The pygmy longbill or pygmy honeyeater (Oedistoma pygmaeum) is a species of bird in the family Melanocharitidae. It is one of the two species in the genus Oedistoma, which also includes the spectacled longbill. It is found in New Guinea and adjacent islands. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest and subtropical or tropical moist lowland forest.
Translated Descriptions (11)
cs
Bobulojed trpasličí (Oedistoma pygmaeum) je druh ptáka z čeledi Melanocharitidae. Je jedním ze dvou druhů rodu Oedistoma, do kterého patří také bobulojed brýlatý. Vyskytuje se na Nové Guineji a přilehlých ostrovech. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy a subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Zwerg-Honigfresser (Oedistoma pygmaeum) ist eine Vogelart aus der Familie der Melanocharitidae. Er ist eine der zwei Arten der Gattung Oedistoma, zu der auch der Brillen-Honigfresser gehört. Er kommt auf Neuguinea und den angrenzenden Inseln vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder sowie subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
El picudo pigmeo (Oedistoma pygmaeum) es una especie de ave paseriforme de la familia Melanocharitidae endémica de Nueva Guinea y las islas aledañas.
Se encuentra ubicada en el género Oedistoma aunque anteriormente se clasificaba en Toxorhamphus.
fi
wikipedia
Pikkumesikko (Oedistoma pygmaeum) on marjastajien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Méliphage pygmée (Oedistoma pygmaeum) est une espèce d'oiseau de la famille des Melanocharitidae. C'est l'une des deux espèces du genre Oedistoma, qui comprend également le Méliphage à lunettes. On le trouve en Nouvelle-Guinée et sur les îles adjacentes. Ses habitats naturels sont les forêts sèches subtropicales ou tropicales et les forêts de plaine humides subtropicales ou tropicales.
it
wikipedia
Il beccolungo pigmeo (Oedistoma pygmaeum Salvadori, 1876) è un uccello passeriforme della famiglia Melanocharitidae.
nl
wikipedia
De gele dwerghoningjager (Oedistoma pygmaeum; synoniem: Toxorhamphus pygmaeum) is een zangvogel uit de familie Melanocharitidae.
pl
Karłowaty długodziobek (Oedistoma pygmaeum) to gatunek ptaka z rodziny Melanocharitidae. Jest jednym z dwóch gatunków w rodzaju Oedistoma, do którego należy również długodziobek okularowy. Występuje na Nowej Gwinei i przyległych wyspach. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy suche oraz subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne.
pt
wikipedia
Bicudo-pigmeu ou pica-bagas-pigmeu (Oedistoma pygmaeum) é uma espécie de ave da família Melanocharitidae. É a única espécie do género Oedistoma.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Карликовый длинноклюв (Oedistoma pygmaeum) — вид птиц из семейства Melanocharitidae. Это один из двух видов рода Oedistoma, в который также входит очковый длинноклюв. Обитает в Новой Гвинее и на прилегающих островах. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические сухие леса и субтропические или тропические влажные низинные леса.
sv
wikipedia
Pygméböjnäbb (Oedistoma pygmaeum) är en fågel i familjen bärpickare inom ordningen tättingar.
