Oecanthus fultoni, also known as the snowy tree cricket, or thermometer cricket, is a species of tree cricket from North America. It feeds on leaves but also damages fruit. The chirp of this species is often dubbed onto sound tracks of films and television shows to depict a quiet summer's night. The rate of chirp varies depending on the heat of the environment, allowing a listener to estimate the temperature.
Translated Descriptions (10)
cs
Oecanthus fultoni, známý také jako cvrček sněžný nebo cvrček teploměr, je druh stromového cvrčka ze Severní Ameriky. Živí se listy, ale poškozuje i plody. Cvrkot tohoto druhu je často dabován do zvukových stop filmů a televizních pořadů, aby vykreslil klidnou letní noc. Frekvence cvrkání se mění v závislosti na teplotě prostředí, což posluchači umožňuje odhadnout teplotu.
de
wikipedia
Oecanthus fultoni ist eine Blütengrille (englisch „Tree Cricket“) und gehört damit zu den Langfühlerschrecken. Sie kommt fast im gesamten Gebiet der USA vor und heißt dort aufgrund ihrer häufig sehr hellen Färbung „Snowy (wörtlich übersetzt etwa „Schneeweiße“) Tree Cricket“. Da sich aus dem Tempo ihres Gesangs mittels des Dolbearschen Gesetzes sehr zuverlässig die Lufttemperatur ermitteln lässt, wird sie oft auch als Thermometergrille (Thermometer Cricket) bezeichnet. Dabei wird die Zirprate in der Zeit von 13 Sekunden gezählt und anschließend die Zahl 40 addiert. Dieser Wert entspricht ziemlich exakt der Temperatur in Grad Fahrenheit.
Die Art wurde erst 1962 von Oecanthus niveus getrennt. Beide Arten haben jedoch neben anderen Merkmalen einen völlig unterschiedlichen Gesang.
es
wikipedia
El grillo arbóreo de la nieve (Oecanthus fultoni) es una especie de grillo arbóreo de América del Norte. Antes de 1960, a esta especie se le llamó erróneamente Oecanthus niveus.
fr
wikipedia
Oecanthus fultoni, le grillon de Fulton ou Oecanthe thermomètre au Canada, appelé en anglais « Snowy Tree Cricket » ou « Thermometer Cricket » est une espèce d'insectes orthoptères appartenant à la famille des Gryllidae (grillons).
Son nom vernaculaire de « grillon thermomètre » indique que la fréquence de ses stridulations est en relation avec la température ambiante : voir loi de Dolbear.
it
wikipedia
Oecanthus fultoni Walker, 1962 è un insetto ortottero della famiglia Gryllidae, diffuso nell'America settentrionale. soprannominato "grillo termometro" dati gli studi sui suoi cri correlati alla temperatura.
nl
wikipedia
Oecanthus fultoni is een rechtvleugelig insect uit de familie krekels (Gryllidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1962 door Walker.
pl
Oecanthus fultoni, znany również jako śnieżny świerszcz drzewny lub świerszcz-termometr, to gatunek świerszcza drzewnego z Ameryki Północnej. Żywi się liśćmi, ale uszkadza również owoce. Cykanie tego gatunku jest często wykorzystywane w ścieżkach dźwiękowych filmów i programów telewizyjnych, aby oddać nastrój cichej letniej nocy. Częstotliwość cykania zmienia się w zależności od temperatury otoczenia, co pozwala słuchaczowi oszacować temperaturę.
pt
Oecanthus fultoni, também conhecido como grilo-das-árvores-neve ou grilo-termómetro, é uma espécie de grilo-das-árvores da América do Norte. Alimenta-se de folhas, mas também danifica frutos. O chilrear desta espécie é frequentemente dobrado em bandas sonoras de filmes e programas de televisão para representar uma noite de verão tranquila. A taxa de chilrear varia consoante o calor do ambiente, permitindo ao ouvinte estimar a temperatura.
ru
Oecanthus fultoni, также известный как снежный древесный сверчок или сверчок-термометр, является видом древесных сверчков из Северной Америки. Он питается листьями, но также повреждает плоды. Стрекот этого вида часто накладывают на звуковые дорожки фильмов и телешоу, чтобы передать атмосферу тихой летней ночи. Частота стрекота варьируется в зависимости от температуры окружающей среды, что позволяет слушателю оценить температуру.
sv
wikipedia
Oecanthus fultoni är en insektsart som beskrevs av Walker, T.J. 1962. Oecanthus fultoni ingår i släktet Oecanthus och familjen syrsor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.