Oecanthus capensis, the Cape thermometer cricket, is a species of tree cricket (Subfamily Oecanthinae). It has been found that the rate at which these crickets chirp does NOT follow Dolbear's law. In this species the temperature in C can be calculated by counting the number of chirps in 3 seconds and adding 11
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
جدجد شجري رأس الرجاء (الاسم العلمي: Oecanthus capensis) هو نوع من الحشرات يتبع جنس الجدجد الشجري من فصيلة الجداجد الحقيقية.
cs
Oecanthus capensis, kapský teploměrný cvrček, je druh stromového cvrčka z podčeledi Oecanthinae. Bylo zjištěno, že frekvence jeho cvrlikání se neřídí Dolbearovým zákonem; u tohoto druhu lze teplotu ve stupních Celsia vypočítat tak, že se spočítá počet cvrliknutí za 3 sekundy a přičte se 11.
de
Oecanthus capensis, die Kap-Thermometergrille, ist eine Art der Baumgrillen aus der Unterfamilie Oecanthinae. Es wurde festgestellt, dass die Frequenz ihres Zirpens nicht dem Dolbearschen Gesetz folgt; bei dieser Art lässt sich die Temperatur in Grad Celsius berechnen, indem man die Anzahl der Zirplaute in 3 Sekunden zählt und 11 addiert.
es
Oecanthus capensis, el grillo termómetro del Cabo, es una especie de grillo arbóreo (subfamilia Oecanthinae). Se ha descubierto que la frecuencia de su canto no sigue la ley de Dolbear; en esta especie, la temperatura en grados Celsius puede calcularse contando el número de cantos en 3 segundos y sumando 11.
fr
Oecanthus capensis, le grillon thermomètre du Cap, est une espèce de grillon arboricole (sous-famille des Oecanthinae). Il a été démontré que la fréquence de son chant ne suit pas la loi de Dolbear ; chez cette espèce, la température en degrés Celsius peut être calculée en comptant le nombre de chants en 3 secondes et en ajoutant 11.
it
Oecanthus capensis, il grillo termometro del Capo, è una specie di grillo arboricolo (sottofamiglia Oecanthinae). È stato osservato che la frequenza del suo canto non segue la legge di Dolbear; in questa specie, la temperatura in gradi Celsius può essere calcolata contando il numero di canti in 3 secondi e aggiungendo 11.
nl
wikipedia
Oecanthus capensis is een rechtvleugelig insect uit de familie krekels (Gryllidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1877 door Saussure.
pl
Oecanthus capensis, znany jako świerszcz termometryczny z Przylądka, to gatunek świerszcza z podrodziny Oecanthinae. Wykazano, że częstotliwość jego cykania nie podlega prawu Dolbeara; temperaturę w stopniach Celsjusza dla tego gatunku można obliczyć, licząc liczbę cyknięć w ciągu 3 sekund i dodając 11.
pt
Oecanthus capensis, o grilo-termômetro do Cabo, é uma espécie de grilo arbóreo (subfamília Oecanthinae). Descobriu-se que a frequência do seu canto não segue a lei de Dolbear; nesta espécie, a temperatura em graus Celsius pode ser calculada contando o número de cantos em 3 segundos e somando 11.
ru
Oecanthus capensis, капский древесный сверчок, — вид сверчков из подсемейства Oecanthinae. Установлено, что частота их стрекотания не подчиняется закону Долбира; температуру в градусах Цельсия для этого вида можно рассчитать, подсчитав количество стрекотаний за 3 секунды и прибавив 11.
sv
wikipedia
Oecanthus capensis är en insektsart som beskrevs av Henri Saussure 1877. Oecanthus capensis ingår i släktet Oecanthus och familjen syrsor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
