Slučice jihoamerická (Nycticryphes semicollaris), známá také jako sluka pestrá, je bahňák z čeledi slukovitých (Rostratulidae). V této čeledi existují další dva druhy, sluka australská a sluka pestrá. Hlava a krk jsou tmavě červenohnědé se žlutým pruhem na temeni; svrchní část těla je tmavě šedohnědá s bílými skvrnami, spodní část těla je bílá. Ačkoliv může být samice o něco větší a pestřejší, na rozdíl od ostatních dvou druhů v čeledi nevykazuje slučice jihoamerická výrazný pohlavní dimorfismus. Má poměrně dlouhý, dolů zahnutý zobák a plovací blány, což je další odlišnost od ostatních druhů sluk. Rozměry: délka 19–23 cm, hmotnost 65–86 g. U ptáků v zajetí byl zaznamenán chraplavý, syčivý zvuk „ví-ú“. Druh se vyskytuje v jižní třetině Jižní Ameriky, od jižní Brazílie, Paraguaye a Uruguaye až po Chile a Argentinu. Obývá nížinné sladkovodní mokřady včetně vlhkých travnatých ploch.

Die Weißflecken-Goldschnepfe (Nycticryphes semicollaris) ist eine Vogelart aus der Familie der Goldschnepfen (Rostratulidae), die stark fragmentiert in Paraguay, dem südöstlichen Brasilien bis ins südliche zentrale Argentinien und zentrale Chile vorkommt. Die Art gilt als monotypisch. Der Bestand wird von der IUCN als potenziell gefährdet (Near Threatened) eingeschätzt.

El aguatero, aguatero americano, becasina pintada o becacina pintada (Nycticryphes semicollaris) es una especie de ave de la familia Rostratulidae, que se encuentra en Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. Vive en planicies encharcadas, incluyendo humedales, ciénagas y las orillas de estuarios, ríos y arroyos, por debajo de los 500 m de altitud.Es una especie difícil de detectar, debido a que es silenciosa como también por sus hábitos crepuscular y nocturnos. Mide de 19 a 23 cm de longitud y pesa entre 65 y 86 g. Tiene la cabeza y el cuello de color pardo rojizo oscuro, la corona negruzca entre dos franjas blancas, con una franja central también blanca; las partes superiores y las alas son de color marrón grisáceo oscuro, con las secundarias y coberteras con manchas negras y blancas y líneas blancas con tintes anaranjados o dorados a lo largo de cada flanco; las partes inferiores son blancas; la cola es castaño rojiza con estrías negras. Las hembras generalmente son de mayor tamaño y más claras. Omnívoro, toma con su pico de entre el barro insectos, crustáceos, moluscos, lombrices y otros invertebrados y sus larvas , así como semillas y otros materiales vegetales.

Amerikankurppo (Nycticryphes semicollaris) on kurppoihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa. Amerikankurppo kasvaa 19–22 cm pitkäksi. Sukupuolet muistuttavat toisiaan ulkonäöltään. Lajin pää, rinta, selkä ja siivet ovat tumman ruskeat. Päälaki on musta, ja päässä on valkoinen silmäkulmajuova. Amerikankurpon siipien yläpuolelta rintaan kulkee vaalea juova. Siivissä on valkoisia laikkuja. Linnun vatsa on valkoinen. Amerikankurpon nokka on pitkä ja kaartuu alaspäin. Amerikankurppoa tavataan Brasiliasta ja Paraguaysta Argentiinaan sekä Chilestä. Lajin elinympäristöä ovat suot, ruovikot ja kosteat ruohomaat. Amerikankurppo syö selkärangattomia eläimiä, esimerkiksi matoja ja nilviäisiä. Pesimäkausi on heinäkuulta helmikuulle. Pesä rakennetaan maahan ja naaras munii kaksi tai kolme ruskeapilkullista munaa.

La Rhynchée de Saint-Hilaire (Nycticryphes semicollaris) est une espèce d'oiseaux Charadriiformes de la famille des Rostratulidae. Elle est l'unique représentante du genre Nycticryphes. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). Cet oiseau mesure jusqu'à 23 cm. La Rhynchée de Sain-Hilaire vit en Amérique du Sud : du sud du Brésil au Cabo Raso, à l'ouest jusqu'au centre du Chili et au Paraguay.

