Hume's wheatear (Oenanthe albonigra) is a species of bird in the Old World flycatcher family Muscicapidae. This black-and-white bird is found in southern Afghanistan, Iran, extreme northeast Iraq, Oman, Pakistan, Qatar and the United Arab Emirates.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
ابلق هيوم (الاسم العلمي: Oenanthe albonigra) هو طائر ينتمي إلى صائدة الذباب.
cs
Bělořit černobílý (Oenanthe albonigra) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Tento černobílý pták se vyskytuje v jižním Afghánistánu, Íránu, na krajním severovýchodě Iráku, v Ománu, Pákistánu, Kataru a Spojených arabských emirátech.
de
Der Hume-Steinschmätzer (Oenanthe albonigra) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Dieser schwarz-weiße Vogel kommt im südlichen Afghanistan, Iran, im äußersten Nordosten des Irak, in Oman, Pakistan, Katar und den Vereinigten Arabischen Emiraten vor.
es
wikipedia
La collalba de Hume (Oenanthe albonigra) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del Suroeste de Asia. Su nombre común conmemora al naturalista británico Allan Octavian Hume.
fi
wikipedia
Munkkitasku (Oenanthe albonigra) on aasialainen sieppojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Traquet de Hume (Oenanthe albonigra) est une petite espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae.
it
Il monachella di Hume (Oenanthe albonigra) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae. Questo uccello bianco e nero si trova nel sud dell'Afghanistan, in Iran, nell'estremo nord-est dell'Iraq, in Oman, Pakistan, Qatar ed Emirati Arabi Uniti.
nl
wikipedia
Humes tapuit (Oenanthe albonigra) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers). De vogel is in het Nederlands vernoemd naar de soortauteur Hume.
pl
Oenanthe albonigra to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych. Ten czarno-biały ptak występuje w południowym Afganistanie, Iranie, skrajnie północno-wschodnim Iraku, Omanie, Pakistanie, Katarze oraz Zjednoczonych Emiratach Arabskich.
pt
wikipedia
Chasco-de-hume ou chasco-alvinegro (Oenanthe albonigra) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Afeganistão, Barém, Índia, Irão, Iraque, Kuwait, Omã, Paquistão, Catar e Emirados Árabes Unidos.
ru
Черно-белая каменка (Oenanthe albonigra) — вид птиц семейства мухоловковых. Эта черно-белая птица обитает в южном Афганистане, Иране, на крайнем северо-востоке Ирака, в Омане, Пакистане, Катаре и Объединенных Арабских Эмиратах.
sv
wikipedia
Svartvit stenskvätta (Oenanthe albonigra) är en asiatisk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer året runt i torra och klippiga miljöer från Iran till Pakistan samt på sydöstra Arabiska halvön. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
