hbottai (cc-by-nc)

Plain-tailed Nighthawk

also known as Bahian Nighthawk

Nyctiprogne vielliardi

BirdNET ID	BN09940
Taxon group	Aves
iNat observations	7
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The plain-tailed nighthawk (Nyctiprogne vielliardi) is a species of nightjar (probably least known of the nightjars) in the family Caprimulgidae. It is endemic to Brazil. Its natural habitat is dry savanna. It is threatened by habitat loss. The Plain-tailed was given its name due to the lack of bands on its tail. Other names it was given include "Bahia Nighthawk" and "Caatinga Nighthawk" although not completely inappropriate due to the fact that they are not only found specifically in those areas.

Translated Descriptions (6)

de wikipedia

Die Caatinganachtschwalbe (Nyctiprogne vielliardi, Syn.: Chordeiles vielliardi) auch Bahianachtschwalbe ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Sie kommt endemisch in Brasilien im Bundesstaat Bahia entlang des Rio São Francisco und in Minas Gerais vor. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst trockene Savanne, Caatinga entlang von Flussufern, gerne mit Dünen und Gesteinsflächen.

es wikipedia

El añapero de Bahía (Nyctiprogne vielliardi) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia de Caprimulgidae. Es endémico de Brasil. Su hábitat natural es la sabana seca.

fr wikipedia

L'Engoulevent du Bahia (Nyctiprogne vielliardi), ou Engoulevent de Vielliard, anciennement connu en tant qu'Engoulevent de Bahia, est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae.

nl wikipedia

De Bahianachtzwaluw (Nyctiprogne vielliardi) is een vogel uit de familie Caprimulgidae (nachtzwaluwen).

pt wikipedia

Noitibó-baiano ou bacurau-do-são-francisco (Nyctiprogne vielliardi) é uma espécie de ave da família Caprimulgidae. É endémica do Brasil. Os seus habitats naturais são: savanas áridas. Está ameaçada por perda de habitat.

sv wikipedia

Caatinganattskärra (Nyctiprogne vielliardi) är en fågel i familjen nattskärror.

Common Names (33 locales)

af Kastaiingnagvalk

arz صقر الليل ذو الذيل العادى

bg Бразилски сумрачен козодой

ca enganyapastors de Bahia

cs lelek bahijský

da Bahianathøg

de Caatinganachtschwalbe

en Plain-tailed Nighthawk

eo Senstrivosta noktofalko

es Añapero de Bahía

es_EC Añapero de Bahía

es_ES Añapero de Bahía

es_MX Añapero de Bahía

et kaatinga-videvikusorr

fa شبگرد باهیا

fi ruskohaukkakehrääjä

fr Engoulevent du Bahia

hr bahijski leganj

ja カーティンガアメリカヨタカ

lt Brazilinis sutemų lėlys

nl Bahianachtzwaluw

no kastanjenatthauk

pl lelkowiec kasztanowaty

pt bacurau-do-são-francisco

pt_PT Bacurau-do-rio-são-francisco

ru Одноцветный сумеречник

sk lelek gaštanový

sr Baijski leganj

sv caatinganattskärra

tr Düz Kuyruklu Gecedoğanı

uk Анаперо багійський

zh Plain-tailed Nighthawk

zh-CN 巴伊亚夜鹰

External Identifiers

iNaturalist	#19619
eBird	bahnig1
Macaulay Library	bahnig1
Xeno-Canto	Nyctiprogne vielliardi
observation.org	#194673
GBIF	2496816
Avibase	966B3BB3CB285966
BirdLife	22689704