Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Saranče modrokřídlá (Oedipoda caerulescens) je druh hmyzu z řádu rovnokřídlí, čeledi sarančovití. Je poměrně hojná na suchých a teplých stanovištích. Při letu jsou vidět modrá zadní křídla, podle kterých dostala druhové jméno.
de
wikipedia
Die Blauflügelige Ödlandschrecke (Oedipoda caerulescens) ist eine Art der Ödlandschrecken (Oedipodinae) innerhalb der Kurzfühlerschrecken (Caelifera). Namensgebend sind die blaue Flügelzeichnung der Tiere sowie ihre Vorliebe für trockene und vegetationsarme Lebensräume.
es
wikipedia
El saltamontes de alas azules (Oedipoda caerulescens) es una especie de insecto ortóptero de la familia Acrididae.
fr
wikipedia
Oedipoda caerulescens est une espèce d'insectes orthoptères de la famille des Acrididae. Il peut être nommé Criquet à ailes bleues, Criquet à ailes bleues et noires, Criquet bleu, Criquet rubané, Œdipode bleuâtre, Œdipode bleue, Œdipode turquoise...
it
wikipedia
Oedipoda caerulescens (Linnaeus, 1758) è un insetto ortottero della famiglia Acrididae.
nl
wikipedia
De blauwvleugelsprinkhaan (Oedipoda caerulescens) is een insect uit de familie van de veldsprinkhanen (Acrididae) en de onderfamilie Oedipodinae.
pl
wikipedia
Siwoszek błękitny (Oedipoda caerulescens) – gatunek leśnego owada prostoskrzydłego z rodziny szarańczowatych (Acrididae) o palearktycznym zasięgu występowania. Spotykany jest w lasach sosnowych Europy, północnej Afryki i Azji Mniejszej. W Polsce jest gatunkiem pospolitym, rozprzestrzenionym na terenie całego kraju, z wyjątkiem Kotliny Nowotarskiej, Pienin i Tatr.
Jest to szarańczak barwy szarej, żółtej lub brązowej, o niebieskawych skrzydłach. Długość 15–28 mm. Ubarwienie ciała i pokryw zlewa się z otoczeniem, zaniepokojony skacze i ujawnia jaskrawą barwę spodnich skrzydeł.
Występuje od lipca do września. Zasiedla suche, dobrze nasłonecznione miejsca. Żywi się trawami.
pt
O gafanhoto-de-asas-azuis, Oedipoda caerulescens, é um gafanhoto do gênero Oedipoda.
ru
wikipedia
Голубокрылая кобылка (лат. Oedipoda caerulescens) — насекомое семейства настоящие саранчовые.
sv
wikipedia
Blåvingad sandgräshoppa (Oedipoda caerulecens) är en insektsart som först beskrevs av Carl von Linné 1758. Blåvingad sandgräshoppa ingår i släktet Oedipoda, och familjen gräshoppor. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte.
zh
wikipedia
藍斑翅蝗(學名:Oedipoda caerulescens)是劍角蝗科斑翅蝗屬的其中一種。該物種分布於歐洲、北非和亞洲,最近在馬爾他群島被重新發現。
Common Names (26 locales)
bg
синьокрил скакалец
ca
Edipoda d'ales blaves
cs
saranče modrokřídlá
da
Blåvinget ørkengræshoppe
de
Blauflügelige Ödlandschrecke
el
Οιδίποδας ο κυανωπός
en
Blue-winged Grasshopper
es
Saltamontes de alas azules
et
sinitiib-tirts
fi
kirjosiipisirkka
fr
Œdipode turquoise
he
עפרן כחול-כנף
hr
Plavokrili kamenjarski skakavac
hu
kékszárnyú sáska
it
Edipoda cerulea
lt
Mėlynsparnis tarkšlys
nl
Blauwvleugelsprinkhaan
pl
Siwoszek błękitny
pt
Gafanhoto-de-asas-azuis
ru
Голубокрылая кобылка
sk
koník modrokrídly
sl
modrokrila peščenka
sv
blåvingad sandgräshoppa
uk
Коник блакитнокрилий
zh
蓝斑翅蝗
zh-CN
蓝斑翅蝗