Fernando Burgalin Sequeria (© Macaulay Library)

Black-breasted Wood Quail

also known as Black-breasted Wood-Quail

Odontophorus leucolaemus

BirdNET ID	BN10018
Taxon group	Aves
iNat observations	92
Image source	Macaulay Library ML244034631

Description wikipedia

The black-breasted wood quail (Odontophorus leucolaemus) is a bird species in the family Odontophoridae. It is found in Costa Rica and Panama. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forest.

Translated Descriptions (11)

ar wikipedia

سمان الغابة أسود الصدر (الاسم العلمي: Odontophorus leucolaemus) (بالإنجليزية: Black-breasted Wood-quail) هو نوع من الطيور يتبع جنس سمان الغابة من فصيلة سمان العالم الجديد.

Orebice černoprsá (Odontophorus leucolaemus) je druh ptáka z čeledi křepelovitých. Vyskytuje se v Kostarice a Panamě a jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.

Das Schwarzbrust-Wachtelhuhn (Odontophorus leucolaemus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zahnwachteln. Es kommt in Costa Rica und Panama vor und bewohnt bevorzugt subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.

es wikipedia

El corcovado pechinegro (Odontophorus leucolaemus), también conocido como codorniz pechinegra, chirrascuá o gallinita de monte, es una especie de ave en la familia Odontophoridae. Se la encuentra en Costa Rica y Panamá.

fr wikipedia

Le Tocro à poitrine noire (Odontophorus leucolaemus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Odontophoridae.

it wikipedia

La quaglia boschereccia pettonero (Odontophorus leucolaemus Salvin, 1867), è un uccello della famiglia Odontophoridae che vive in Costa Rica e Panama.

nl wikipedia

De zwartborsttandkwartel (Odontophorus leucolaemus) is een vogel uit de familie Odontophoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1867 door Salvin.

Przepiór czarnopierśny (Odontophorus leucolaemus) to gatunek ptaka z rodziny przepiórników. Występuje w Kostaryce i Panamie. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie.

O uru-de-peito-preto (Odontophorus leucolaemus) é uma espécie de ave da família Odontophoridae. Encontra-se na Costa Rica e no Panamá, sendo o seu habitat natural florestas montanhosas subtropicais ou tropicais húmidas.

Черногрудый лесной перепел (Odontophorus leucolaemus) — вид птиц семейства зубчатоклювых куропаток. Обитает в Коста-Рике и Панаме. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные горные леса.

sv wikipedia

Vitstrupig tandvaktel (Odontophorus leucolaemus) är en fågel i familjen tofsvaktlar inom ordningen hönsfåglar.

Common Names (42 locales)

af Swartborswoudkwartel

ar سمان الغابة أسود الصدر

arz سمان الغابة اسود الصدر

az Qaradöş meşə bildirçini

bg Черногръд горски пъдпъдък

ca tocro pitnegre

cs křepel bělohrdlý

cy Sofliar yddfwen

da Sortbrystet Tandvagtel

de Weißkehlwachtel

en Black-breasted Wood Quail

eo Brunkapa koturno

es Corcovado Pechinegro

es_CR Codorniz Pechinegra

es_EC Corcovado Pechinegro

es_ES Corcovado pechinegro

es_MX Corcovado Pechinegro

es_PA Codorniz Pechinegra

et mustrind-selvavutt

fa بلدرچین جنگلی سینهسیاه

fi mustarintaviiriäinen

fr Tocro à poitrine noire

he שליו עצים שחור חזה

hr crnoprsa prepelica

it Quaglia boschereccia pettonero

ja ノドジロウズラ

lt Baltagurklė miškinė putpelė

nl Zwartborsttandkwartel

no svartbrysttannvaktel

pl przepiór białogardły

pt black-breasted wood-quail

pt_PT Black-breasted wood-quail

ru Белогорлый зубцеклювый перепел

sk prepelka bielohrdlá

sr Crnogruda šumska prepelica

sv vitstrupig tandvaktel

tr Kara Göğüslü Tokro

uk Токро білогорлий

zh Black-breasted Wood Quail

zh-CN 白喉林鹑

zh-cn 白喉林鹑

zh-hans 白喉林鹑

External Identifiers

iNaturalist	#1371
eBird	bbwqua1
Macaulay Library	bbwqua1
Xeno-Canto	Odontophorus leucolaemus
observation.org	#70439
GBIF	5228042
NCBI	224315
Avibase	C874DFDDD156D043
BirdLife	22679688