La beccaccia dorata sudamericana (Nycticryphes semicollaris (Vieillot, 1816)) è un uccello acquatico della famiglia dei Rostratulidi (Rostratulidae), che comprende, oltre a questa, altre due specie, la beccaccia dorata australiana e la beccaccia dorata maggiore. Misura circa 20 cm di lunghezza per un peso di circa 77 g; è alta circa 15 cm. Dotata di zampe robuste con dita lunghe, ha il becco massiccio e relativamente corto, con l'estremità incurvata verso il basso (per cui, in Brasile, l'animale ha ricevuto il nome di bico torto). Inoltre l'estremità del becco si allarga a spatola, ed è adorna di chiazze rosse. Testa e collo sono neri; il vertice presenta una vistosa striscia color crema, e all'attaccatura del collo vi è una serie trasversale di macchie candide. Le ali sono bruno-nere, con grandi macchie rotonde di colore bianco-neve. Anche l'addome è bianco; maschi e femmine si distinguono appena, a differenza delle altre due specie della sua famiglia, dalle quali si distingue anche per la presenza di membrane interdigitali.

남미호사도요(Nycticryphes semicollaris)는 호사도요과의 한 종이다. 호사도요과에는 남미호사도요 외에도 오스트레일리아호사도요, 호사도요의 두 가지 종이 더 포함된다.

De pampasnip (Nycticryphes semicollaris) is een vogel uit de familie goudsnippen (Rostratulidae).

Złotosłonka amerykańska (Nycticryphes semicollaris) – gatunek ptaka z rodziny złotosłonek (Rostratulidae), żyjący na przybrzeżnych siedliskach w Ameryce Południowej. Jest bliski zagrożenia wyginięciem. Ptak ten osiąga od 19 do 23 cm długości, natomiast masa ciała waha się w granicach około 65–86 g. Głowa, szyja i górna część piersi są ciemne, czerwonawobrązowe z żółtym paskiem na górze głowy i żółtymi paskami brwiowymi. Górne części ciała są ciemnobrązowe, z białymi plamkami oraz dwoma żółtymi pasami układającymi się w kształt litery „V”, brzuch biały. Samice są nieco większe, prawdopodobnie też nieco jaśniejsze. Pozostałe gatunki w tej rodzinie wykazują większy dymorfizm płciowy. Dziób jest relatywnie długi i lekko zakrzywiony ku dołowi. Gatunek ten zamieszkuje głównie nizinne, podmokłe łąki na terenie Ameryki Południowej – w południowej Brazylii, Paragwaju, Urugwaju, Argentynie i środkowym Chile. Żywi się małymi bezkręgowcami (głównie skorupiakami i owadami oraz ich larwami) oraz nasionami; pokarm wygrzebuje za pomocą dzioba z mulastego podłoża. Zazwyczaj żeruje o zmierzchu. Rozmnaża się zazwyczaj od lipca do lutego. Gniazduje na gruncie, składa 2, rzadko 3 jaja. Jest prawdopodobnie monogamiczny, gniazduje w małych grupach.

A narceja-de-bico-torto (Nycticryphes semicollaris) é uma espécie de ave sul-americana, caradriiforme, da família Rostratulidae. Mede cerca de 20 cm de comprimento, possuindo bico rosado e curvado. O nome narceja-de-bico-torto foi selecionado como nome vernáculo técnico para a espécie pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO) em 2021.

Южноамериканский цветной бекас (лат. Nycticryphes semicollaris) — вид птиц из семейства цветных бекасов. Единственный в роде Nycticryphes. Вид распространён в южной части Южной Америки (юг Бразилии, Парагвай, Уругвай, значительная часть Аргентины, центральная часть Чили). Обитает в низменных пресноводных водно-болотных угодьях, включая влажные луга. Тело длиной 19—23 см, массой от 65 до 86 г. Голова и шея красновато-коричневого цвета с белыми полосами на виске. Верхняя часть тела и крылья серо-коричневые с чёрными и белыми пятнами. Брюхо белое. Самка чуть больше и ярче самца, но существенно от него не отличается. Клюв относительно длинный. В отличие от других цветных бекасов имеет перепонки между пальцами. Живёт в затопленных равнинах, в том числе на водно-болотных угодьях, болотах, берегах озёр, рек и ручьёв, влажных лугах и тому подобное. Пищу ищет в иле и влажной рыхлой почве. Всеяден. Поедает насекомых, ракообразных, моллюсков, червей и других беспозвоночных и их личинок, а также семена и другой растительный материал. Моногамный вид. Гнездование наблюдалось в июле—феврале. Чашеобразное гнездо строит из травы в зарослях на берегу водоёмов. В кладке 2—3 яйца. Оба родителя заботятся о птенцах.

Sydamerikansk rallbeckasin (Nycticryphes semicollaris) är en vadarfågel i den lilla familjen rallbeckasiner.

半领彩鹬（學名：Nycticryphes semicollaris）是一種涉禽，屬於鳥綱鴴形目彩鹬科，是半領彩鷸屬下的單屬種。其所屬的彩鹬科（Rostratulidae）也是一個小科，只有另一屬另外兩個物種。