The Abyssinian wheatear (Oenanthe lugubris), or Abyssinian black wheatear, is a species of bird in the family Muscicapidae, the Old World flycatchers and chats. It is found from Ethiopia to southern Kenya and north-eastern Tanzania.
Translated Descriptions (6)
ar
wikipedia
أبلق حبشي (الاسم العلمي: Oenanthe lugubris) (بالإنجليزية: Abyssinian wheatear) هي نوع من الطيور يتبع جنس الأبلق من الفصيلة صائدات الذباب.
es
wikipedia
La collalba abisinia (Oenanthe lugubris) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de África oriental.
fi
wikipedia
Etiopiansurutasku (Oenanthe lugubris) on Etiopiassa tavattava sieppojen heimoon kuuluva varpuslintu, joka luettiin aikaisemmin surutaskun alalajiksi.
fr
wikipedia
Le Traquet de Shalow (Oenanthe lugubris), aussi appelé Traquet d'Abyssinie, est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae.
nl
wikipedia
Rüppells tapuit (Oenanthe lugubris) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers). De Nederlandse naam verwijst naar de Duitse natuuronderzoeker Eduard Rüppell die in 1837 de wetenschappelijke naam publiceerde.
sv
wikipedia
Etiopienstenskvätta (Oenanthe lugubris) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer som namnet avslöjar i Etiopien, men även i höglänta delar i nordöstra Somalia och från södra Kenya till nordöstra Tanzania. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (35 locales)
ar
أبلق حبشي
bg
Етиопско каменарче
ca
còlit d'Abissínia
cs
bělořit etiopský
da
Eritrea Stenpikker
de
Abessiniensteinschmätzer
en
Abyssinian Wheatear
es
Collalba Abisinia
es_EC
Collalba Abisinia
es_ES
Collalba abisinia
es_MX
Collalba Abisinia
et
etioopia kivitäks
eu
Buztanzuri abisiniarra
fa
چکچک حبشی
fi
etiopiansurutasku
fr
Traquet de Shalow
hu
abessziníai hantmadár
ja
チャガシラサバクヒタキ
lt
Abisininis kūltupys
mni
ꯑꯦꯕꯤꯁꯁꯤꯅꯤꯌꯥꯟ ꯋꯤꯑꯦꯇꯤꯌꯔ
mrj
Абиссини сиргек
nl
Rüppelltapuit
no
sotsteinskvett
nv
Haʼaʼaahjí Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsékʼi dǫ́ʼiiyiyiitsahí
pl
białorzytka etiopska
pt
chasco-da-abissínia
pt_PT
Chasco-da-abissínia
ru
Эфиопская каменка
sk
skaliarik smútočný
sl
Abesinski kupčar
sr
Abisinska beloguza
sv
etiopienstenskvätta
tr
Habeş Kuyrukkakanı
uk
Кам'янка абісинська
zh-CN
阿比西尼亚䳭
