Nárgila Moura (© Macaulay Library)

Tooth-billed Wren

Odontorchilus cinereus

BirdNET ID	BN10029
Taxon group	Aves
iNat observations	25
Image source	Macaulay Library ML187769491

Description wikipedia

The tooth-billed wren (Odontorchilus cinereus) is a species of bird in the family Troglodytidae. It is found in Bolivia and Brazil.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia

Der Zahnschnabel-Zaunkönig (Odontorchilus cinereus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Brasilien und Bolivien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als potenziell gefährdet (Near Threatened ) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.

es wikipedia

El cucarachero dentado (Odontorchilus cinereus), también denominado ratona dientusa, es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae, una de las dos pertenecientes al género Odontorchilus. Es nativo del centro norte de América del Sur.

fi wikipedia

Brasiliankerttupeukaloinen (Odontorchilus cinereus) on peukaloisten heimoon kuuluva varpuslintu.

nl wikipedia

De amazonewinterkoning (Odontorchilus cinereus) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen). == Verspreiding en leefgebied == Deze soort komt voor in de laaglanden van Amazonisch Brazilië bezuiden de Amazonerivier en oostelijk Bolivia. == Status == De grootte van de populatie is niet gekwantificeerd maar de soort wordt omschreven als schaars. Op de Rode lijst van de IUCN heeft deze soort de status niet bedreigd.

pt wikipedia

Carriça-dentada ou cambaxirra-cinzenta (Odontorchilus cinereus) é uma espécie de ave da família Troglodytidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia e Brasil. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

sv wikipedia

Amazontandgärdsmyg (Odontorchilus cinereus) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar.

zh wikipedia

锯嘴鹪鹩（学名：Odontorchilus cinereus）是鹪鹩科锯嘴鹪鹩属的鸟类。分布于玻利维亚和巴西。

Common Names (34 locales)

bg Кукоклюно орехче

ca cargolet dentat

cs střízlík křivozobý

cy Dryw danheddog

da Brasiliansk Gråsmutte

de Zahnschnabel-Zaunkönig

en Tooth-billed Wren

es Cucarachero Dentado

es_EC Cucarachero Dentado

es_ES Cucarachero dentado

es_MX Cucarachero Dentado

et selva-võrakäblik

fa الیکایی نوکدندان

fi brasiliankerttupeukaloinen

fr Troglodyte denté

he גדרון מקור שן

hr sivoleđi palčić

hu fogascsőrű ökörszem

ja オナガミソサザイ

lt Rusvagurklė pilkanugarė karietaitė

nl Amazonewinterkoning

no sotryggsmett

nv Shádiʼááhdę́ę́ʼ jádídlǫ́ʼii dinilbáhígíí

pl popielak amazoński

pt cambaxirra-cinzenta

pt_PT Cambaxirra-cinzenta

ru Зубчатоклювый крапивник

sk oriešok zúbkozobý

sr Zubati carić

sv amazontandgärdsmyg

tr Dişli Çıtkuşu

uk Царик сірий

zh 锯嘴鹪鹩

zh-CN 锯嘴鹪鹩

External Identifiers

iNaturalist	#7625
eBird	tobwre1
Macaulay Library	tobwre1
Xeno-Canto	Odontorchilus cinereus
observation.org	#76522
GBIF	2493954
NCBI	241547
Avibase	DAD468AA85D3AFF0
BirdLife	22711329