The nankeen night heron (Nycticorax caledonicus) is a heron that belongs to the genus Nycticorax and the family Ardeidae. Due to its distinctive reddish-brown colour, it is also commonly referred to as the rufous night heron. It is primarily nocturnal and is observed in a broad range of habitats, including forests, meadows, shores, reefs, marshes, grasslands, and swamps. The species is 55 to 65 cm (22 to 26 in) in length, with rich cinnamon upperparts and white underparts. The nankeen night heron has a stable population size, and is classified as a species of least concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).
Translated Descriptions (13)
cs
wikipedia
Kvakoš rezavý (Nycticorax caledonicus) je druh vodního ptáka žijící v Asii a Austrálii.
Konkrétně obývá ostrovy Indonésie, Filipíny, Novou Guineu, Mikronésii a Austrálii.
Je příbuzný evropského kvakoše nočního. Na rozdíl od něj má ale více denní aktivitu.
Vyskytuje se ve velkých hejnech, a to často smíšených s dalšími druhy ptáků – s ibisy či s kormorány.
Ploché hnízdo z malých větví si vytváří vysoko na stromech, případně v keřích u vody. Někdy využívá i skalní převisy a jeskyně. Snáší dvě až pět vajec, která jsou inkubována 21 dní.
Je řazen mezi málo dotčené taxony.
Dosahuje délky 55 až 65 cm. Rozpětí křídel se pohybuje v rozmezí 95 až 116 cm.
Váží 550 až 1014 g, resp. 500 až 900 g.
Živí se menšími vodními a mokřadními živočichy, vejci či mláďaty.
de
wikipedia
Der Rotrückenreiher (Nycticorax caledonicus) ist eine australasiatische Vogelart aus der Familie der Reiher.
es
wikipedia
El martinete canelo o garza nocturna caledónica (Nycticorax caledonicus) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae. Se distribuye en Indonesia, Filipinas, Nueva Guinea, Melanesia, y en gran parte de Australia, excepto el interior árido. Una pequeña colonia también se ha establecido cerca de Wanganui, Nueva Zelanda
fr
wikipedia
Le Bihoreau cannelle (Nycticorax caledonicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des ardéidés qui se retrouve en Océanie et dans le Sud-Est asiatique.
it
wikipedia
La nitticora rossiccia (Nycticorax caledonicus J.F.Gmelin, 1789) è un uccello appartenente alla famiglia degli Ardeidi.
ja
wikipedia
ハシブトゴイ（嘴太五位、学名:Nycticorax caledonicus）は、ペリカン目サギ科に分類される鳥類の一種である。名前の由来は太いクチバシ。
かつて小笠原諸島に亜種オガサワラハシブトゴイ（学名N. caledonicus crassirostris）が生息していたが絶滅した。
nl
wikipedia
De rosse kwak (Nycticorax caledonicus) is een van de kleinere leden van de reigerfamilie die voorkomt in de Indische Archipel en Australië.
pl
wikipedia
Ślepowron rdzawy (Nycticorax caledonicus) – gatunek ptaka brodzącego z rodziny czaplowatych (Ardeidae). Zamieszkuje południowo-wschodnią Azję, Australię, Nową Zelandię oraz wyspy zachodniego Pacyfiku. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
O savacu-canela (Nycticorax caledonicus) é uma espécie de garça que pertence ao gênero Nycticorax e à família Ardeidae.
ru
wikipedia
Каледонская кваква (лат. Nycticorax caledonicus) — птица семейства цаплевые.
sv
wikipedia
Rostnatthäger (Nycticorax caledonicus) är en fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar som förekommer från Filippinerna söderut till Australien.
tr
wikipedia
Nankeen gece balıkçılı (Nycticorax caledonicus) balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türü. Orta boylu bir balıkçıl olan bu kuş iç kurak bölgeler hariç Avustralya'nın çoğunda, Endonezya, Filipinler, Papua Yeni Gine ve Melanezya'da yaşar. Yeni Zelanda'da Wanganui'de küçük bir koloni de bulunmaktadır.
zh
wikipedia
棕夜鷺（學名：Nycticorax caledonicus）是一種屬於鷺科（Ardeidae）夜鷺屬（Nycticorax）的鷺鳥。主要是夜行性，可見於多種棲地，包括森林、草地、海岸、珊瑚礁、沼澤地、草原和濕地。該物種長度為55到65厘米，上半身呈豐富的肉桂色，下半身為白色。棕夜鷺的種群數量穩定，被國際自然保護聯盟（IUCN）列為無危物種。
Common Names (51 locales)
af
Rooinagreier
ar
بلشون الليل الننكين
arz
روفوس نايت مالك الحزين
ban
Kowak-malam merah
be
Каледонская кваква
bg
Австралийска нощна чапла
ca
martinet de nit canyella
cs
kvakoš rezavý
cy
Crëyr nancîn
da
Rød Nathejre
de
Rotrückenreiher
en
Nankeen Night Heron
eo
Oceania noktardeo
es
Martinete Canelo
es_EC
Martinete Canelo
es_ES
Martinete canelo
es_MX
Martinete Canelo
et
puna-ööhaigur
fi
australianyöhaikara
fr
Bihoreau cannelle
fy
Readbrune nachtreager
he
אנפת לילה אדמונית
hr
riđi gak
hu
kaledón bakcsó
id
Kowak-Malam Merah
is
Fenjahegri
it
Nitticora rossiccia
ja
ハシブトゴイ
lt
Kaledoninis naktikovis
mi
Umu kōtuku
ms
Burung Puchong Malam
nl
Rosse kwak
no
nankinghegre
nv
Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼéeʼgo toohjįʼ noołnahii
pl
ślepowron rdzawy
pnb
نکٹوکوریکس کیلیڈونیکس
pt
goraz-canela
pt_PT
Goraz-canela
ru
Рыжая кваква
sk
chavkoš hrdzavý
sr
Riđi gak
sv
rostnatthäger
ta
நாங்கின் இரகசியம்
tr
Kızıl Gece Balıkçılı
uk
Квак каледонський
zh
棕夜鹭
zh-CN
棕夜鹭
zh-cn
棕夜鹭
zh-hans
棕夜鹭
zh-tw
棕夜鷺
zh_TRA
棕夜鷺
