The white-winged potoo (Nyctibius leucopterus) is a species of bird in the family Nyctibiidae. It is found in Brazil, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بوتو أبيض الجناحين (الاسم العلمي: Nyctibius leucopterus)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة بوتو ضمن رتبة السبديات.
cs
wikipedia
Potu bělokřídlý (Nyctibius leucopterus) je druh ptáka z řádu potuů, který se vyskytuje v Jižní Americe.
de
wikipedia
Der Weißflügel-Tagschläfer (Nyctibius leucopterus), gelegentlich auch Weißflügel-Schwalk, ist eine nachtaktive Vogelart aus der Gattung der Tagschläfer. Die bislang wenig erforschte Art bewohnt die tropischen Wälder in Südamerika und wurde erstmals im Jahr 1821 durch den deutschen Naturforscher Maximilian zu Wied-Neuwied wissenschaftlich beschrieben.
es
wikipedia
El nictibio aliblanco, nictibio de ala blanca, nictibio selvático, bienparado aliblanco o urutaú de alas blancas (Nyctibius leucopterus) es una especie de ave nictibiforme de la familia Nyctibiidae que vive en Sudamérica.
fr
wikipedia
L'Ibijau à ailes blanches (Nyctibius leucopterus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Nyctibiidae.
it
Il nittibio alibianche (Nyctibius leucopterus) è una specie di uccello appartenente alla famiglia Nyctibiidae. È presente in Brasile, Guyana francese, Guyana, Perù, Suriname e Venezuela.
nl
wikipedia
De witvleugelreuzennachtzwaluw (Nyctibius leucopterus) is een vogel uit de familie Nyctibiidae (reuzennachtzwaluwen).
pl
Nocolot białoskrzydły (Nyctibius leucopterus) to gatunek ptaka z rodziny nocolotów. Występuje w Brazylii, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Peru, Surinamie i Wenezueli.
pt
wikipedia
O urutau-de-asa-branca (Nyctibius leucopterus) é uma espécie de ave da família dos nictibiídeos nativa da região da floresta Amazônica na América do Sul.
Pode ser encontrada no Brasil, na Guiana e no Peru. Está ameaçada por ocorrer apenas em florestas extensas e bem preservadas.
Os seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
O nome urutau-de-asa-branca foi selecionado como nome vernáculo técnico para a espécie pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO) em 2021.
ru
Белокрылый исполинский козодой (Nyctibius leucopterus) — вид птиц семейства исполинских козодоев. Обитает в Бразилии, Французской Гвиане, Гайане, Перу, Суринаме и Венесуэле.
sv
wikipedia
Vitvingad poto (Nyctibius leucopterus) är en fågel i familjen potoer.
Common Names (36 locales)
af
Witvlerkstompvoël
ar
بوتو أبيض الجناحين
arz
بوتو ابيض الجناحين
bg
Белокрил исполински козодой
ca
nictibi alablanc
cs
potu bělokřídlý
cy
Potŵ adeinwyn
da
Hvidvinget Potu
de
Weißflügel-Tagschläfer
en
White-winged Potoo
eo
Blankflugila niktibio
es
Nictibio Aliblanco
es_EC
Nictibio de Ala Blanca
es_ES
Nictibio aliblanco
es_MX
Nictibio Aliblanco
et
valgetiib-tüükasorr
fa
شبزی بالسفید
fi
valkopökkelökehrääjä
fr
Ibijau à ailes blanches
he
תחמסון לבן כנף
hr
bjelokrili potu
hu
fehérszárnyú álmosmadár
ja
ハジロタチヨタカ
lt
Baltasparnis didlėlys
nl
Witvleugelreuzennachtzwaluw
no
hvitvingepotu
pl
nocolot białoskrzydły
pt
urutau-de-asa-branca
pt_PT
Uratau-d'asa-branca
ru
Белокрылый уратао
sk
lelkovec bielokrídly
sr
Belokrili potu
sv
vitvingad poto
tr
Ak Kanatlı Putu
uk
Поту білокрилий
zh-CN
白翅林鸱
