Hrnčiřík pásoocasý (Ochetorhynchus phoenicurus) je druh ptáka z podčeledi trnoocasých (Furnariinae) z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae), vyskytující se v Argentině a Chile. Druh byl původně popsán jako Eremobius phoenicurus, počátkem 20. století řazen do rodu Enicornis a od počátku 21. století je řazen do současného rodu; jde o monotypický druh. Tento 16 až 17 cm dlouhý a 28 až 34 g vážící pták má tenký, rovný zobák. Obě pohlaví jsou si podobná, mají bílý nadoční proužek, tmavý proužek za okem a načervenalé tváře. Svrchní strana těla je šedohnědá, ocas se vyznačuje ostrým přechodem mezi rezavými kořeny a černými konci per. Spodina je světle šedohnědá s bledším pruhováním na prsou a bocích. Mladí jedinci mají na čele světlejší lemy per a méně výrazné pruhování na spodní straně těla než dospělci.

Der Schwarzschwanz-Erdhacker (Ochetorhynchus phoenicurus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae), die in Argentinien und Chile vorkommt. Die Art wurde ursprünglich als Eremobius phoenicurus beschrieben, im frühen 20. Jahrhundert zeitweise der Gattung Enicornis zugeordnet und wird seit Beginn der 2000er Jahre in der heutigen Gattung geführt; sie ist monotypisch. Der 16 bis 17 cm lange und 28 bis 34 g schwere Vogel besitzt einen dünnen, geraden Schnabel. Die Geschlechter gleichen einander und zeigen einen weißen Überaugenstreif, einen dunklen Augenstreif sowie rötliche Wangen. Das Gefieder ist oberseits schlicht graubraun, während die Schwanzfedern durch eine scharfe Trennung zwischen rötlichen Basen und schwarzen Enden charakterisiert sind. Die Unterseite ist hell graubraun mit blasseren Streifen an Brust und Flanken. Jungvögel weisen hellere Federränder an der Stirn und eine schwächere Streifung auf.

La bandurrita patagona (Ochetorhynchus phoenicurus), también denominada bandurrita patagónica, bandurrita o bandurrilla de cola negra, bandurrita o bandurrilla turca, o patagón, es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Ochetorhynchus de la familia Furnariidae, situada tradicionalmente en el género Eremobius. Es nativa de las estepas patagónicas del sur de Argentina y extremo sureste de Chile.

Arokapuaja (Ochetorhynchus phoenicurus) eli aiemmalta nimeltään aro-orneero on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Chilia rougequeue (Ochetorhynchus phoenicurus) ou Annumbi rougequeue, est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae. Cet oiseau mesure 16-17 cm. Il fréquente les zones de broussailles sèches subtropicales et tropicales et les prairies tempérées. Il vit à travers la steppe patagonienne.

Il rampichino di terra codarossa (Ochetorhynchus phoenicurus) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae, diffuso in Argentina e Cile. Originariamente descritto come Eremobius phoenicurus, è stato classificato nel genere attuale dall'inizio degli anni 2000 ed è una specie monotipica. Con una lunghezza di 16-17 cm e un peso di 28-34 g, presenta un becco sottile e dritto. I sessi sono simili, caratterizzati da un sopracciglio bianco, una striscia scura dietro l'occhio e guance rossastre. Il piumaggio superiore è grigio-marrone, mentre la coda presenta una netta distinzione tra le basi rossastre e le estremità nere. Le parti inferiori sono grigio-marrone chiaro con striature più pallide sul petto e sui fianchi. Gli esemplari giovani mostrano bordi delle piume più chiari sulla fronte e striature meno marcate rispetto agli adulti.

De bandstaartdoornkruiper (Ochetorhynchus phoenicurus) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).

Turniówek patagoński, chwostnik (Ochetorhynchus phoenicurus) – gatunek małego ptaka z rodziny garncarzowatych (Furnariidae). Występuje endemicznie w Argentynie. Niezagrożony wyginięciem. Monotypowy. Całkowity zasięg występowania obejmuje około 649 tys. km². Według IOC turniówek patagoński jest endemitem południowej Argentyny, jednak według autorów HBW zasiedla także skrajnie południową prowincję Chile – Magallanes. Jego zasięg w Argentynie rozciąga się od Neuquén i Río Negro do Santa Cruz. Środowisko życia stanowią pustynne nizinne zarośla oraz obszary trawiaste strefy umiarkowanej. Występuje od poziomu morza do 1200 m n.p.m. Często spotykany w zaroślach krzewów Monthea. Długość ciała wynosi 16–17 cm, zaś masa ciała 28–34 g. Pozostałe przybliżone wymiary dla okazów należących do Johna Goulda: dziób 2,5 cm, skrzydło do 7 cm, ogon 7,6 cm, skok 1,9 cm. Dziób cienki i prosty. Występuje biała brew, ciemny pasek oczny oraz rudawe pokrywy uszne. Grzbiet głowy i ciała, w tym większość skrzydeł jednolicie szarobrązowe. Ogon zaokrąglony, centralne sterówki czarnobrązowe, u nasady szarobrązowe. Pozostałe sterówki mają ciemnorude nasady wyraźnie oddzielone od czarnej części. Gardło białawe, po bokach bardziej szare. Spód ciała szarobrązowy. Na piersi i bokach obecne wyraźne, jaśniejsze pasy. Pokrywy podogonowe białawe. Tęczówka brązowa, dziób czarny lub czarnobrązowy, nasada dolnej szczęki o barwie rogu lub szarawa. Nogi i stopy czarniawe do czarnobrązowych. Nie występuje dymorfizm płciowy.

Eremobius phoenicurus é uma espécie de ave da família Furnariidae. É a única espécie do género Eremobius. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina e Chile. Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e campos de gramíneas de clima temperado.

Горихвостковая чилия (Ochetorhynchus phoenicurus) — вид птиц подсемейства печниковых (Furnariinae) семейства печниковых (Furnariidae), обитающий в Аргентине и Чили. Изначально вид был описан как Eremobius phoenicurus, в начале 1900-х годов его относили к роду Enicornis, а с начала 2000-х годов он включен в нынешний род. Вид монотипичен. Длина тела составляет 16–17 см, масса — 28–34 г. Это небольшой землелаз с тонким прямым клювом средней длины. Половой диморфизм отсутствует. У взрослых особей белая бровь, темная полоса за глазом и рыжеватые щеки. Теменная часть и верх тела однотонные, тускло-серо-коричневые. Центральная пара рулевых перьев хвоста темно-бурая с серо-коричневым основанием, остальные имеют четкую границу между темно-рыжим основанием и черными кончиками. Горло беловатое с серыми краями, грудь и брюшко бледно-серо-коричневые с более светлыми пестринами, подхвостье беловатое. Радужка темно-коричневая, клюв черный или черно-бурый, ноги темно-коричневые или черные. У молодых особей края перьев на лбу светлые, а пестрины на нижней части тела выражены гораздо слабее, чем у взрослых.

Bandstjärtad markkrypare (Ochetorhynchus phoenicurus) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.