Translated Descriptions (10)
cs
Tyranovec tumbeský (Ochthoeca salvini) je téměř ohrožený druh ptáka z čeledi tyranovitých. Vyskytuje se v Ekvádoru a Peru.
de
Der Tumbes-Tyrann (Ochthoeca salvini) ist eine potenziell gefährdete Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El pitajo de Tumbes (en Perú) (Ochthoeca salvini), también denominado tumbecino de Salvin (en Ecuador) o papamoscas de Tumbes es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Ochthoeca, anteriormente incluida en un género monotípico Tumbezia. Es endémica de una
fr
wikipedia
Le Pitajo de Tumbes (Tumbezia salvini), aussi appelé Moucherolle de Tumbes et Pitajo inca, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Il est le seul représentant du genre Tumbezia.
it
Il tiranno di Tumbes (Ochthoeca salvini) è una specie di uccello quasi minacciata della famiglia Tyrannidae. Si trova in Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De tumbestiran (Tumbezia salvini) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). De vogel werd in 1877 geldig beschreven door de Poolse dierkundige Władysław Taczanowski en als eerbetoon vernoemd naar Osbert Salvin.
pl
Tumbesówka (Ochthoeca salvini) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych, zaliczany do kategorii bliskich zagrożenia. Występuje w Ekwadorze i Peru.
pt
O tirano-de-tumbes (Ochthoeca salvini) é uma espécie de ave quase ameaçada da família Tyrannidae. Encontra-se no Equador e no Peru.
ru
Тумбесский тиранн (Ochthoeca salvini) — вид птиц из семейства тиранновых, находящийся под угрозой исчезновения. Обитает в Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Tumbestyrann (Ochthoeca salvini) är en sydamerikansk tätting i familjen tyranner som är endemisk för Peru.
