The starred wood quail (Odontophorus stellatus) is a species of bird in the family Odontophoridae (New World quail). It is found in subtropical or tropical moist lowland forests of Bolivia, Brazil, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
سمان الغابة المتألق (الاسم العلمي: Odontophorus stellatus) (بالإنجليزية: Starred Wood-quail) هو نوع من الطيور يتبع جنس سمان الغابة من فصيلة سمان العالم الجديد.
es
wikipedia
El corcovado estrellado (Odontophorus stellatus) es una especie de ave de la familia Odontophoridae. Se encuentra en Bolivia, Brasil, Ecuador y Perú.
fr
wikipedia
Le Tocro étoilé (Odontophorus stellatus) est une espèce d'oiseau de la famille des Odontophoridae.
Il vit en Bolivie, au Brésil, en Équateur et au Pérou.
Son habitat naturel est la forêt humide tropicale ou subtropicale de plaine.
it
wikipedia
La quaglia boschereccia stellata (Odontophorus stellatus (Gould, 1843)), è un uccello della famiglia Odontophoridae diffuso in Sudamerica.
nl
wikipedia
De stippelborsttandkwartel (Odontophorus stellatus) is een vogel uit de familie Odontophoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1843 door Gould.
pl
wikipedia
Przepiór rdzawobrzuchy (Odontophorus stellatus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny przepiórowatych (Odontophoridae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie wyróżnia się podgatunków. Stadka tych ptaków chodzą gęsiego, w razie niebezpieczeństwa rozpierzchają się lub zamierają w bezruchu; latają bardzo niechętnie.
pt
wikipedia
Codorniz-estrelada ou uru-de-topete (Odontophorus stellatus) é uma espécie de ave da família Odontophoridae.
Pode ser encontrado nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Звездчатый лесной перепел (лат. Odontophorus stellatus) — вид птиц семейства зубчатоклювых куропаток (Odontophoridae). Встречается в субтропических или тропических низменных влажных лесах Боливии, Бразилии, Эквадора и Перу.
sv
wikipedia
Stjärntandvaktel (Odontophorus stellatus) är en fågel i familjen tofsvaktlar inom ordningen hönsfåglar.
Common Names (37 locales)
af
Sterwoudkwartel
ar
سمان الغابة المتألق
arz
سمان الغابة المتالق
bg
Червен горски пъдпъдък
ca
tocro estelat
cs
křepel hvězdičkový
cy
Sofliar serennog
da
Peru Tandvagtel
de
Sternwachtel
en
Starred Wood Quail
eo
Stelkoturno
es
Corcovado Estrellado
es_ES
Corcovado estrellado
es_MX
Corcovado Estrellado
et
paruk-selvavutt
fa
بلدرچین جنگلی درخشان
fi
tähtiviiriäinen
fr
Tocro étoilé
he
שליו עצים כוכבים
hr
sivovrata prepelica
ja
ホシウズラ
lt
Žvaigždėtoji miškinė putpelė
nl
Stippelborsttandkwartel
no
stjernetannvaktel
pl
przepiór rdzawobrzuchy
pt
uru-de-topete
pt_PT
Uru-de-crista
ru
Звёздчатый зубцеклювый перепел
sk
prepelka hviezdičkatá
sr
Zvezdasta šumska prepelica
sv
stjärntandvaktel
tr
Yıldızlı Tokro
uk
Токро рудочубий
zh
Starred Wood Quail
zh-CN
黄眼斑林鹑
zh-cn
黄眼斑林鹑
zh-tw
黃眼斑林鶉
