Nymphargus rosada is a species of frog in the family Centrolenidae, formerly placed in Cochranella. It is endemic to Colombia where it is known from the eastern slopes of the Cordillera Central. Its natural habitats are sub-Andean forests alongside streams. It is threatened by habitat fragmentation and loss caused by agricultural expansion, timber extraction, and water pollution.
Nymphargus rosada are relatively small frogs: adult males measure 24–28 mm (0.94–1.10 in) in snout–vent length. The skin of the dorsum is finely shagreen with small pustules. Vomerine teeth are absent.
The frog's range includes at least one protected park, including the Ranita Dorada Amphibian Reserve.
Translated Descriptions (7)
cs
Nymphargus rosada je druh žáby z čeledi skleněnkovitých (Centrolenidae), dříve řazený do rodu Cochranella. Je endemický pro Kolumbii, kde je znám z východních svahů pohoří Cordillera Central. Jejím přirozeným prostředím jsou subandské lesy podél potoků. Je ohrožena fragmentací a ztrátou stanovišť způsobenou zemědělskou expanzí, těžbou dřeva a znečištěním vody. Nymphargus rosada jsou relativně malé žáby: dospělí samci měří 24–28 mm od čenichu ke kloace. Kůže na hřbetě je jemně zrnitá s malými puchýřky. Vomerální zuby chybí. Areál výskytu zahrnuje minimálně jednu chráněnou oblast, včetně rezervace Ranita Dorada.
de
Nymphargus rosada ist eine Froschart aus der Familie der Glasfrösche (Centrolenidae), die früher der Gattung Cochranella zugeordnet wurde. Sie ist in Kolumbien endemisch, wo sie von den Osthängen der Cordillera Central bekannt ist. Ihre natürlichen Lebensräume sind subandine Wälder entlang von Bächen. Sie ist durch Lebensraumfragmentierung und -verlust bedroht, die durch landwirtschaftliche Expansion, Holzeinschlag und Wasserverschmutzung verursacht werden. Nymphargus rosada sind relativ kleine Frösche: erwachsene Männchen messen 24–28 mm Kopf-Rumpf-Länge. Die Haut des Rückens ist fein gekörnt mit kleinen Pusteln. Vomerzähne fehlen. Das Verbreitungsgebiet des Frosches umfasst mindestens einen geschützten Park, darunter das Ranita Dorada Amphibian Reserve.
es
wikipedia
Nymphargus rosada es una especie de anfibio anuro de la familia Centrolenidae.
Es endémica de la vertiente este de la Cordillera Central (Colombia), en altitudes entre 1000 y 2000 m.
Se encuentra en peligro por fragmentación y pérdida de su hábitat.
fr
wikipedia
Nymphargus rosada est une espèce d'amphibiens de la famille des Centrolenidae.
it
Nymphargus rosada è una specie di rana della famiglia Centrolenidae, precedentemente collocata in Cochranella. È endemica della Colombia, dove è nota dai pendii orientali della Cordillera Central. I suoi habitat naturali sono le foreste sub-andine lungo i torrenti. È minacciata dalla frammentazione e dalla perdita di habitat causate dall'espansione agricola, dall'estrazione di legname e dall'inquinamento idrico. Nymphargus rosada sono rane relativamente piccole: i maschi adulti misurano 24–28 mm di lunghezza dal muso alla cloaca. La pelle del dorso è finemente zigrinata con piccole pustole. I denti vomerini sono assenti. L'areale della rana include almeno un parco protetto, tra cui la Riserva per Anfibi Ranita Dorada.
pt
Nymphargus rosada é uma espécie de rã da família Centrolenidae, anteriormente colocada em Cochranella. É endémica da Colômbia, onde é conhecida das encostas orientais da Cordillera Central. Os seus habitats naturais são florestas subandinas ao longo de riachos. Está ameaçada pela fragmentação e perda de habitat causadas pela expansão agrícola, extração de madeira e poluição da água. Nymphargus rosada são rãs relativamente pequenas: os machos adultos medem 24–28 mm de comprimento do focinho à cloaca. A pele do dorso é finamente granulada com pequenas pústulas. Os dentes vomerinos estão ausentes. A área de distribuição da rã inclui pelo menos um parque protegido, incluindo a Reserva de Anfíbios Ranita Dorada.
sv
wikipedia
Nymphargus rosada är en groddjursart som först beskrevs av Pedro M. Ruiz-Carranza och Lynch 1997. Nymphargus rosada ingår i släktet Nymphargus och familjen glasgrodor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
