Omocestus rufipes, saranče lesní, je druh sarančete z podčeledi Gomphocerinae. Latinské druhové jméno rufipes znamená červenonohý, odvozené od rufus (červený) + pes (noha), s odkazem na barvu nohou.

Rødbenet lynggræshoppe (Omocestus rufipes) er en græshoppeart som tilhører familien markgræshopper (Acrididae).

Omocestus rufipes, die Waldgrille, ist eine Art der Feldheuschrecken aus der Unterfamilie Gomphocerinae. Der lateinische Artname rufipes bedeutet rotfüßig, abgeleitet von rufus (rot) und pes (Fuß), in Bezug auf die Farbe der Beine.

Omocestus rufipes, el saltamontes de bosque, es una especie de saltamontes de antenas cortas perteneciente a la subfamilia Gomphocerinae. El nombre latino de la especie, rufipes, significa de pies rojos, derivado de rufus (rojo) + pes (pie), en referencia al color de las patas.

Tummaheinäsirkka (Omocestus rufipes) on Keski- ja Etelä-Euroopassa tavattava heinäsirkkalaji. Nimensä mukaisesti tummaheinäsirkka on yleisväritykseltään tumma. Naaras on ruskean ja vihreän sävyinen, koiras miltei musta lukuun ottamatta voimakkaan oranssinpunaisia takajalkoja ja takaruumista. Tämä on antanut lajille sen punajalkaista merkitsevän lajinimen. Erotuksena lähisukuisesta niittyheinäsirkasta tummaheinäsirkan huulirihmat ovat kärkiosastaan kirkkaan valkoiset. Elinympäristökseen laji kelpuuttaa kuivat ja avoimet ympäristöt. Suomessa tummaheinäsirkka on tavattu kerran Porin Yyterissä kesällä 1951. Kyseessä on saattanut olla maa-aineksen mukana maahan saapunut yksilö, mutta koska löytöpaikka muistuttaa tummaheinäsirkan tyypillistä elinympäristöä, on myös mahdollista että alueella on tuolloin elänyt pitempäänkin paikallinen tummaheinäsirkkapopulaatio. Tästä syystä laji kuuluu Suomen heinäsirkkojen lajiluetteloon, vaikka sitä tuskin nykyisin Suomessa esiintyy. Nykyisin tummaheinäsirkkaa esiintyy meitä lähinnä Ruotsin eteläosissa.

Omocestus rufipes, le criquet noir ébène, est une espèce d'orthoptères caelifères de la famille des Acrididae.

Omocestus rufipes, la cavalletta dei boschi, è una specie di cavalletta a antenne corte appartenente alla sottofamiglia Gomphocerinae. Il nome latino della specie, rufipes, significa dai piedi rossi, da rufus (rosso) + pes (piede), in riferimento al colore delle zampe.

Het zwart wekkertje (Omocestus rufipes) is een insect uit de sprinkhanenfamilie veldsprinkhanen (Acrididae), de verouderde naam is Omocestus ventralis. De soort wordt ook wel 'negertje' genoemd, wat slechts duidt op de zwarte kleur van het beestje, en niets te maken heeft met de vergelijkbare term die in vroeger tijden werd gebruikt om mensen met een donkere huidskleur aan te duiden.

Skoczek zmienny (Omocestus rufipes) – gatunek owada prostoskrzydłego z rodziny szarańczowatych (Acrididae) o palearktycznym zasięgu występowania. W Polsce jest gatunkiem rzadkim, występującym lokalnie na rozproszonych stanowiskach, wykazanym z centralnej i południowej części kraju.

Omocestus rufipes, o gafanhoto-da-floresta, é uma espécie de gafanhoto de antenas curtas pertencente à subfamília Gomphocerinae. O nome latino da espécie, rufipes, significa de pés vermelhos, derivado de rufus (vermelho) + pes (pé), em referência à cor das patas.

Rödgumpsgräshoppa (Omocestus rufipes) är en art i insektsordningen hopprätvingar som tillhör familjen markgräshoppor. Tidigare var dess vetenskapliga namn Omocestus ventralis.