The spotted wood quail (Odontophorus guttatus) is a small ground-dwelling bird in the New World quail family. It is a resident breeder in the mountains of Central America from southern Mexico to western Panama.
It occurs in highlands from 1000 m or higher up to the timberline, usually in dense understory thickets or bamboos. The nest, as with several other wood-quails remains undescribed, but the eggs are known to be creamy-white with brown spots.
The spotted wood quail is 25 cm long and weighs 300 g. It has an orange crest which is raised when it is excited. The upperparts are dark brown with black and rufous flecking. The underparts are normally olive brown, but there is a colour morph with rufous underparts. In both cases, the underparts are boldly spotted with white. The forehead is dark brown and the cheeks and throat are black streaked with white.
The sexes are similar, but the male averages slightly larger and the female has a duller crest. Immature birds have smaller, more buff-tinted spotting, and the throat is dusky rather than black. There are no subspecies.
The advertising call of the spotted wood quail, actually a duet, is a clear whistled coowit CAWwit coowit COO, and the contact calls are clear chirps and peeps.
Spotted wood quails are found in groups of 4 to 10; they forage on the ground, scratching at the soil for seeds, fallen fruit and insects. This is a shy and wary species, which will normally make its escape on foot, but if startled it will explode into a short fast flight into cover. The best chance of seeing this species is at dawn, when it may feed at the side of a road or on a forest track.
This species is reported as locally common in suitable habitat in Costa Rica and Panama, but has been adversely impacted in much of its range by rampant deforestation.
Translated Descriptions (6)
ar
wikipedia
سمان الغابة المنقط (الاسم العلمي: Odontophorus guttatus) (بالإنجليزية: Spotted Wood-quail) هو نوع من الطيور يتبع جنس سمان الغابة من فصيلة سمان العالم الجديد.
es
wikipedia
El corcovado goteado (Odontophorus guttatus), también denominado codorniz bolonchaco y codorniz moteada, es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae que se distribuye por México y Centroamérica. No se conocen subespecies.
fr
wikipedia
Le Tocro tacheté (Odontophorus guttatus) est une espèce d'oiseau de la famille des Odontophoridae. Elle est également nommée Caille des bois tachetée.
it
wikipedia
La quaglia boschereccia macchiata (Odontophorus guttatus (Gould, 1838)), è un uccello della famiglia Odontophoridae diffuso in America centrale.
nl
wikipedia
De gevlekte tandkwartel (Odontophorus guttatus) is een vogel uit de familie Odontophoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1838 door Gould.
sv
wikipedia
Fläckig tandvaktel (Odontophorus guttatus) är en fågel i familjen tofsvaktlar inom ordningen hönsfåglar.
Common Names (41 locales)
af
Gevlekte Woudkwartel
ar
سمان الغابة المنقط
arz
سمان الغابة المنقط
bg
Пъстър горски пъдпъдък
ca
tocro pigallat
cs
křepel skvrnitý
cy
Sofliar smotiog
da
Mexicansk Tandvagtel
de
Tropfenwachtel
en
Spotted Wood Quail
eo
Punktokoturno
es
Corcovado Goteado
es_CR
Codorniz Moteada
es_EC
Corcovado Goteado
es_ES
Corcovado goteado
es_MX
Codorniz Bolonchaco
es_PA
Codorniz Moteada
et
põhja-selvavutt
fa
بلدرچین جنگلی خالدار
fi
liekkiniskaviiriäinen
fr
Tocro tacheté
he
שליו עצים מנוקד
hr
pjegava prepelica
it
Quaglia boschereccia macchiata
ja
マダラウズラ
lt
Kuoduotoji miškinė putpelė
nl
Gevlekte tandkwartel
no
flekktannvaktel
pl
przepiór brązowy
pt
spotted wood-quail
pt_PT
Spotted wood-quail
ru
Пятнистый зубцеклювый перепел
sk
prepelka fŕkaná
sr
Pegava šumska prepelica
sv
fläckig tandvaktel
tr
İncili Tokro
uk
Токро чубатий
zh
Spotted Wood Quail
zh-CN
点斑林鹑
zh-cn
点斑林鹑
zh-hans
点斑林鹑