Eduardo Zavala B (cc-by-nc)

Anthony's Nightjar

also known as Scrub Nightjar

Nyctidromus anthonyi

BirdNET ID	BN08460
Taxon group	Aves
iNat observations	20
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

Anthony's nightjar (Nyctidromus anthonyi), also known as the scrub nightjar, is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is found in Ecuador and Peru.

Translated Descriptions (5)

de wikipedia

Die Ecuadornachtschwalbe oder Equador-Nachtschwalbe (Nyctidromus anthonyi, Syn.: Caprimulgus anthonyi und Setopagis anthonyi) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Die lateinische Namensgebung bezieht sich auf Harold Elmer Anthony. Sie wurde früher als konspezifisch mit der Zwergnachtschwalbe und der Guajiranachtschwalbe angesehen, unterscheidet sich jedoch deutlich in Stimme und Gefieder. Sie kommt im Westen Ecuadors und im Nordwesten Perus vor. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst subtropische oder tropische trockene Buschsteppe mit einzelnen Bäumen, trockenes offenes Grasland und Waldränder bis 900 m.

es wikipedia

El chotacabras de Anthony o chotacabras de matorral (Nyctidromus anthonyi) es una especie de ave de la familia Caprimulgidae, orden Caprimulgiforme, que vive en Ecuador y Perú.

fr wikipedia

L'Engoulevent d'Anthony (Nyctidromus anthonyi, anciennement Caprimulgus anthonyi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae. Son nom est attribué àau zoologiste et paléontologue américain Harold Elmer Anthony (1890-1970).

nl wikipedia

De ecuadornachtzwaluw (Nyctidromus anthonyi synoniem: Caprimulgus anthonyi) is een vogel uit de familie van de nachtzwaluwen (Caprimulgidae). De soort is genoemd naar Harold E. Anthony, conservator zoogdieren van het AMNH, die het type exemplaar schoot.

sv wikipedia

Tumbesnattskärra (Nyctidromus anthonyi) är en fågel i familjen nattskärror.

Common Names (39 locales)

af Struiknaguil

bg Пустинен сумрачен козодой

ca enganyapastors d'Anthony

ceb Caprimulgus anthonyi

cs lelek křovinný

da Ecuadornatravn

de Ecuadornachtschwalbe

en Anthony's Nightjar

eo Antonia kaprimulgo

es Chotacabras de Anthony

es_EC Chotacabras de Anthony (Matorralero)

es_ES Chotacabras de Anthony

es_MX Chotacabras de Anthony

et ekuadori öösorr

eu Caprimulgus anthonyi

fa شبگرد بیشه

fi pensaikkokehrääjä

fr Engoulevent d'Anthony

he תחמס אנתוניס

hr ekvadorski leganj

hu perui lappantyú

ja ヤブヨタカ

lt Ekvadorinis lėlys

ms Tukang semak (burung)

nl Ecuadoraanse nachtzwaluw

no krattnattravn

pl lelkowiec ekwadorski

pt scrub nightjar

pt_PT Scrub nightjar

ru Кустарниковый пораке

sk lelek krovinový

sr Šikarski leganj

sv tumbesnattskärra

tr Anthony Porağı

uk Дрімлюга еквадорський

vi Caprimulgus anthonyi

war Caprimulgus anthonyi

zh Anthony's Nightjar

zh-CN 灌丛夜鹰

External Identifiers

iNaturalist	#339622
eBird	scrnig1
Macaulay Library	scrnig1
Xeno-Canto	Nyctidromus anthonyi
observation.org	#72339
GBIF	7988334
NCBI	1854005
Avibase	Nyctidromus-anthonyi
BirdLife	22689855