وروار أزرق اللحية (الاسم العلمي: Nyctyornis athertoni) هو نوع من الطيور يتبع جنس الوروار ليلي من فصيلة الوروارية.

Vlha modrobradá (Nyctyornis athertoni) je druh vlhy vyskytující se na velké části indického subkontinentu a v částech jihovýchodní Asie. Tato vlha se vyskytuje na lesních mýtinách. Obývá hlavně malajskou oblast, ale zasahuje i na západ do poloostrovní Indie. Modrá pera na hrdle jsou prodloužená a často načepýřená, což dalo druhu jeho jméno. Mají hlasitý projev, ale nejsou tak společenské nebo aktivní jako menší druhy vlh a jejich čtvercově zakončený ocas postrádá typická „drátovitá“ prodloužení středních ocasních per, která najdeme u mnoha jiných vlh.

Der Blaubartspint (Nyctyornis athertoni) ist ein Vogel aus der Familie der Bienenfresser. Er hat eine Länge von 36 cm, ist grün und hat einen langen, schmalen und leicht gebogenen Schnabel. Sein Gefieder ist grasgrün mit einer blaugrünen Stirn. Auf der Unterseite sind hellblaue lange Federn an seiner Kehle, die auffällig zu sehen sind, besonders wenn er singt. Beide Geschlechter sehen gleich aus.

El abejaruco barbiazul (Nyctyornis athertoni) es una especie de ave coraciforme de la familia Meropidae que vive en el sur de Asia. Es una especie que habita principalmente en los claros de los bosques de los montes. Se extiende desde Indochina y Hainan hasta la India. Debe su nombre a las largas plumas celestes de su garganta.

Le Guêpier à barbe bleue (Nyctyornis athertoni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Meropidae, native de l'écozone indomalaise. L'épithète spécifique athertoni est un hommage au lieutenant britannique J. Atherton (1797-1827). Le Guêpier à barbe bleue mesure près de 35 cm et pèse de 70 à 93 g. C'est un oiseau des forêts épaisses. Il se tient plutôt dans les clairières, près des ruisseaux et des sentiers. On le trouve du niveau de la mer jusqu'à 1 600 à 2 000 mètres d'altitude, dans les forêts moussues et les bois de feuillus.

Il gruccione barbazzurra (Nyctyornis athertoni Jardine & Selby, 1830) è un uccello della famiglia Meropidae, diffuso in gran parte del subcontinente indiano e in parti del sud-est asiatico. Questo gruccione vive generalmente nelle radure della foresta. Si trova principalmente nella regione della Malesia, ma anche ad ovest nell'India peninsulare. Ha un piumaggio di colore verde con parte della nuca, schiena e la gola dalla tinta azzurra e un becco lungo, stretto e leggermente ricurvo. Il ventre presenta una colorazione giallastra. Si riproduce da febbraio ad agosto, ma principalmente in aprile e maggio. Depone da quattro a sei uova bianche, rotonde e leggermente lucide.

De blauwbaardbijeneter (Nyctyornis athertoni) is een bijeneter die voorkomt in Zuid-Azië. Deze vogel is genoemd naar de Britse luitenant John Atherton (1797-1827) die het holotype had verzameld.

Żołna brodata (Nyctyornis athertoni) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny żołn (Meropidae). Występuje w południowej i południowo-wschodniej Azji: od Indii i Nepalu przez kraje Indochin po południowo-zachodnie Chiny. Nie jest zagrożony wyginięciem. Wygląd Dziób długi, sierpowato zagięty, szary – u nasady jaśniejszy. Czoło jasnoniebieskie, podbródek z intensywnie turkusowym pasmem wydłużonych piór, od którego powstała polska nazwa gatunkowa. Reszta głowy, skrzydła i ogon w przeważającej mierze zielone, choć możliwe niebieskie przebłyski, zwłaszcza na skrzydłach. Pierś i brzuch od barwy oliwkowej po żółtą, z ciemnymi, podłużnymi plamami. Nogi zielono-brązowe. Brak wyraźnego dymorfizmu płciowego, choć broda samca wyraźniej odbija promieniowanie ultrafioletowe niż u samic. Średnie wymiary Długość ciała: 31–35 cm; Masa ciała: samiec 85–93 g, samica 70–91 g. Lęgi W Indiach okres lęgowy trwa od lutego do sierpnia. Zaloty obejmują wzajemne karmienie, ukłony i wachlowanie ogonem. Jak inne żołny gniazdo buduje na końcu tunelu, który wygrzebuje w urwiskach i zboczach o miękkiej budowie. W odróżnieniu jednak od większości gatunków z rodzaju Merops nie tworzy kolonii lęgowych – w jednym miejscu gniazduje jedna lub maksymalnie dwie–trzy pary. Samica składa zazwyczaj 4 niemal okrągłe, białe jaja.

O abelharuco-de barba-azul (Nyctyornis athertoni) é uma espécie de abelharuco presente em grande parte do subcontinente indiano e em partes do sudeste asiático. Este abelharuco é encontrado em clareiras florestais. Encontra-se principalmente na região da Malásia, mas estende-se para oeste até à Índia peninsular. As penas azuis da sua garganta são alongadas e muitas vezes felpudas, o que lhe dá o nome. Tem um chamamento alto, mas não é tão gregário ou ativo como os abelharucos mais pequenos, e a sua cauda quadrada não tem os típicos "fios" constituídos pelas hastes das penas centrais mais longas da cauda que se encontram em muitos outros abelharucos.

Синебородая ночная щурка (лат. Nyctyornis athertoni) — вид птиц семейства щурковых. Синебородая ночная щурка достигает длины 31—35 см; самцы весят 85—93 г, а самки от 70 до 91 г. Оперение зелёное с сине-зелёным лбом. Клюв длинный, тонкий и немного согнутый. На горле имеются голубые длинные перья, которые выделяются, когда птица поёт. Половой диморфизм отсутствует. Вид распространён на Малайском полуострове и в Западных Гхатах в Индии. Птицы гнездятся с февраля по август, но чаще в апреле и в мае. В кладке от 4-х до 6-и белых, круглых и слегка блестящих яиц размером 28×30 мм. О птенцах заботятся оба родителя.

Blåskäggig biätare (Nyctyornis athertoni) är en fågel i familjen biätare inom ordningen praktfåglar.

蓝须夜蜂虎（学名：Nyctyornis athertoni）为蜂虎科夜蜂虎属的鸟类。该物种的模式产地在孟加拉国。 蓝须夜蜂虎指名亚种（学名：Nyctyornis athertoni athertoni）。在中国大陆，分布于云南等地。该物种的模式产地在孟加拉国。 蓝须夜蜂虎海南亚种（学名：Nyctyornis athertoni brevicaudata）。在中国大陆，分布于海南等地。该物种的模式产地在海南。