Tyranovec rezavohnědý (Ochthoeca fumicolor) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele. Tyranovec rezavohnědý měří 14,5 až 16 cm a váží 16 až 19 g. Pohlaví mají z velké části stejné opeření, ačkoliv samice mají poněkud bledší a matnější spodní část těla než samci. Dospělci nominátního poddruhu O. f. fumicolor mají teplé hnědé temeno a široký bělavý nadoční proužek, který začíná u uzdičky a za okem se stává poněkud okrovým. Zbytek obličeje je šedivý. Svrchní část těla je rezavě hnědá, která na kostřeci přechází v rezavou hněď. Křídla jsou tmavá nebo načernalá se dvěma výraznými rezavými křídelními pruhy. Ocas je tmavý až načernalý s bílými vnějšími prapory na nejkrajnějších perech. Hrdlo je šedivé a zbytek spodní části těla většinou skořicově rezavý s plavými spodními krovkami ocasními. Ostatní poddruhy tyranovce hnědohřbetého se od nominátního a od sebe navzájem liší takto: O. f. ferruginea: kratší, plavý nadoční proužek a více bílé na ocasních perech než u nominátního; O. f. brunneifrons: delší, zcela plavý nadoční proužek a širší rezavé křídelní pruhy než u nominátního; O. f. berlepschi: kratší, tenčí a špinavě bělavý nadoční proužek než u nominátního; někteří mají hnědší temeno. Všechny poddruhy mají tmavě hnědou duhovku, malý černý zobák a černé nohy a chodidla.

Der Fahlbrauen-Schmätzertyrann (Ochthoeca fumicolor) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela vor. Der Fahlbrauen-Schmätzertyrann ist 14,5 bis 16 cm lang und wiegt 16 bis 19 g. Die Geschlechter haben weitgehend das gleiche Gefieder, obwohl Weibchen etwas blassere und mattere Unterseiten als Männchen haben. Adulte Vögel der Nominatform O. f. fumicolor haben einen warmbraunen Scheitel und einen breiten weißlichen Überaugenstreif, der an den Zügeln beginnt und hinter dem Auge etwas ockerfarben wird. Der Rest des Gesichts ist gräulich. Die Oberseite ist rostbraun, was am Bürzel in ein Rostbraun übergeht. Die Flügel sind düster oder schwärzlich mit zwei markanten rostfarbenen Flügelbinden. Der Schwanz ist düster bis schwärzlich mit weißen Außenfahnen an den äußersten Federn. Die Kehle ist gräulich und der Rest der Unterseite meist zimtrostfarben mit ockerfarbenen Unterschwanzdecken. Die anderen Unterarten des Fahlbrauen-Schmätzertyranns unterscheiden sich von der Nominatform und voneinander wie folgt: O. f. ferruginea: kürzerer, ockerfarbener Überaugenstreif und mehr Weiß an den Schwanzfedern als die Nominatform; O. f. brunneifrons: längerer, vollständig ockerfarbener Überaugenstreif und breitere rostfarbene Flügelbinden als die Nominatform; O. f. berlepschi: kürzerer, dünnerer und schmutzig weißlicher Überaugenstreif als die Nominatform; einige haben einen brauneren Scheitel. Alle Unterarten haben eine dunkelbraune Iris, einen kleinen schwarzen Schnabel sowie schwarze Beine und Füße.

El pitajo dorsipardo (en Ecuador) (Ochthoeca fumicolor), también denominado atrapamoscas ahumado (en Colombia), pitajo ahumado (en Colombia y Venezuela) o pitajo de dorso pardo (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Ochthoeca. Es nativa de regiones alto-andinas del noroeste y oeste de América del Sur.

Le Pitajo à dos brun (Ochthoeca fumicolor) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Cet oiseau mesure 14,5-16 cm.

