The spectacled longbill (Oedistoma iliolophus), also known as dwarf longbill, plumed longbill or dwarf honeyeater, is a species of bird in the family Melanocharitidae.
It is found in New Guinea.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and subtropical or tropical moist montane forest.
Translated Descriptions (11)
cs
Medosavka brýlatá (Oedistoma iliolophus) je druh ptáka z čeledi Melanocharitidae, který se vyskytuje na Nové Guineji. Obývá subtropické nebo tropické suché lesy a vlhké nížinné i horské lesy.
de
Der Brillen-Honigfresser (Oedistoma iliolophus), auch bekannt als Zwerghonigfresser, ist eine Vogelart aus der Familie der Melanocharitidae, die auf Neuguinea vorkommt. Er bewohnt subtropische oder tropische Trockenwälder sowie feuchte Tiefland- und Bergwälder.
es
wikipedia
El picudo pechigrís (Oedistoma iliolophus) es una especie de ave de la familia Melanocharitidae propia de Nueva Guinea e islas menores aledañas.
fi
wikipedia
Harmaarintamesikko (Oedistoma iliolophus) on marjastajien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le toxorhamphe à lunettes (Oedistoma iliolophus) est une espèce d'oiseau de la famille des Melanocharitidae, présente en Nouvelle-Guinée. Ses habitats naturels sont les forêts sèches, ainsi que les forêts humides de plaine et de montagne subtropicales ou tropicales.
it
wikipedia
Il beccolungo nano, anche noto come beccolungo dagli occhiali (Oedistoma iliolophus (Salvadori, 1876)), è un uccello passeriforme della famiglia Melanocharitidae.
nl
wikipedia
De groene dwerghoningjager (Oedistoma iliolophus; synoniem: Toxorhamphus iliolophus) is een zangvogel uit de familie Melanocharitidae.
pl
Długodziobek okularowy (Oedistoma iliolophus), znany również jako karłowaty długodziobek lub miodojad karłowaty, to gatunek ptaka z rodziny Melanocharitidae. Występuje na Nowej Gwinei. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy suche, wilgotne lasy nizinne oraz wilgotne lasy górskie.
pt
O bico-longo-de-óculos (Oedistoma iliolophus) é uma espécie de ave da família Melanocharitidae, encontrada na Nova Guiné. Os seus habitats naturais são as florestas secas e as florestas húmidas de terras baixas e de montanha subtropicais ou tropicais.
ru
Очковая длинноклювка (Oedistoma iliolophus), также известная как карликовая длинноклювка или карликовая медососка, является видом птиц семейства Melanocharitidae. Она обитает в Новой Гвинее. Её естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие леса, влажные низинные леса, а также влажные горные леса.
sv
wikipedia
Dvärgböjnäbb (Oedistoma iliolophus) är en fågel i familjen bärpickare inom ordningen tättingar. Den förekommer på Nya Guinea och kringliggande öar.
Common Names (33 locales)
bg
Очилат сърпоклюн
ca
picabaies becut pitgrís
ceb
Toxorhamphus iliolophus
cs
tenkozobka šedoprsá
cy
Melysor torllwyd
da
Dværgbærpikker
de
Gnomenpfriemschnabel
en
Spectacled Longbill
en-ca
Dwarf longbill
en-gb
Dwarf longbill
es
Picudo Pechigrís
es_EC
Picudo Pechigrís
es_ES
Picudo pechigrís
es_MX
Picudo Pechigrís
fa
نوکدراز عینکی
fi
harmaarintamesikko
fr
Toxoramphe à ventre gris
hr
kratkorepa papuanka
id
cucuk-panjang kate
ja
オオコビトミツスイ
nl
Groene dwerghoningjager
no
olivenbuenebb
pl
nektarojad szarobrzuchy
pt
spectacled longbill
pt_PT
Spectacled longbill
ru
Карликовый иглоклюв
sk
kvetozob olivový
sr
Maslinasta lažna sunčica
sv
dvärgböjnäbb
tr
Gözlüklü Uzungaga
uk
Нектаролюб сірочеревий
vi
Toxorhamphus iliolophus
war
Toxorhamphus iliolophus
