The blue-bearded bee-eater (Nyctyornis athertoni) is a species of bee-eater found in much of the Indian subcontinent and parts of Southeast Asia. This bee-eater is found in forest clearings. It is found mainly in the Malayan region but extends west into peninsular India. The blue feathers of its throat are elongated and often fluffed giving it its name. They have a loud call but are not as gregarious or active as the smaller bee-eaters, and their square ended tail lacks the typical "wires" made up of the shafts of the longer central tail feathers found in many other bee-eaters.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
وروار أزرق اللحية (الاسم العلمي: Nyctyornis athertoni) هو نوع من الطيور يتبع جنس الوروار ليلي من فصيلة الوروارية.
de
wikipedia
Der Blaubartspint (Nyctyornis athertoni) ist ein Vogel aus der Familie der Bienenfresser. Er hat eine Länge von 36 cm, ist grün und hat einen langen, schmalen und leicht gebogenen Schnabel. Sein Gefieder ist grasgrün mit einer blaugrünen Stirn. Auf der Unterseite sind hellblaue lange Federn an seiner Kehle, die auffällig zu sehen sind, besonders wenn er singt. Beide Geschlechter sehen gleich aus.
es
wikipedia
El abejaruco barbiazul (Nyctyornis athertoni) es una especie de ave coraciforme de la familia Meropidae que vive en el sur de Asia. Es una especie que habita principalmente en los claros de los bosques de los montes. Se extiende desde Indochina y Hainan hasta la India. Debe su nombre a las largas plumas celestes de su garganta.
fr
wikipedia
Le Guêpier à barbe bleue (Nyctyornis athertoni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Meropidae.
it
wikipedia
Il gruccione barbazzurra (Nyctyornis athertoni Jardine & Selby, 1830) è un uccello della famiglia Meropidae, diffuso in gran parte del subcontinente indiano e in parti del sud-est asiatico.
Questo gruccione vive generalmente nelle radure della foresta. Si trova principalmente nella regione della Malesia, ma anche ad ovest nell'India peninsulare.
Ha un piumaggio di colore verde con parte della nuca, schiena e la gola dalla tinta azzurra e un becco lungo, stretto e leggermente ricurvo. Il ventre presenta una colorazione giallastra.
Si riproduce da febbraio ad agosto, ma principalmente in aprile e maggio. Depone da quattro a sei uova bianche, rotonde e leggermente lucide.
nl
wikipedia
De blauwbaardbijeneter (Nyctyornis athertoni) is een bijeneter die voorkomt in Zuid-Azië. Deze vogel is genoemd naar de Britse luitenant John Atherton (1797-1827) die het holotype had verzameld.
pt
wikipedia
O abelharuco-de barba-azul (Nyctyornis athertoni) é uma espécie de abelharuco presente em grande parte do subcontinente indiano e em partes do sudeste asiático. Este abelharuco é encontrado em clareiras florestais. Encontra-se principalmente na região da Malásia, mas estende-se para oeste até à Índia peninsular. As penas azuis da sua garganta são alongadas e muitas vezes felpudas, o que lhe dá o nome. Tem um chamamento alto, mas não é tão gregário ou ativo como os abelharucos mais pequenos, e a sua cauda quadrada não tem os típicos "fios" constituídos pelas hastes das penas centrais mais longas da cauda que se encontram em muitos outros abelharucos.
ru
wikipedia
Синебородая ночная щурка (лат. Nyctyornis athertoni) — вид птиц семейства щурковых.
sv
wikipedia
Blåskäggig biätare (Nyctyornis athertoni) är en fågel i familjen biätare inom ordningen praktfåglar.
zh
wikipedia
蓝须夜蜂虎（学名：Nyctyornis athertoni）为蜂虎科夜蜂虎属的鸟类。该物种的模式产地在孟加拉国。
Common Names (52 locales)
af
Bloubaarbyvreter
ar
وروار أزرق اللحية
arz
وروار ازرق اللحيه
bg
Синьобрад пчелояд
bn
নীলদাড়ি সুইচোরা
br
Gwespetaer barv glas
ca
abellerol barbablau
cs
vlha modrobradá
cy
Gwenynysor glasfarf
da
Blåskægget Biæder
de
Blaubartspint
en
Blue-bearded Bee-eater
eo
Blubarba abelmanĝulo
es
Abejaruco Barbiazul
es_EC
Abejaruco Barbiazul
es_ES
Abejaruco barbiazul
es_MX
Abejaruco Barbiazul
et
sinihabe-mesilasenäpp
fa
زنبورخوار ریشآبی
fi
siniampiaissyöjä
fr
Guêpier à barbe bleue
gu
ડાંગી પતરંગો
he
שרקרק כחול זקן
hi
नील-दाढ़ी पतरंगा
hr
plavobrada pčelarica
hu
indiai remetegyurgyalag
it
Gruccione barbazzurra
ja
アオムネハチクイ
kn
ಜೇನು ಮಗರೆ
lt
Melsvabarzdis naktinis bitininkas
ml
കാട്ടുവേലിത്തത്ത
my
ပတူငှက်
ne
मधुमक्षी भक्षका
nl
Blauwbaardbijeneter
no
blåskjeggbieter
nv
Tsísʼná yiyání dootłʼizhígíí
pl
żołna brodata
pt
blue-bearded bee-eater
pt_PT
Blue-bearded bee-eater
ru
Синебородая щурка
sk
bradáčnik modrobradý
sl
modrobradi legat
sr
Plavobrada pčelarica
sv
blåskäggig biätare
ta
காட்டுப் பஞ்சுருட்டான்
th
นกจาบคาเคราน้ำเงิน
tr
Gök Sakallı Arıkuşu
uk
Бджолоїдка велика
zh
蓝须夜蜂虎
zh-CN
蓝须夜蜂虎
zh-cn
蓝须夜蜂虎
zh-tw
藍鬚夜蜂虎
