David Monroy R (cc-by-nc)

Slaty-backed Chat-Tyrant

also known as Chestnut-bellied Chat-Tyrant

Ochthoeca cinnamomeiventris

BirdNET ID	BN09986
Taxon group	Aves
iNat observations	370
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The slaty-backed chat-tyrant or chestnut-bellied chat-tyrant (Ochthoeca cinnamomeiventris) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.

Translated Descriptions (10)

Tyranovec rezavobřichý (Ochthoeca cinnamomeiventris) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.

Der Zimtbauch-Schmätzer-Tyrann (Ochthoeca cinnamomeiventris) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannidae (Tyrannen). Er ist in Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela verbreitet.

es wikipedia

El pitajo negro (Ochthoeca cinnamomeiventris), también denominado pitajo ventricastaño, pitajo torrentero (en Colombia), pitajo dorsipizarra o dorsipizarroso (en Ecuador), pitajo de dorso pizarroso (en Perú) o pitajo espalda negra (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Ochthoeca. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

fr wikipedia

Le Pitajo à ventre brun (Ochthoeca cinnamomeiventris) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.

Il tiranno pigliamosche dal ventre color cannella (Ochthoeca cinnamomeiventris) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. Si trova in Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.

nl wikipedia

De grijsrugtapuittiran (Ochthoeca cinnamomeiventris) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Ochthoeca cinnamomeiventris to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Boliwii, Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli.

pt wikipedia

Falso-chasco-de-dorso-cinzento ou pitajo-das-torrentes (Ochthoeca cinnamomeiventris) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Охристобрюхий тиранн-малютка (Ochthoeca cinnamomeiventris) — вид птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает в Боливии, Колумбии, Эквадоре, Перу и Венесуэле.

sv wikipedia

Skifferryggig bergtyrann (Ochthoeca cinnamomeiventris) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.

Common Names (32 locales)

bg Кестенявокорема планинска мухоловка

ca tirà diademat de ventre castany

cs tyranovec bělobrvý

cy Crecdeyrn cefnllwyd

da Skiferrygget Bjergtyran

de Schiefermantel-Schmätzertyrann

en Slaty-backed Chat-Tyrant

es Pitajo Ventricastaño

es_EC Pitajo Dorsipizarroso

es_ES Pitajo ventricastaño

es_MX Pitajo Ventricastaño

fa چاوک پشتتوسی

fi ruostevatsapitaho

fr Pitajo à ventre brun

hr obrvasti muhar

hu fahéjbegyű rigótirannusz

ja カワリヒタキタイランチョウ

lt Cinamoninis šnekutis

nl Grijsrugtapuittiran

no skiferryggtyrann

nv Dziłghą́ąʼtah dǫ́ʼiiyiyiitsahí binághah diłhiłígíí

pl kląszczyk ciemnogrzbiety

pt chestnut-bellied chat-tyrant

pt_PT Chestnut-bellied chat-tyrant

ru Сероспинный чекановый тиранн

sk pamuchár potočný

sr Smeđotrba tiranka travarka

sv skifferryggig bergtyrann

tr Kestane Karınlı Bülbül Tiranı

uk Пітайо темноспинний

zh Slaty-backed Chat-Tyrant

zh-CN 灰背唧霸鹟

External Identifiers

iNaturalist	#16206
eBird	slbcht2
Macaulay Library	slbcht2
Xeno-Canto	Ochthoeca cinnamomeiventris
observation.org	#73984
GBIF	2483152
NCBI	456401
Avibase	5E381EA46C01043E
BirdLife	103682781