The white-booted racket-tail (Ocreatus underwoodii) is a species of hummingbird in the "brilliants", tribe Heliantheini in subfamily Lesbiinae. It is found in Colombia, Ecuador, and Venezuela.
All racket-tails have pronounced sexual dimorphism. Only the male has elongated outer rectrices (tail feathers). These tail feathers have bare shafts with long terminal oval flags. In all five subspecies of white-booted racket-tail those feathers are straight and do not cross; the flags slightly overlap. Both sexes of all have greenish upperparts without a glittering forehead, and all have white leg puffs. Males have a greenish gray throat and a solid green belly. Male white-booted racket-tails are 11 to 15 cm (4.3 to 5.9 in) long including the 7 to 8 cm (2.8 to 3.1 in) long outer tail feathers, and weigh 2.5 to 2.7 g (0.088 to 0.095 oz). Females are 7.6 to 9 cm (3.0 to 3.5 in) long and weigh 2.6 to 3.2 g (0.092 to 0.11 oz). The subspecies of male white-booted racket-tails differ in the color and shape of the tail flags; females differ in the pattern of green spots on their white throat and belly.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Sylfa vlajková (Ocreatus underwoodii) je drobný druh svišťouna z čeledi kolibříkovitých.
Sylfy vlajkové nabývají maximální hmotnosti 3 g. Samečci dorůstají do velikosti 11–15 cm, samičky bývají drobnější a dorůstají do průměrně délky 7 cm. Sylfa má podsadité, osvalené tělo, velmi krátké nožky a černý úzký krátký rovný specializovaný zobák uzpůsobený k snazšímu získávání nektaru z květin jako zdroje potravy. Peří je zářivě leskle tmavě zelené, nad očima jsou malé bílé skvrny. Nožky jsou kryté bílými či světle hnědými chomáčky jemného prachového peří. U sylfy vlajkové je nápadný pohlavní dimorfismus. Samce lze odlišit pomocí jejich dlouhých ocasních per s holými ostny zakončenými černomodrými rozšířenými prapory. Samičky tato pera nemají, zato se od samců liší bíle zbarveným bříškem a hrudí s výraznými tmavě zelenými skvrnami a její tmavě modrý ocas je zakončen bílými špičkami.
Sylfa umí za letu výborně manévrovat, a to díky stylu letu kdy křídla vibrují a špice křídel opisují malou osmičku. Společně s dalšími kolibříky je jediným ptákem, který dokáže létat pozpátku nebo vzhůru nohama a také se díky jedinečné stavbě křídel může vznášet u květů. Při tzv. zásnubních letech doprovází let zvuk připomínající práskání bičem. Zvuk vzniká, když samec švihá nahoru a dolů svými dlouhými ocasními pery a pýří své bílé nebo světle hnědé chomáčky na nožkách. Těmito prudkými pohyby ocasních per vzniká zmíněný zvuk.
de
wikipedia
Die Grünscheitel-Flaggensylphe (Ocreatus underwoodii) oder Flaggensylphe ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Sie ist die einzige Art der damit monotypischen Gattung der Flaggensylphen (Ocreatus) und lebt in den Anden von Venezuela, Kolumbien, Ecuador, Peru und Bolivien. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí de raquetas (Ocreatus underwoodii), también denominado colibrí cola de hoja, colibrí cola de raqueta, cola espátula zamarrito colibrí de raquetas faldiblanco o colarraqueta de botas blancas, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae. Es nativo del noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Lippupyrstökolibri (Ocreatus underwoodii) on eteläamerikkalainen kiitäjälintu. Se on sukunsa ainoa laji. Sen esiintymisalue ulottuu Andien rinteillä Venezuelasta Kolumbiaan, Ecuadoriin, Peruun ja Boliviaan. Lajista tunnetaan kahdeksan alalajia. René Primevère Lesson kuvaili lajin holotyypin Kolumbian Santa Fé de Bogotásta vuonna 1832.
fr
wikipedia
Le Haut-de-chausses à palettes (Ocreatus underwoodii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae. Il est capable de voler latéralement ou en arrière. Lorsque ses ailes battent en vol, elles forment un huit. Quand il est en vol stationnaire, il bat des ailes soixante fois par seconde.
it
Il colibrì racchetta dagli stivali bianchi (Ocreatus underwoodii) è una specie di colibrì appartenente alla tribù Heliantheini della sottofamiglia Lesbiinae. Si trova in Colombia, Ecuador e Venezuela.
nl
wikipedia
Het vlagstaartwitpluimbroekje (Ocreatus underwoodii) is een vogel uit de familie Trochilidae (Kolibries).
pl
wikipedia
Furczak, furczek łopatkosterny (Ocreatus underwoodii) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae), podrodziny paziaków. Występuje w zachodniej części Ameryki Południowej.
Zamieszkuje wilgotne górskie lasy, przeważnie na wysokości 850–3000 m n.p.m.
