Nyctixalus pictus, also known as cinnamon frog, cinnamon treefrog, cinnamon bush frog, painted Indonesian treefrog, and white-spotted treefrog, etc., is a species of frog in the family Rhacophoridae. It is found in the Malay Peninsula (including southernmost Thailand), the Philippines, and parts of the Greater Sunda Islands (northern Borneo and northern Sumatra).
Translated Descriptions (7)
cs
wikipedia
Drsnokožka stříkaná (Nyctixalus pictus) je drobná noční suchozemská stromová žába vyskytující se na jihovýchodě Asie v primárních i sekundárních tropických lesích. Žije v křovinách nebo ve spodních patrech stromů, kde den skrytě přečkává ve výšce okolo 3 m. Je poměrně tichá, jen v noci se slabým voláním ozývá samec lákající samici ke spáření.
Vědecké druhové jméno pictus pochází z latinského výrazu pro malovaný, barevný či pestrý a odkazuje na atraktivní zbarvení kůže živočicha. Tento druh byl původně řazen do rodu Nyctixalus, pak byl na pár desetiletí přeložen do rodu Theloderma a na rozhraní tisíciletí byl navrácen do rodu Nyctixalus.
de
Nyctixalus pictus, auch bekannt als Zimtfrosch, Zimt-Baumfrosch, Zimt-Buschfrosch, bemalter indonesischer Baumfrosch oder weißgefleckter Baumfrosch, ist eine Froschart aus der Familie der Rhacophoridae. Sie kommt auf der Malaiischen Halbinsel (einschließlich des südlichsten Thailands), auf den Philippinen und in Teilen der Großen Sundainseln (nördliches Borneo und nördliches Sumatra) vor.
es
wikipedia
Nyctixalus pictus es una especie de anfibios anuros de la familia Rhacophoridae que habita en Brunéi, Indonesia (Borneo y Sumatra), Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia.
La principal amenaza a su conservación es la pérdida de su hábitat natural debido a la agricultura y la tala maderera.
fr
wikipedia
Nyctixalus pictus, également connu sous les noms de grenouille cannelle, rainette cannelle, ou rainette à taches blanches, est une espèce de grenouille de la famille des Rhacophoridae. On la trouve dans la péninsule malaise (y compris l'extrême sud de la Thaïlande), aux Philippines et dans certaines parties des grandes îles de la Sonde (nord de Bornéo et nord de Sumatra).
it
Nyctixalus pictus, nota anche come rana cannella, raganella cannella o raganella macchiata di bianco, è una specie di rana della famiglia Rhacophoridae. Si trova nella penisola malese (compresa l'estrema parte meridionale della Thailandia), nelle Filippine e in alcune parti delle Grandi Isole della Sonda (Borneo settentrionale e Sumatra settentrionale).
pt
wikipedia
Nyctixalus pictus é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Nyctixalus pictus är en groddjursart som först beskrevs av Peters 1871. Nyctixalus pictus ingår i släktet Nyctixalus och familjen trädgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.