BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Chestnut Wood Quail
Don Marsille (cc-by-nc)

Chestnut Wood Quail

also known as Chestnut Wood-Quail
Odontophorus hyperythrus
BirdNET IDBN08528
Taxon groupAves
iNat observations159
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Odontophorus%20hyperythrus
Loading…

Description wikipedia

The chestnut wood quail (Odontophorus hyperythrus) is a bird species in the family Odontophoridae, the New World quail. It is found only in Colombia.

Translated Descriptions (7)

ar wikipedia
سمان الغابة الكستنائي (الاسم العلمي: Odontophorus hyperythrus) (بالإنجليزية: Chestnut Wood-quail) هو نوع من الطيور يتبع جنس سمان الغابة من فصيلة سمان العالم الجديد.
es wikipedia
El corcovado castaño o perdiz colorada (Odontophorus hyperythrus)​​ es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae endémica de Colombia.​
fr wikipedia
Le Tocro marron (Odontophorus hyperythrus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Odontophoridae.
it wikipedia
La quaglia boschereccia castana o colino castano (Odontophorus hyperythrus Gould, 1858), è un uccello della famiglia Odontophoridae diffuso unicamente in Colombia.
nl wikipedia
De witoortandkwartel (Odontophorus hyperythrus) is een vogel uit de familie Odontophoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1858 door Gould.
pt wikipedia
Codorniz-castanha ou corcovado-castanho (nome científico: Odontophorus hyperythrus) é uma espécie de ave da família Odontophoridae. É endêmica da Colômbia.
sv wikipedia
Svartfläckig tandvaktel (Odontophorus hyperythrus) är en fågel i familjen tofsvaktlar inom ordningen hönsfåglar.

Common Names (41 locales)

af Kastaiingwoudkwartel
ar سمان الغابة الكستنائي
arz سمان الغابة الكستنائى
bg Кестеняв горски пъдпъдък
ca tocro castany
cs křepel kaštanový
cy Sofliar winau
da Kastanjetandvagtel
de Kastanienwachtel
en Chestnut Wood Quail
eo Bruna arbarkoturno
es Corcovado Castaño
es_EC Corcovado Castaño
es_ES Corcovado castaño
es_MX Corcovado Castaño
et prill-selvavutt
fa بلدرچین جنگلی بلوطی
fi silmälasiviiriäinen
fr Tocro marron
he שליו עצים ערמוני
hr kolumbijska prepelica
ja チャノドウズラ
lt Rudoji miškinė putpelė
nl Witoortandkwartel
nn Kastanjetannvaktel
no kastanjetannvaktel
nv Tsintah díłdánii dibéłchíʼígíí
pl przepiór kasztanowaty
pt chestnut wood-quail
pt_PT Chestnut wood-quail
ru Каштановый зубцеклювый перепел
sk prepelka gaštanová
sr Kestenjasta šumska prepelica
sv svartfläckig tandvaktel
tr Kızıl Göğüslü Kurşuni Tokro
uk Токро каштановий
vi Cút rừng nâu hạt dẻ
zh Chestnut Wood Quail
zh-CN 栗林鹑
zh-cn 栗林鹑
zh-tw 栗林鶉

External Identifiers

iNaturalist#1353
eBirdchwqua1
Macaulay Librarychwqua1
Xeno-CantoOdontophorus hyperythrus
GBIF5228067
NCBI1355962
AvibaseOdontophorus-hyperythrus
BirdLife22679655