraje letek a špičky křídelních krovek a tmavý zobák.

Der Graukehl-Krummschnabeltyrann (Oncostoma cinereigulare) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae), die in Belize, Kolumbien, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua und Panama vorkommt. Der 9,5 bis 10,5 cm große und 4,5 bis 7 g schwere Vogel zeichnet sich durch einen markanten, ziemlich dicken, abwärts gebogenen Schnabel aus. Beide Geschlechter haben das gleiche Gefieder: einen überwiegend blassgrauen Kopf mit etwas dunklerer Krone, olivfarbenen Rücken, Bürzel und Oberschwanzdecken. Die Flügel sind dunkel mit zitronengelben Rändern an den Schwungfedern und Spitzen an den Deckfedern, die zwei Flügelbinden bilden; der Schwanz ist dunkel. Kehle und Brust sind blassgrau mit olivfarbenen Streifen, der Bauch ist blass zitronengelb mit olivfarbenem Anflug an den Flanken. Die Iris ist blassgelb, der Schnabel grau mit rosa Basis und die Beine sind rosa. Jungvögel haben eine olivfarbene Krone, beigefarbene Ränder an den Schwungfedern und Spitzen an den Flügeldecken sowie einen dunklen Schnabel.

El mosquerito piquicurvo norteño (Oncostoma cinereigulare), también conocido como mosquero pico curvo, o mosquerito piquicurvo, o picocurvo norteño (en México), mosquero piquidoblado (en Honduras), picotorcido norteño (en Nicaragua), piquitorcido norteño (en Costa Rica) o piquitorcido cinéreo (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las dos pertenecientes al género Oncostoma. Es nativo del sur de México y de América Central.

Le Bec-en-arc cendré (Oncostoma cinereigulare), également appelé tyranneau à bec courbe, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Le Bec-en-arc cendré a le plumage olive, les plumes étant plus sombres au centre. La nuque, le dos, les scapulaires et la couverture supérieure de la queue sont de couleur vert-olive, les ailes sont sombres avec les rémiges bordées de vert-olive et les tertiaires sont plus jaunes. La queue est sombre bordurée de vert-olive. La tête est gris ardoise plus ou moins teintée d'olive avec les côtés gris clair et les lores mélangés de blanc. Le menton et la gorge sont blanc grisâtre striés de gris, la poitrine étant similaire mais avec le gris prédominant. Le reste des parties inférieures est jaune soufre avec les flancs striés d'olive. Le dessous des ailes est jaune soufre avec l'intérieur des rémiges blanchâtre. Le bec, long et courbé, est de couleur corne foncé avec la base blanchâtre, les pattes étant brun pâle. Cet oiseau mesure environ 11 cm. Le bec-en-arc cendré est présent du sud du Mexique jusqu'au nord du Panama. Cette espèce, peu visible, fréquente les basses terres couvertes de forêts à feuillage persistant.

Il Beccoricurvo del nord (Oncostoma cinereigulare) è una specie della famiglia Tyrannidae, diffusa in Belize, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua e Panama. Lungo 9,5-10,5 cm e pesante 4,5-7 g, è caratterizzato da un becco distintivo, piuttosto spesso e ricurvo verso il basso. Entrambi i sessi hanno piumaggio identico: testa prevalentemente grigio pallido con corona leggermente più scura, dorso, groppone e copritrici sopracaudali olivastri. Le ali sono scure con bordi giallo limone sulle remiganti e punte sulle copritrici che formano due barre alari; la coda è scura. Gola e petto sono grigio pallido con striature olivastre, il ventre è giallo limone pallido con una sfumatura olivastra sui fianchi. L'iride è giallo pallido, il becco grigio con base rosata e le zampe rosate. I giovani hanno corona olivastra, bordi color cuoio sulle remiganti e punte sulle copritrici alari, e becco scuro.

De Mexicaanse krombektiran (Oncostoma cinereigulare) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Zgiętodziobek północny (Oncostoma cinereigulare) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae), występujący w Belize, Kolumbii, Kostaryce, Salwadorze, Gwatemali, Hondurasie, Meksyku, Nikaragui i Panamie. Osiąga 9,5–10,5 cm długości i waży 4,5–7 g; charakteryzuje się wyraźnym, dość grubym i zakrzywionym w dół dziobem. Obie płcie mają identyczne upierzenie: głównie jasnoszarą głowę z nieco ciemniejszą czapeczką, oliwkowy grzbiet, kuper i pokrywy nadogonowe. Skrzydła są ciemne z cytrynowożółtymi obrzeżami lotek i końcówkami pokryw tworzącymi dwie pręgi skrzydłowe; ogon jest ciemny. Gardło i pierś są jasnoszare z oliwkowymi smugami, brzuch jest blado cytrynowożółty z oliwkowym nalotem na bokach. Tęczówka jest jasnożółta, dziób szary z różową nasadą, a nogi różowe. Młode osobniki mają oliwkową czapeczkę, beżowe obrzeża lotek i końcówki pokryw skrzydeł oraz ciemny dziób.

Bico-curvo-nortenho ou bico-curvo-setentrional (Oncostoma cinereigulare) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize, Colômbia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua e Panamá. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Серогрудый крючкоклюв (Oncostoma cinereigulare) — вид птиц семейства тиранновых (Tyrannidae), обитающий в Белизе, Колумбии, Коста-Рике, Сальвадоре, Гватемале, Гондурасе, Мексике, Никарагуа и Панаме. Птица длиной 9,5–10,5 см и весом 4,5–7 г отличается характерным, довольно толстым, изогнутым вниз клювом. Оба пола имеют одинаковое оперение: преимущественно бледно-серая голова с чуть более темной макушкой, оливковые спина, надхвостье и верхние кроющие хвоста. Крылья темные с лимонно-желтыми краями маховых перьев и кончиками кроющих, образующими две крыловые полосы; хвост темный. Горло и грудь бледно-серые с оливковыми полосками, брюшко бледно-лимонно-желтое с оливковым оттенком на боках. Радужка бледно-желтая, клюв серый с розовым основанием, ноги розовые. Молодые особи имеют оливковую макушку, бежевые края маховых перьев и кончики кроющих крыльев, а также темный клюв.

Nordlig krumnäbbstyrann (Oncostoma cinereigulare) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.