Wilson's storm petrel (Oceanites oceanicus), also known as Wilson's petrel, is a small seabird of the austral storm petrel family Oceanitidae. It is one of the most abundant bird species in the world and has a circumpolar distribution mainly in the seas of the southern hemisphere but extending northwards during the summer of the northern hemisphere. The world population was estimated in 2022 as stable at 8 to 20 million birds. In 2010 it had been estimated at 12–30 million. A 1998 book had estimated more than 50 million pairs. The name commemorates the Scottish-American ornithologist Alexander Wilson. The genus name Oceanites refers to the mythical Oceanids, the three thousand daughters of Tethys. The species name is from Latin oceanus, "ocean".
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
طائر نوء ويلسون (الاسم العلمي: Oceanites oceanicus) (بالإنجليزية: Wilson's Storm Petrel) هو طائر ينتمي إلى طيور النوء (فصيلة: Hydrobatidae).
cs
wikipedia
Buřňáček Wilsonův (Oceanites oceanicus) je malý mořský pták z čeledi Oceanitidae a řádu trubkonosých (Procellariiformes). Jedná se o jednoho z nejpočetnějších ptáků s odhadovanou populací mezi 12–30, případně až 50 miliony jedinci. Hnízdí na nezaledněném povrchu v antarktické a subantarktické oblasti (zhruba od listopadu do května), na antarktickou zimu se stahuje do mírného, subtropického i tropického podnebného pásu obou polokoulí, zejména do Atlantiku a Indického oceánu; v Tichomoří tráví zimy jen menší část populace. Mimo hnízdní období tráví veškerý čas na moři. Živí se zejména rybami, korýši a krilem. Potravu si shání v noci, aby se vyhnul predátorům, ke kterým patří velké druhy chaluh (chaluha velká) a jiných trubkonosých (buřňák obrovský, buřňák Hallův).
Jedná se o malého tmavě hnědého až černého ptáka s výrazným bílým příčným pruhem v oblasti kostřce. Má krátký zobák a dlouhé tmavé nohy s prsty spojenými žlutými blánami. Měří pouze kolem 15–19 cm a dosahuje váhy kolem 35–40 g, což z něj činí vůbec nejmenšího teplokrevného živočicha, který se rozmnožuje v oblasti Antarktidy. Tvoří dlouhodobé monogamní páry. Hnízdí v norách, které si hloubí, nebo pod balvany a skalními římsami. Samice klade pouze jedno velké bílé vejce. Inkubují obě pohlaví po dobu kolem 45 dní. Na vejcích se střídají po cca 2 dnech. Mládě po vyklubání zůstává na hnízdě kolem 60 dní, během kterých jej v noci vykrmují oba rodiče. Po osamostatnění mladý buřňáček odlétá na moře. Poprvé se rozmnožuje nejdříve ve 4 letech.
Vzhledem k masivním počtům a rozsáhlému areálu výskytu je druh hodnocen jako málo dotčený, nicméně je ohrožen přeměnou hnízdního habitatu, globálním oteplováním, znečištěním oceánů, nadměrným odlovem krilu a introdukovanými savci (krysy a kočky) na některých ostrovech, kde hnízdí.
de
wikipedia
Die Buntfuß-Sturmschwalbe (Oceanites oceanicus) ist eine sehr kleine Art der Familie der Sturmschwalben. Sie gilt als einer der häufigsten Seevögel, deren Bestand in die Millionen geht. Die Erstbeschreibung der Art erfolgte 1820 von Heinrich Kuhl unter dem Namen Procellaria oceanicus, irrtümlich erneut als neue Art wurde sie 1824 von Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte unter dem Namen Procellaria wilsonii beschrieben. Sie ist in Europa ein sehr seltener Irrgast, der im Südwesten und Westen der Küstengebiete Irlands und Großbritanniens seit den 1970er Jahren fast jährlich beobachtet wird.
es
wikipedia
El paíño de Wilson (Oceanites oceanicus) es una especie de ave procelariforme de la familia Oceanitidae distribuida principalmente por los océanos del hemisferio sur, aunque alcanza la parte meridional del Atlántico norte. Es un ave marina de pequeño tamaño de plumaje pardo oscuro, salvo en el obispillo y el bajo vientre que son blancos, que se alimenta en la superficie del océano. Como otros paíños planea al ras de la superficie del mar tocandola con sus pies, y correteando por ella en busca de alimento.
fi
wikipedia
Etelänkeiju (Oceanites oceanicus) on pieni Antarktiksen tuntumassa elävä merilintu. Heinrich Kuhl antoi lajille englanninkielisen nimen Wilson's Storm-petrel skotlantilaisen ornitologin Alexander Wilsonin kunniaksi.
fr
wikipedia
L'Océanite de Wilson (Oceanites oceanicus) est une espèce de petits oiseaux de mer très abondants qui nichent en Atlantique Sud et en Antarctique et migrent au Nord durant l’hiver austral.
it
wikipedia
L'uccello delle tempeste di Wilson (Oceanites oceanicus (Kuhl, 1820)) è un uccello marino della famiglia Oceanitidae.
ja
wikipedia
アシナガウミツバメ(足長海燕、学名:Oceanites oceanicus)は、ミズナギドリ目ウミツバメ科に分類される鳥類の一種である。英名は博物学者のエドワード・ウィルソンにちなむ。
名前の由来は、足が長いことより。
nl
wikipedia
Wilsons stormvogeltje (Oceanites oceanicus) is een vogel uit de orde van de stormvogelachtigen (Procellariiformes). De naam gedenkt Alexander Wilson (1766-1813), de Schots-Amerikaanse ornitholoog.
