Translated Descriptions (11)
cs
Hrnčiřík skalní (Ochetorhynchus melanurus) je druh ptáka z podčeledi Furnariinae z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Je endemitem Chile.
de
Der Felsen-Erdschlüpfer (Ochetorhynchus melanurus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er ist in Chile endemisch.
es
wikipedia
La chiricoca (Ochetorhynchus melanurus), también denominada garganta blanca o tapaculo de la cordillera, es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Ochetorhynchus de la familia Furnariidae, situada tradicionalmente en el género Eremobius. Es endémica de Chile.
fi
wikipedia
Rotkokapuaja, aikaisemmalta nimeltään tokoko (Ochetorhynchus melanura) on orneeroihin kuuluva varpuslintu. Se on kotoperäinen laji Chilessä.
fr
wikipedia
Le Chilia des rochers (Ochetorhynchus melanurus anciennement Chilia melanura) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae.
it
Il cilie delle rocce (Ochetorhynchus melanurus) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. È endemico del Cile.
nl
wikipedia
De klifchilia of kuifchilia (Ochetorhynchus melanurus) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pl
wikipedia
Turniówek rdzaworzytny, turniówek (Ochetorhynchus melanurus) – gatunek małego ptaka z rodziny garncarzowatych (Furnariidae). Występuje endemicznie w północnym i centralnym Chile. Niezagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Chilia melanura é uma espécie de ave da família Furnariidae. É a única espécie do género Chilia.
É endémica do Chile.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
sv
wikipedia
Chilemarkkrypare (Ochetorhynchus melanurus) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
崖爬地雀（学名：Ochetorhynchus melanurus）是灶鸟科的一个物种，为智利特有。
