D'Orbigny's chat-tyrant (Ochthoeca oenanthoides) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina, Bolivia, Chile, and Peru.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyranovec bělobrvý (Ochthoeca oenanthoides) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Chile a Peru.
de
Der D'Orbigny-Schmätzertyrann (Ochthoeca oenanthoides) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Chile und Peru vor.
es
wikipedia
El pitajo canela (en Argentina, Bolivia y Paraguay) (Ochthoeca oenanthoides), también denominado pitajo rojizo (en Chile) o pitajo de D'Orbigny (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Ochthoeca. Es nativo de regiones andinas del oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Pitajo d'Orbigny (Ochthoeca oenanthoides) ou Pitajo de d'Orbigny, est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae, native de la puna.
it
Il tiranno pigliamosche di D'Orbigny (Ochthoeca oenanthoides) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, i tiranni. Si trova in Argentina, Bolivia, Cile e Perù.
nl
wikipedia
De d'Orbigny's tapuittiran (Ochthoeca oenanthoides) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). De Nederlandse naam verwijst naar Franse natuuronderzoeker Alcide d'Orbigny die deze vogel in 1837 geldig heeft beschreven.
pl
Kopciuszek andyjski (Ochthoeca oenanthoides) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Chile i Peru.
pt
wikipedia
Falso-chasco-canela ou pitajo-canela (Ochthoeca oenanthoides) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Chile e Peru.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
ru
Д'орбиньев тиранн-каменка (Ochthoeca oenanthoides) — вид птиц семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает в Аргентине, Боливии, Чили и Перу.
sv
wikipedia
Polylepisbergtyrann (Ochthoeca oenanthoides) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
bg
Канеленокорема планинска мухоловка
ca
tirà diademat de D'Orbigny
cs
tyranovec andský
cy
Crecdeyrn D’Orbigny
da
Rustbuget Bjergtyran
de
Graurücken-Schmätzertyrann
en
D'Orbigny's Chat-Tyrant
es
Pitajo Canela
es_AR
Pitajo Canela
es_CL
Pitajo rojizo
es_EC
Pitajo de d’Orbigny
es_ES
Pitajo canela
es_MX
Pitajo Canela
fa
چاوک داربینی
fi
isopitaho
fr
Pitajo de d'Orbigny
hr
sivočeli muhar
hu
hantmadár-tirannusz
ja
ヒタキタイランチョウ
lt
Uolinis šnekutis
nl
D'Orbignytapuittiran
no
punatyrann
nv
Dziłghą́ąʼtah dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitʼaʼ dinilzhinígíí
pl
kląszczyk siwogardły
pt
d'orbigny's chat-tyrant
pt_PT
D'orbigny's chat-tyrant
ru
Скальная тираннита
sk
pamuchár údolný
sr
Orbinjijeva tiranka travarka
sv
polylepisbergtyrann
tr
Tarçın Karınlı Bülbül Tiranı
uk
Пітайо скельний
zh
D'Orbigny's Chat-Tyrant
zh-CN
南美唧霸鹟