Występuje wyraźny dymorfizm płciowy. Długość ciała samca wraz z wydłużonymi zewnętrznymi sterówkami wynosi 12–15 cm, natomiast samicy 7,5–9 cm. Masa ciała waha się między 2,5–3,1 grama. Dziób mierzy 13 mm, skrzydło 4,5 cm, ogon samca z wydłużonymi sterówkami około 8,6 cm, zaś ogon samicy około 3,5 cm. U samca głowa, grzbiet, kuper i pokrywy nadogonowe zielonobrązowawe. Na wierzchu głowy i ciała występuje zielona opalizacja, natomiast na bokach głowy i brzucha – złota. Za okiem biała plamka. Gardło z jasnozielonym połyskiem. Brzuch wzdłuż grzebienia mostka szarawy. Lotki brunatnobrązowe, słabo granatowo opalizują. Skok porastają białe pióra, niekiedy z drobnymi, czarnymi plamkami. Ogon bardzo charakterystyczny – dwie zewnętrzne sterówki wydłużone, z nagą stosiną w środku, na końcu przypominające niekształtną elipsę (stąd angielska nazwa Booted Racquet-tail). Początkowe sterówki opalizują szaroniebiesko, dwie zewnętrzne granatowo do turkusowego. Pokrywy nadogonowe oraz skrzydłowe cechuje złotopomarańczowy połysk. Samica ubarwiona mniej intensywnie. Posiada białe gardło i pierś, brzuch białawy, zielono plamkowany. Nie wykazuje równie intensywnej co samce opalizacji. U obu płci dziób ciemnoszary, nogi różowe.
pt
O beija-flor-de-raquetes-setentrional (Ocreatus underwoodii) é uma espécie de beija-flor da tribo Heliantheini, subfamília Lesbiinae. Pode ser encontrado na Colômbia, Equador e Venezuela.
ru
wikipedia
Знаменщик Ундервуда (лат. Ocreatus underwoodii) — вид птиц семейства колибри. Видовое название дано в честь Томаса Ричарда Андервуда (1772—1836), по рисунку которого Рене Лессон описал этот вид как Ornismya underwoodii. Это маленькие, стройные колибри. Самцы достигают, включая хвостовые перья, длины около 13 см, самки около 8 см. Масса 3 г. Клюв прямой и очень короткий (13 мм). Птица имеет зелёное мерцающее оперение, которое почти равномерно покрывает все тело самца, за исключением ярких белых перьев на ногах. Вид демонстрирует явный половой диморфизм. У самок нижняя сторона кремово-белая или беловато-зелёная, у подвида O. u. melanantherus белая с зелёными пятнами по бокам груди. На макушке головы самки виден медный оттенок, за глазом — белое пятно. Центральные хвостовые перья у самцов зелёные, остальные сине-чёрные. Внешняя пара перьев сильно вытянута с длинным блестящим стеблем и расширена, словно флажок на кончике. У O. u. peruanus, расширенные концы длинных наружных хвостовых перьев довольно вытянуты, у O. u. annae округлые и часто скрещенные. У самок хвост тёмно-зелёный с более тёмной концевой полосой и сильно раздвоен. Кроющие подхвостья самок обычно жёлто-коричневые. Вид распространён в Андах Венесуэлы, Колумбии, Эквадора, Перу и Боливии. Он обитает в горных лесах и на опушках леса на высоте от 850 до 3100 м. Их полёт напоминает полёт пчелы. На первый взгляд их можно принять за крупное насекомое. Питается в полёте или цепляясь за цветок. Птицы встречаются в одиночку в подлеске или группами в кронах цветущих деревьев. Свою пищу они добывают на деревьях рода Inga и Calliandra, а также семейств бобовых, мареновых и бромелиевых. Ранее был монотипичным. Подвиды O. u. peruanus и O. u. annae были выделены в самостоятельные виды.
sv
wikipedia
Vittofsad flaggkolibri (Ocreatus underwoodii) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
盘尾蜂鸟(台湾作長靴拍尾蜂鳥,学名:Ocreatus underwoodii),是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 盘尾蜂鸟体重约3克,翼长约42.6毫米,嘴峰长约17.6毫米,喙宽度约2毫米,喙厚度约1.7毫米,跗蹠长约4.5毫米,尾长约51.1毫米。盘尾蜂鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在密集的高大树木组成的森林中,食性为草食性,主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (37 locales)
af
Witbeenknopstertjie
ar
ذيل المضرب أبيض الحذاء
bg
Белокрако шпатулоопашато колибри
ca
colibrí cua de fulla
cs
papučka vlajková
cy
Sïedn bacsiog llwygynffon
da
Hvidkvastet Spatelhale
de
Grünscheitel-Flaggensylphe
en
Booted Racket-tail
es
Colibrí de Raquetas Faldiblanco
es_EC
Colarraqueta de Botas blancas
es_ES
Colibrí de raquetas faldiblanco
es_MX
Colibrí de Raquetas Faldiblanco
et
põhja-lippsabakoolibri
fa
دممنگولهای پرپاسفید
fi
lippupyrstökolibri
fr
Haut-de-chausses à palettes
hr
kolibrić barjaktar
hu
lobogós kolibri
is
Sokkabríi
ja
ラケットハチドリ
lt
Kolibris vėliavnešys
nl
Colombiaans vlagstaartpluimbroekje
nn
Vimpelkolibri
no
vimpelkolibri
pl
furczak długopióry
pt
beija-flor-de-raquetes-setentrional
ru
Знаменщик Ундервуда
sk
papučkavec chvostnatý
sr
Belonogi čizmasti kolibri
sv
vittofsad flaggkolibri
tr
Beyaz Botlu Raketkuyruk
uk
Колібрі-пухоніг віхтьохвостий
zh
盘尾蜂鸟
zh-CN
盘尾蜂鸟
zh-hans
盘尾蜂鸟
zh-hant
盤尾蜂鳥