أبلق متوج (الاسم العلمي: Oenanthe pileata) (بالإنجليزية: Capped Wheatear) هي نوع من الطيور يتبع جنس الأبلق من الفصيلة صائدات الذباب.

Bělořit bělohrdlý (Oenanthe pileata) je malý hmyzožravý pěvec, který je široce rozšířen v jižní Africe. Dříve byl řazen do čeledi drozdovitých (Turdidae), nyní je však zařazen do čeledi lejskovitých (Muscicapidae).

Der Erdsteinschmätzer (Oenanthe pileata) ist ein kleiner insektenfressender Singvogel, der im südlichen Afrika weit verbreitet ist. Er wurde früher der Drosselfamilie Turdidae zugeordnet, wird heute jedoch in die Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae) gestellt.

La collalba capirotada o collalba encapotada (Oenanthe pileata) es una especie de ave paseriforme en la familia Muscicapidae propia del África subsahariana. Vive en hábitats arenosos y pedregosos secos y pastizales con algunos arbustos y montículos de termitas en África, desde Kenia y Angola hasta El Cabo en el sur. Es en gran medida no migratorio, pero realiza movimientos estacionales. Mide entre 17 a 18 cm de largo y pesa 32 g. Sus patas y pico son de color negro. Esta especie es llamativa e inconfundible en apariencia. Los adultos tienen una capucha, las mejillas y una banda en el pecho de color negro y una raya ocular y la garganta blancas. El resto de las partes inferiores son blancas con ante en los flancos y la parte inferior del vientre. Al igual que otras collalbas, tiene un patrón distintivo en la cola, con unas plumas negras en la base y el centro formando una T invertida y el obispillo blanco. Se alimenta de insectos, especialmente hormigas.

Mustavyötasku (Oenanthe pileata) on afrikkalainen sieppojen heimoon kuuluva varpuslintu. Linnun pituus on noin 17–18 cm ja paino noin 32 g. Mustavyötasku on selkeästi kivitaskua suurempi. Sen pää ja rinta ovat mustat, kurkku, silmäkulmajuova ja vasta valkoiset ja selkä tummanruskea. Kyljissä on ruskehtava sävy ja pyrstö on Oenanthe-suvun lajeille tyypilliseen tapaan kaksivärinen. Mustavyötasku elää yleisenä Afrikassa Keniasta ja Ugandasta Etelä-Afrikan kärkeen saakka. Sen elinympäristön ala on noin 6,5 miljoonaa neliökilometriä. Laji on paikkalintu, eikä sitä ole tavattu Suomessa. Mustavyötasku asuu avoimilla kuivilla hiekka- ja kalliomailla, toisinaan lyhytkortisilla ruohosavanneilla.

Le Traquet du Cap (Oenanthe pileata), également appelé traquet cordon-noir, est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae, native d'Afrique subsaharienne. Cet oiseau mesure 16-17 cm.

Il monachella pileata (Oenanthe pileata) è un piccolo uccello passeriforme insettivoro ampiamente diffuso nell'Africa meridionale. In passato era classificato come membro della famiglia dei turdidi (Turdidae), ma oggi è inserito nella famiglia dei muscicapidi (Muscicapidae), i pigliamosche del Vecchio Mondo.

De aardtapuit (Oenanthe pileata) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers). Deze soort komt voor in zuidelijk en zuidelijk centraal Afrika en telt drie ondersoorten: O. p. neseri: zuidelijk Angola, Namibië, westelijk Botswana en noordwestelijk Zuid-Afrika. O. p. livingstonii: van centraal Kenia tot noordoostelijk Zuid-Afrika en oostelijk Botswana. O. p. pileata: zuidwestelijk Namibië en Zuid-Afrika, uitgezonderd het noordoosten en noordwesten.

Białorzytka obrożna (Oenanthe pileata) to niewielki owadożerny ptak śpiewający, szeroko rozpowszechniony w południowej Afryce. Dawniej zaliczana do rodziny drozdowatych (Turdidae), obecnie klasyfikowana jest w rodzinie muchołówkowatych (Muscicapidae).

O chasco-de-barrete-preto (Oenanthe pileata) é uma pequena ave passeriforme insetívora amplamente distribuída pela África austral. Era anteriormente classificado como membro da família dos tordos (Turdidae), mas está agora colocado na família dos papa-moscas do Velho Mundo (Muscicapidae).

Черношапочная каменка (Oenanthe pileata) — небольшая насекомоядная певчая птица, широко распространенная в южной части Африки. Ранее её относили к семейству дроздовых (Turdidae), но в настоящее время она включена в семейство мухоловковых (Muscicapidae).

Svartbröstad stenskvätta (Oenanthe pileata) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.