Lenivka tečkovaná (Nystalus maculatus) je druh ptáka z čeledi lenivkovitých (Bucconidae). Vyskytuje se v Jižní Americe od severovýchodní Brazílie po severozápadní Argentinu. Tento druh byl někdy rozdělován na dva samostatné druhy, lenivku caatingskou a lenivku chackou.

Der Fleckmantel-Faulvogel (Nystalus maculatus), Syn. Alcedo maculata, ist eine Vogelart aus der Familie der Faulvögel (Bucconidae). Der Vogel kommt in Südamerika vom Nordosten Brasiliens bis Nordwesten Argentiniens vor. Der Lebensraum umfasst Mischwald, Waldränder, Savanne, Weideland und Kulturland, im südlichen Teil des Verbreitungsgebietes auch trockene subtropische Wälder, Waldinseln bis über 2000 m Höhe in Bolivien.

El buco durmilí o durmilí (Argentina, Paraguay) (Nystalus maculatus), es una especie de ave galbuliforme perteneciente al género Nystalus que integra la familia Bucconidae. Es nativo de América del Sur. Se encuentra en Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay. Vive en la caatinga, los cerrados y en el bosque seco bajo, a menos de 1.300 m de altitud. Mide 18 a 20 cm de longitud y pesa 44 g. Tiene pico anaranjado vivo y ojo amarillo. El dorso es pardo con líneas ocres. La cabeza es fusca, con un collar amarillo anaranjado y una mancha del mismo color en el pecho; el resto del pecho y el vientre son blancuzcos, con estrías negras (la subespecie striatipectus) o salpicados con grandes puntos negros hasta los flancos (la subespecie maculatus). Solo o en pareja, posa en locales abiertos y suele permitir gran aproximación. Puede ocurrir junto con el chacurú (Nystalus chacuru) que es menos forestal.

Keltakauluslaiskuri (Nystalus maculatus) on laiskureihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikasta. Toisinaan alalajia N. m. striatipectus pidetään omana lajinaan N. striatipectus. Keltakauluslaiskuri voi kasvaa 18–19 cm pitkäksi. Sukupuolet muistuttavat toisiaan ulkonäöltään. Lajin päälaki on ruskea, ja siinä on valkoisia pilkkuja. Keltakauluslaiskurin silmien ympäristö ja kurkku ovat valkoiset. Kaulassa on kellertävänruskea juova. Linnun siivet, selkä ja pyrstö ovat väriltään tummanruskeat, ja niissä on valkoisia pilkkuja ja raitoja. Rinta ja vatsa ovat valkoiset mustin pilkuin. Keltakauluslaiskurin nokka on pitkä ja väriltään oranssi. Keltakauluslaiskuria tavataan Brasiliasta Argentiinaan ulottuvalta alueelta. Sen elinympäristöä ovat kuivat metsät, metsien reuna-alueet ja savannit. Lintu liikkuu yksin tai pareittain. Keltakauluslaiskurin ravintoa ovat hyönteiset ja niiden toukat.

Le Tamatia tamajac (Nystalus maculatus) est une espèce d'oiseau de la famille des Bucconidae.

Il barbuto dorsomacchiato (Nystalus maculatus) è una specie di uccello della famiglia Bucconidae, che comprende i barbuti, i nunlet e le monache. Si trova in Sud America, dal Brasile nord-orientale all'Argentina nord-occidentale. Il barbuto dorsomacchiato è stato talvolta suddiviso in due specie, il barbuto della Caatinga e il barbuto del Chaco.

De vlekrugbaardkoekoek (Nystalus maculatus) is een vogel uit de familie Bucconidae (baardkoekoeken).

Nystalus maculatus to gatunek ptaka z rodziny dróżników (Bucconidae), obejmującej dróżniki, zakonniki i pustelniki. Występuje w Ameryce Południowej, od północno-wschodniej Brazylii po północno-zachodnią Argentynę. Nystalus maculatus bywa niekiedy dzielony na dwa odrębne gatunki: dróżnika z Caatingi oraz dróżnika z Chaco.

Rapazinho-dos-velhos ou barbudo-da-caatinga (Nystalus maculatus) é uma espécie de ave piciforme da família dos buconídeos endêmica do Brasil. Também é conhecido popularmente como anu-coroca, chilu-chilu, fura-barreira, macuru, apara-bala e bico-latão. O rapazinho-do-chaco (Nystalus striatipectus) na parte sul de sua gama era anteriormente considerado coespecífico, correspondendo à subespécie N. maculatus striatipectus. Algumas autoridades taxonômicas ainda o classificam dessa forma.

Пёстрая пуховка (Nystalus maculatus) — вид птиц из семейства пуховковых (Bucconidae), включающего пухляков, монашек и ленивок. Он обитает в Южной Америке, от северо-востока Бразилии до северо-запада Аргентины. Пятнистого пухляка иногда разделяют на два отдельных вида: каатингского и чакоского пухляков.

Fläckryggig trögfågel (Nystalus maculatus) är en fågel i familjen trögfåglar inom ordningen jakamar- och trögfåglar.