القليعي أسود الذيل (الاسم العلمي: Cercomela melanura) (بالإنجليزية: Blackstart)، هو طائر ينتمي إلى صائدة الذباب (فصيلة: Muscicapidae). يستوطن الوهاد الصخرية الضيقة والمنحدرات الحارة. ورغم كثرة أعداده إلاأن العين تخطئه بسبب ألوانه الرتيبة وصوته غير المحبب. ويتغذى هذا الطائر على الحشرات الموجودة في الأرض ويظهر عادة في أودية جبال ظفار رغم أنه آخذ في الانتشار في الصحاري الداخلية للمنطقة الجنوبية. كما ويتواجد في شبه جزيرة سيناء وصحاري الأردن الجنوبية والنقب وعلى امتداد نهر الأردن حتى البحر الميت.

Skalníček černoocasý (Oenanthe melanura) se vyskytuje v pouštních oblastech v severní Africe, na Středním východě a Arabském poloostrově.

Der Wüstensteinschmätzer (Oenanthe melanura) ist ein Fliegenschnäpper, der in Wüstenregionen Nordafrikas, des Nahen Ostens und der Arabischen Halbinsel vorkommt und dort ganzjährig ansässig ist. Er wird 14 cm lang und ist nach seinem schwarzen Schwanz benannt, der häufig gefächert wird; das restliche Gefieder ist blaugrau oder graubraun. Die Geschlechter ähneln sich. Der Gesang ist ein klarer, melancholischer Pfiff, dessen kurze Phrasen auch als Ruf dienen. Er bewohnt felsige Wüsten und Berghänge, nistet in Felsspalten und legt 3–4 Eier. Er ernährt sich hauptsächlich von Insekten, die er am Boden fängt. Der Wüstensteinschmätzer ist eine zutrauliche Art, die den Menschen nicht scheut.

El colinegro común o colinegro real (Oenanthe melanura)​​ es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de las regiones desérticas del norte de África y Oriente Próximo.

Mustapyrstötasku (Oenanthe melanura) on kuivien ja pensaikkoisten maiden varpuslintu.

Le Traquet à queue noire ou Traquet de roche à queue noire (Oenanthe melanura, anciennement Cercomela melanura) est une espèce de passereau qui appartient à la famille des muscicapidés.

Il monachella codanera (Oenanthe melanura) è un uccello che vive nelle regioni desertiche del Nord Africa, del Medio Oriente e della Penisola Arabica, dove è stanziale. Lungo 14 cm, prende il nome dalla coda nera che viene spesso spiegata; il resto del piumaggio è grigio-bluastro o grigio-marrone. I sessi sono simili. Il canto è un fischio chiaro e malinconico, con brevi frasi utilizzate anche come richiamo. Abita deserti rocciosi e pendii montuosi, nidifica nelle fessure delle rocce e depone 3-4 uova. Si nutre principalmente di insetti catturati al suolo ed è una specie confidente, non timorosa dell'uomo.

Białorzytka czarnosterna (Oenanthe melanura) – gatunek małego ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Występuje na Bliskim Wschodzie, w części saharyjskiej Afryki oraz na Półwyspie Somalijskim. Nie jest zagrożony wyginięciem.

O chasco-de-cauda-preta (Oenanthe melanura) é uma ave encontrada em regiões desérticas do Norte da África, Oriente Médio e Península Arábica, onde é residente. Com 14 cm de comprimento, recebe o nome pela cauda preta frequentemente aberta em leque; o restante da plumagem é cinza-azulado ou marrom-acinzentado. Os sexos são semelhantes. O canto é um assobio claro e melancólico, com frases curtas usadas como chamado. Habita desertos rochosos e encostas de montanhas, nidifica em fendas de rochas e põe de 3 a 4 ovos. Alimenta-se principalmente de insetos capturados no solo e é uma espécie confiante, sem medo de humanos.

Чернохвостый скромный чекан, также чернохвостка (лат. Oenanthe melanura) — вид воробьиных птиц из семейства мухоловковых. Встречается в пустынных областях в Северной Африке, на Ближнем Востоке и Аравийском полуострове. Во всём своём ареале является оседлой птицей. Описан голландским зоологом Конрадом Якобом Темминком в 1824 году под названием Saxicola melanura. В 1856 году французский орнитолог Шарль Люсьен Бонапарт взял вид как типовой для описания рода скромных чеканов (Cercomela). По результатам молекулярно-филогенетических исследований, опубликованным в 2010 году, род Cercomela является полифилетическим, а типовой вид — чернохвостый скромный чекан принадлежит роду каменки (Oenanthe). Более подробное исследование, опубликованное в 2012 году, подтвердило ранее полученные результаты. Для создания монофилетических родов чернохвостый скромный чекан перемещён в Oenanthe. Длина тела 14 см, размах крыльев 23—27 см, масса около 15 г. Имеет чёрный хвост, давший название (от др.-греч. μελάνουρος < μέλας + οὐρά — «чёрный» + «хвост»). Задняя часть тела чёрная. Остальная часть оперения голубовато-серая или серо-коричневая (североафриканская популяция более коричневая, ближневосточная — более голубая). Брюшко и нижняя часть крыльев серовато-белые. Крылья более тёмные. Клюв и ноги чёрные. Половой диморфизм не выражен, то есть самки по внешнему виду не отличаются от самцов. Питается насекомыми, пойманными в основном на земле. Чернохвостый скромный чекан не боится человека. Чернохвостый скромный чекан моногамен, и пары остаются на территории гнездования в течение всего года. Обитает в скалистых пустынях и на горных склонах. Гнездо строится полностью самкой и может быть размещено между валунами, в расщелине скал или в заброшенной норе. Гнездо представляет собой неглубокую чашу из травы и листьев. Самка обычно кладёт вокруг входа в гнездо мелкую гальку. Обычная кладка — три—четыре бледно-голубых яйца с мелкими красно-коричневыми крапинками. Яйца откладываются через ежедневные интервалы и имеют размеры 19,6×14,7 мм и массу 2,26 г. Их насиживает только самка. Птенцы вылупляется через 13—14 дней. Птенцов кормят оба родителя, и примерно через 14 дней они оперяются. За год могут вырасти до трёх выводков.

Svartstjärt (Oenanthe melanura) är en tätting i familjen flugsnappare som förekommer i Afrika strax söder om Sahara samt i Mellanöstern.

Karakuyruk (Cercomela melanura), sinekkapangiller (Muscicapidae) familyasından Kuzey Afrika, Orta Doğu ve Arap Yarımadasında çöl bölgelerinde bulunan bir kuş türü.