Il tiranno pigliamosche dal dorso bruno (Ochthoeca fumicolor) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. Si trova in Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela. Misura 14,5-16 cm di lunghezza e pesa 16-19 g. I sessi hanno piumaggio quasi identico, sebbene le femmine abbiano parti inferiori leggermente più pallide e opache rispetto ai maschi. Gli adulti della sottospecie nominale O. f. fumicolor hanno corona bruno caldo e un ampio sopracciglio biancastro che inizia dalle redini e diventa un po' ocra oltre l'occhio. Il resto del volto è grigiastro. Le parti superiori sono bruno-ruggine che diventa bruno-rossiccio sul groppone. Le ali sono scure o nerastre con due prominenti barre alari color ruggine. La coda è da scura a nerastra con vessilli esterni bianchi sulle penne più esterne. La gola è grigiastra e il resto delle parti inferiori è per lo più color cannella-ruggine con copritrici sottocaudali color camoscio. Le altre sottospecie differiscono dalla nominale come segue: O. f. ferruginea: sopracciglio più corto e color camoscio e più bianco sulle penne della coda rispetto alla nominale; O. f. brunneifrons: sopracciglio più lungo e interamente color camoscio e barre alari color ruggine più larghe rispetto alla nominale; O. f. berlepschi: sopracciglio più corto, più sottile e biancastro sporco rispetto alla nominale; alcune hanno corona più bruna. Tutte le sottospecie hanno iride marrone scuro, piccolo becco nero e zampe e piedi neri.

De bruinrugtapuittiran (Ochthoeca fumicolor) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Ochthoeca fumicolor to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Boliwii, Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli. Osiąga 14,5–16 cm długości i waży 16–19 g. Płeć nie różni się znacząco upierzeniem, choć samice mają nieco bledszy i bardziej matowy spód ciała niż samce. Dorosłe osobniki podgatunku nominatywnego O. f. fumicolor mają ciepłobrązowe ciemię i szeroką białawą brew, która zaczyna się przy wodzach i za okiem staje się nieco ochrowa. Reszta twarzy jest szarawa. Wierzch ciała jest rdzawobrązowy, przechodzący w rdzawy na kuprze. Skrzydła są ciemne lub czarniawe z dwiema wyraźnymi rdzawymi pręgami. Ogon jest ciemny do czarniawego z białymi zewnętrznymi chorągiewkami na skrajnych sterówkach. Gardło jest szarawe, a reszta spodu ciała przeważnie cynamonowordzawa z płowymi pokrywami podogonowymi. Inne podgatunki różnią się od nominatywnego i między sobą: O. f. ferruginea: krótsza, płowa brew i więcej bieli na sterówkach niż u nominatywnego; O. f. brunneifrons: dłuższa, całkowicie płowa brew i szersze rdzawe pręgi na skrzydłach niż u nominatywnego; O. f. berlepschi: krótsza, cieńsza i brudnobiaława brew niż u nominatywnego; niektóre mają bardziej brązowe ciemię. Wszystkie podgatunki mają ciemnobrązową tęczówkę, mały czarny dziób oraz czarne nogi i stopy.

Falso-chasco-de-dorso-castanho ou pitajo-de-dorso-castanho (Ochthoeca fumicolor) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais e florestas secundárias altamente degradadas.

Буроспинная тираннита (Ochthoeca fumicolor) — вид птиц семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает в Боливии, Колумбии, Эквадоре, Перу и Венесуэле. Длина тела составляет 14,5–16 см, масса — 16–19 г. Половой диморфизм выражен слабо, самки имеют чуть более бледный и тусклый низ тела. У взрослых особей номинативного подвида O. f. fumicolor тепло-коричневое темя и широкая беловатая бровь, начинающаяся от уздечки и становящаяся охристой за глазом. Остальная часть лица сероватая. Верх тела рыжевато-коричневый, переходящий в рыжий на надхвостье. Крылья темные или черноватые с двумя заметными рыжими полосками. Хвост темный или черноватый с белыми внешними опахалами крайних рулевых перьев. Горло сероватое, остальной низ тела преимущественно корично-рыжий с охристым подхвостьем. Другие подвиды отличаются от номинативного: O. f. ferruginea — более короткая охристая бровь и больше белого на рулевых перьях; O. f. brunneifrons — более длинная, полностью охристая бровь и более широкие рыжие полоски на крыльях; O. f. berlepschi — более короткая, тонкая и грязно-беловатая бровь, у некоторых более коричневое темя. Все подвиды имеют темно-коричневую радужку, небольшой черный клюв, черные ноги и лапы.

Brunryggig bergtyrann (Ochthoeca fumicolor) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.