pl
wikipedia
Oceannik żółtopłetwy, nawałnik żółtopłetwy, nawałnik Wilsona (Oceanites oceanicus) – gatunek niewielkiego ptaka oceanicznego z rodziny oceanników (Oceanitidae). Zamieszkuje on wody wokół Antarktydy. Zimuje w okolicach równika, pojawiając się wówczas na półkuli północnej. W Polsce został stwierdzony raz, ale w czerwcu 2025 roku Komisja Faunistyczna Sekcji Ornitologicznej Polskiego Towarzystwa Zoologicznego negatywnie zrewidowała to stwierdzenie, a tym samym gatunek został usunięty z Listy awifauny krajowej.
pt
wikipedia
Painho-casquilho, casquilho, painho-de-wilson ou alma-de-mestre (Oceanites oceanicus) é uma ave marinha pertencente à família Oceanitidae. É pequeno, quase totalmente preto, destacando-se o uropígio branco. Distingue-se dos outros painhos pelas patas amarelas e pelo voo "dançante".
Distribui-se pelos mares do sul, nidificando principalmente em ilhas a sul do paralelo 50 ºS. Ocorre no hemisfério norte como visitante não nidificante. Está presente ao largo das costas europeias de Junho a Setembro.
ru
wikipedia
Качурка Вильсона (лат. Oceanites oceanicus) — вид птиц из семейства Oceanitidae. Птица, обитающая на островах Субантарктики. Длина тела — 15—19 см, размах крыльев — 41 см. Верхняя сторона чёрного цвета. Надхвостье белого цвета. Хвост чёрный, прямой. Перепонки на ногах жёлтого цвета. Гнездится крупными колониями, общая численность превышает несколько миллионов пар. Питается планктоном. Продолжительность жизни около 10 лет. Вид назван в честь американского орнитолога Александра Вильсона.
sv
wikipedia
För artikeln om insekten, se Havslöpare (insekt)
Havslöpare (Oceanites oceanicus) är en liten havsfågel inom familjen havslöpare (Oceanitidae). Den häckar vid Antarktis och som med sin globala population på 12–30 miljoner individer är en av världens talrikaste havsfåglar.
zh
wikipedia
黄蹼洋海燕(学名:Oceanites oceanicus)是海燕科的一种小型海鸟。是全球最广为分布的鸟类之一,主要生活在南半球的极地附近,夏季也会向北迁徙到北半球。估计全球有超过五千万对黄蹼洋海燕。黄蹼洋海燕的英文名为Wilson's storm petrel,用以纪念一位美籍苏格兰鸟类学家Alexander Wilson。
Common Names (70 locales)
af
Gewone Stormswael
ar
نَوْءٌ وِيلْسُونيٌ
arz
طائر نوء ويلسون
bg
Обикновена вълнолюбка
bn
উইলসনের ঝড়োপেট্রেল
br
Satanig Wilson
ca
ocell de tempesta oceànic
cs
buřníček žlutonohý
cy
Pedryn Wilson
da
Wilsons Stormsvale
de
Buntfuß-Sturmschwalbe
el
Κυματοβάτης του Νότου
en
Wilson's Storm Petrel
eo
Buntpieda petrelo
es
Paíño de Wilson
es_AR
Paíño Común
es_CL
Golondrina de mar de Wilson/fueguina
es_CR
Paiño de Wilson
es_CU
Pamperito de Wilson
es_DO
Golondrina del Mar
es_EC
Paíño de Wilson
es_ES
Paíño de Wilson
es_MX
Paíño de Wilson
es_PA
Paíño de Wilson
es_PR
Paíño de Wilson
et
lõuna-tormipääsu
eu
Wilson ekaitz-txoria
fa
مرغ توفان ویلسون
fi
etelänkeiju
fr
Océanite de Wilson
ga
Guairdeall crobh-bhuí
gd
Luaireag mhòr
gl
Paíño de Wilson
gu
વિલ્સન્સ તુફાન-વાતૈરાક
gv
Kirree varrey vooar
he
יסעורון וילסון
hr
šarenonoga burnica
hu
Wilson-viharfecske
id
Petrel-Badai Coklat
is
Hafsvala
it
Uccello delle tempeste di Wilson
ja
アシナガウミツバメ
kn
ಸಣ್ಣ ಕಡಲಹದ್ದು
lt
Margakojis Vilsono audrašauklis
lv
Vilsona vētrasburātājs
ml
വിൽസൺ കാറ്റിളക്കി
ms
Burung Stom-petrel Wison
nl
Wilsons stormvogeltje
nn
oseanstormsvale
no
oseanstormsvale
nv
Kéyah Yistinídę́ę́ʼ níyol yiiʼ naatʼaʼígíí
pl
oceannik żółtopłetwy
pnb
والسن دا پیٹرل
pt
alma-de-mestre
pt_PT
Casquilho
ro
Furtunar atlantic
ru
Вильсонова океанида
sk
búrkozvest pestronohý
sl
Antarktični strakoš
sr
Vilsonova burnica
sv
havslöpare
ta
வில்சன் கடற் குருவி
tr
Sarı Ayaklı Fırtınakırlangıcı
uk
Океанник Вільсона
zh
黄蹼洋海燕
zh-CN
黄蹼洋海燕
zh-cn
黄蹼洋海燕
zh-tw
黃蹼洋海燕
zh_TRA
黃蹼洋海燕
zu
unohhalolwandle