The brown-backed chat-tyrant (Ochthoeca fumicolor) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (8)
cs
Tyranovec hnědohřbetý (Ochthoeca fumicolor) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.
de
Der Braunkappen-Schmätzertyrann (Ochthoeca fumicolor) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela vor.
es
wikipedia
El pitajo dorsipardo (en Ecuador) (Ochthoeca fumicolor), también denominado atrapamoscas ahumado (en Colombia), pitajo ahumado (en Colombia y Venezuela) o pitajo de dorso pardo (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Ochthoeca. Es nativa de regiones alto-andinas del noroeste y oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Pitajo à dos brun (Ochthoeca fumicolor) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.
it
Il tiranno pigliamosche dal dorso marrone (Ochthoeca fumicolor) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, i tiranni pigliamosche. Si trova in Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.
nl
wikipedia
De bruinrugtapuittiran (Ochthoeca fumicolor) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pt
wikipedia
Falso-chasco-de-dorso-castanho ou pitajo-de-dorso-castanho (Ochthoeca fumicolor) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais e florestas secundárias altamente degradadas.
sv
wikipedia
Brunryggig bergtyrann (Ochthoeca fumicolor) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Кафявогърба планинска мухоловка
ca
tirà diademat bru
cs
tyranovec rezavohnědý
cy
Crecdeyrn cefngoch
da
Brunrygget Bjergtyran
de
Fahlbrauen-Schmätzertyrann
en
Brown-backed Chat-Tyrant
en-ca
Brown-backed chat-tyrant
en-gb
Brown-backed chat-tyrant
es
Pitajo Dorsipardo
es_EC
Pitajo Dorsipardo
es_ES
Pitajo dorsipardo
es_MX
Pitajo Dorsipardo
fa
چاوک پشتقهوهای
fi
ruostepitaho
fr
Pitajo à dos brun
hr
sivogrli muhar
ja
チャイロヒタキタイランチョウ
lt
Rudnugaris šnekutis
nl
Bruinrugtapuittiran
no
paramotyrann
nv
Dziłghą́ąʼtah dǫ́ʼiiyiyiitsahí binághah yishtłizhígíí
pl
kląszczyk rdzawy
pt
brown-backed chat-tyrant
pt_PT
Brown-backed chat-tyrant
ru
Буроспинная тираннита
sk
pamuchár hnedochrbtý
sr
Smeđoleđa tiranka travarka
sv
brunryggig bergtyrann
tr
Boz Bülbül Tiranı
uk
Пітайо іржастий
zh-CN
褐背唧霸鹟
