BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Rusty-breasted Wheatear
Fanis Theofanopoulos (© Macaulay Library)

Rusty-breasted Wheatear

Oenanthe frenata
BirdNET IDBN10081
Taxon groupAves
iNat observations49
Image sourceMacaulay Library ML247277741
/taxonomy/api/species/Oenanthe%20frenata 
Loading…

Description wikipedia

The rusty-breasted wheatear (Oenanthe frenata) is a species of bird in the Old World flycatcher family Muscicapidae that is native to the Ethiopian Highlands. The rusty-breasted wheatear was formerly considered to be a subspecies of the red-breasted wheatear(Oenanthe bottae) which is now renamed the buff-breasted wheatear.

Translated Descriptions (10)

cs
Bělořit rezavoprsý (Oenanthe frenata) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae), který je původem z Etiopské vysočiny. Bělořit rezavoprsý byl dříve považován za poddruh bělořita etiopského (Oenanthe bottae), který byl nyní přejmenován na bělořita plavoprsého.
de
Der Rostbrust-Steinschmätzer (Oenanthe frenata) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae), die im äthiopischen Hochland beheimatet ist. Der Rostbrust-Steinschmätzer wurde früher als Unterart des Rotbrust-Steinschmätzers (Oenanthe bottae) betrachtet, der heute in Oenanthe frenata umbenannt wurde.
es
La collalba pechirroja (Oenanthe frenata) es una especie de ave de la familia de los papamoscas del Viejo Mundo, Muscicapidae, nativa de las tierras altas de Etiopía. La collalba pechirroja se consideraba anteriormente una subespecie de la collalba de Botta (Oenanthe bottae), que ahora ha sido renombrada como collalba pechicanela.
fr wikipedia
Le Traquet à poitrine rousse (Oenanthe frenata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae. Cet oiseau peuple les hauts plateaux abyssins.
it
Il monachella pettoruggine (Oenanthe frenata) è una specie di uccello della famiglia dei pigliamosche del Vecchio Mondo, Muscicapidae, nativa degli altopiani etiopici. Il monachella pettoruggine era precedentemente considerato una sottospecie del monachella pettorosso (Oenanthe bottae), che ora è stato rinominato monachella pettocamoscio.
nl wikipedia
De Ethiopische tapuit (Oenanthe frenata) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers). De vogel werd in 1869 door Theodor von Heuglin als soort geldig beschreven met de naam Saxicola frenata.
pl
Białorzytka rdzawogardła (Oenanthe frenata) to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae), występujący endemicznie na Wyżynie Abisyńskiej. Dawniej uznawana za podgatunek białorzytki rdzawobrewej (Oenanthe bottae), która obecnie nosi nazwę białorzytki płowej.
pt
O chasco-de-peito-ferrugíneo (Oenanthe frenata) é uma espécie de ave da família dos papa-moscas do Velho Mundo, Muscicapidae, nativa das terras altas da Etiópia. O chasco-de-peito-ferrugíneo era anteriormente considerado uma subespécie do chasco-de-peito-ruivo (Oenanthe bottae), que foi agora renomeado para chasco-de-peito-bege.
ru
Рыжегрудая каменка (Oenanthe frenata) — вид птиц семейства мухоловковых (Muscicapidae), эндемик Эфиопского нагорья. Ранее считалась подвидом красногрудой каменки (Oenanthe bottae), которая теперь переименована в бледногрудую каменку.
sv wikipedia
Höglandsstenskvätta (Oenanthe frenata) är en fågelart i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer i Etiopiska höglandet. Tidigare behandlades den som en del av Oenanthe bottae. Beståndet anses vara livskraftigt.

Common Names (24 locales)

bg Ръждивогърдо каменарче
ca còlit pit-rogenc
da Rustbrystet Stenpikker
de Braunbrust-Steinschmätzer
en Rusty-breasted Wheatear
es Collalba Pechirroja
es_EC Collalba Pechirroja
es_ES Collalba pechirroja
es_MX Collalba Pechirroja
et roosterind-kivitäks
eu Buztanzuri papargorria
fr Traquet à poitrine rousse
hr cimetastoprsa bjeloguza
lt Rūdžiakrūtis kūltupys
nl Bruinborsttapuit
no rustbryststeinskvett
pl białorzytka rdzawobrzucha
pt rusty-breasted wheatear
pt_PT Rusty-breasted wheatear
sk skaliarik hrdzavoboký
sr Riđotrba beloguza
sv höglandsstenskvätta
tr Kızıl Göğüslü Kuyrukkakan
uk Кам'янка іржастобока

External Identifiers

iNaturalist#1437017
eBirdrebwhe3
Macaulay Libraryrebwhe3
observation.org#260056
GBIF7414071
Avibase19ADEF8A4155CA62
BirdLife103774137