af
Geelhalswoudkwartel
ar
سمان الغابة التاكاركوني
arz
سمان الغابة التاكاركونى
bg
Панамски горски пъдпъдък
ca
tocro del Tacarcuna
cs
křepel dariénský
cy
Sofliar Tacarcuna
da
Tacarcuna Tandvagtel
de
Tacarcunawachtel
en
Tacarcuna Wood Quail
eo
Takarkuna koturno
es
Corcovado del Tacarcuna
es_CR
Codorniz de Tacarcuna
es_EC
Corcovado del Tacarcuna
es_ES
Corcovado del Tacarcuna
es_MX
Corcovado del Tacarcuna
es_PA
Codorniz de Tacarcuna
et
panama selvavutt
fa
بلدرچین جنگلی تاکارکونا
fi
panamanviiriäinen
fr
Tocro du Panama
he
שליו עצים טקרקונה
hr
crnočela prepelica
ja
パナマクビワウズラ
lt
Juodakepurė miškinė putpelė
nl
Zwartkeeltandkwartel
no
tacarcunatannvaktel
pl
przepiór panamski
pt
tacarcuna wood-quail
pt_PT
Tacarcuna wood-quail
ru
Черношапочный зубцеклювый перепел
sk
prepelka panamská
sr
Takarkunska šumska prepelica
sv
tacarcunatandvaktel
tr
Yazılı Tokro
uk
Токро панамський
zh
Tacarcuna Wood Quail
zh-CN
黑顶林鹑
zh-cn
黑顶林鹑
zh-hans
黑顶林鹑
zh-tw
黑頂林鶉
