Pio Marshall (© Macaulay Library)

Straight-billed Earthcreeper

Ochetorhynchus ruficaudus

BirdNET ID	BN09975
Taxon group	Aves
iNat observations	200
Image source	Macaulay Library ML113798781

Description wikipedia

The straight-billed earthcreeper (Ochetorhynchus ruficaudus) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Argentina, Bolivia, Chile, and Peru.

Translated Descriptions (11)

Hrnčiřík rezavoocasý (Ochetorhynchus ruficaudus) je druh ptáka z podčeledi Furnariinae z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Chile a Peru.

Der Rostschwanz-Erdschlüpfer (Ochetorhynchus ruficaudus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Chile und Peru vor.

es wikipedia

La bandurrita piquirrecta, (Ochetorhynchus ruficaudus), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Ochetorhynchus de la familia Furnariidae, antes colocada en el género Upucerthia. Es nativa de la región andina del suroeste y sur de América del Sur.

fi wikipedia

Peukaloiskapuaja (Ochetorhynchus ruficaudus) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.

fr wikipedia

L’Upucerthie à bec droit (Ochetorhynchus ruficaudus) est une espèce de passereaux d'Amérique du Sud appartenant à la famille des Furnariidae.

Il picchiaterra codarossa (Ochetorhynchus ruficaudus) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae della famiglia Furnariidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Cile e Perù.

nl wikipedia

De priemsnavelaardkruiper (Ochetorhynchus ruficaudus) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).

Ochetorhynchus ruficaudus to gatunek ptaka z podrodziny garncarzy (Furnariinae) w rodzinie garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Chile i Peru.

O pedreiro-de-cauda-ruiva (Ochetorhynchus ruficaudus) é uma espécie de ave da subfamília Furnariinae da família Furnariidae. Encontra-se na Argentina, Bolívia, Chile e Peru.

Краснохвостый землелаз (Ochetorhynchus ruficaudus) — вид птиц подсемейства Furnariinae семейства Furnariidae. Встречается в Аргентине, Боливии, Чили и Перу.

sv wikipedia

Ravinmarkkrypare (Ochetorhynchus ruficaudus) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (33 locales)

bg Червеноопашата папунякова пещарка

ca miner becut becdret

ceb Upucerthia ruficaudus

cs kutálek vztyčnoocasý

cy Cropiwr daear pigsyth

da Retnæbbet Jordlusker

de Geradschnabel-Erdhacker

en Straight-billed Earthcreeper

es Bandurrita Piquirrecta

es_AR Bandurrita Pico Recto

es_CL Bandurrilla de pico recto

es_EC Bandurrita de Pico Recto

es_ES Bandurrita piquirrecta

es_MX Bandurrita Piquirrecta

fa زمینخزک نوکراست

fi peukaloiskapuaja

fr Chilia de Meyen

hr andska rudarica

ja アカオイワカマドドリ

lt Tiesiasnapis dirvoninis krosnius

nl Priemsnavelaardkruiper

no ravinemarkløper

nv Tsédááʼ dzootʼihí

pl turniówek rudosterny

pt straight-billed earthcreeper

pt_PT Straight-billed earthcreeper

ru Рыжехвостая чилия

sk andár rovnozobý

sr Visokoplaninska carićolika pećarka

sv ravinmarkkrypare

tr Düz Gagalı Madenci

uk Землелаз рудохвостий

war Upucerthia ruficaudus

External Identifiers

iNaturalist	#73113
eBird	stbear2
Macaulay Library	stbear2
Xeno-Canto	Ochetorhynchus ruficaudus
observation.org	#74472
GBIF	2485186
NCBI	427544
Avibase	4E40F3593A0D31FD
BirdLife	22702034