البوتو الشائع (الاسم العلمي: Nyctibius griseus)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة بوتو ضمن رتبة السبديات.

Potu obecný (Nyctibius griseus) je noční pták z řádu potuů, který obývá Střední a Jižní Ameriku od Nikaraguy po severní Argentinu, vyskytuje se také na antilských ostrovech. Obývá nížinné savany a řídké lesy, vyhýbá se suchým a chladným oblastem. Dosahuje délky 40 cm, rozpětí křídel 85 cm a hmotnosti 230 g, je robustně stavěný s velkou hlavou a krátkým širokým zobákem. Má velké oranžové oči a na rozdíl od většiny lelků postrádá hmatové štětiny kolem zobáku. Ve dne nehybně spočívá na větvi, s níž dokáže díky nenápadnému šedohnědému zbarvení opticky splynout. Živí se převážně hmyzem, který chytá v letu. Snáší jediné vejce, které neklade do hnízda, ale do různých prohlubní a rozsoch na stromech; o vejce i mláďata pečují obě pohlaví. Domorodci ptáka pojmenovali potu, urutau nebo alma perdida (ztracená duše) podle charakteristického melancholického hvízdání.

Der Klagetagschläfer (Nyctibius griseus) oder Urutau-Tagschläfer ist ein nachtaktiver Vogel, der in Zentral- und Südamerika vom tropischen Mexiko über Costa Rica bis ins nördliche Argentinien und ins nördliche Uruguay vorkommt. Ebenso ist er auf den Karibikinseln Jamaika und Hispaniola anzutreffen. Als Lebensraum bevorzugt er lichte Wälder, Waldränder sowie baumbestandene, savannenähnliche Gelände unterhalb von 1200 m.

El nictibio urutaú (Nyctibius griseus), también denominado ave bruja, acudo, nictibio, guajojó, potoo, perosna, urutaú común, guaiguîgué, pájaro fantasma, pájaro bruja, kakuy, cacuy, pericoligero, pájaro estaca menor, ayaymama, bien parado, dormilón, vieja del monte o estaquero común, es una especie de ave nictibiforme de la familia Nyctibiidae que se encuentra en Centroamérica y Sudamérica, desde la región sureste de México al norte y noreste de Argentina y al sur de Paraguay.

Harmaapökkelökehrääjä (Nyctibius griseus) on pökkelökehrääjien (Nyctibiidae) heimoon kuuluva lintulaji. Johann Friedrich Gmelin kuvasi lajin vuonna 1789.

L'Ibijau gris (Nyctibius griseus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Nyctibiidae, native de l'écozone néotropique. Le mâle pèse entre 160 et 190 g. Envergure : 85 cm. Longueur : 35 cm. Les grands yeux jaunes et le bec largement fendu sont spectaculaires. Les Ibijau ont un régime alimentaire insectivore. Ils se nourrissent, en vol, en effectuant de courts déplacements depuis leurs perchoirs.

Il nittibio comune (Nyctibius griseus (Gmelin, 1789)), chiamato anche nittibio grigio, è un uccello notturno insettivoro appartenente al genere Nyctibius e alla famiglia Nyctibiidae. È diffuso in America centrale e del Sud. L'aspetto del nittibio comune è molto simile a quello delle altre specie della famiglia, con un becco largo, piatto e corto, simile alla bocca di una rana (per questo alcune specie di un'altra famiglia dello stesso ordine, Podargidae, sono noti in inglese come frogmouth, ossia "bocca di rana"). La lunghezza massima è di 34-38 cm. Il piumaggio è grigio-marrone e screziato con punti marroni, neri e grigi; sulla coda sono presenti varie bande nere, le zampe sono grigie e le parti ventrali, la gola e le penne remiganti sono più chiare (controcolorazione). La particolare livrea lo rende mimetico quando è appollaiato su un ramo secco di un albero. Gli occhi sono piuttosto grandi con l'iride di un colore che va dal giallo al marrone, con le pupille nere. Il becco è nero e non presenta vibrisse (piccole piume morbide e sottili) che sono invece presenti nei Caprimulgidi. È diffuso nell'ecozona neotropicale, dal livello del mare fino a 1800 m di quota. La sottospecie Nyctibius griseus panamensis è diffusa dalla costa orientale del Nicaragua a nord lungo la Costa Rica e Panama, e in Venezuela nord-occidentale, Colombia, Ecuador e Perù settentrionale, ad ovest delle Ande. La sottospecie N. g. griseus è invece diffusa a Trinidad e Tobago e, ad est delle Ande, dal Venezuela all'Uruguay. Abitano aree boscose, savane, e habitat artificiali rurali.

ハイイロタチヨタカ（学名: Nyctibius griseus）は、タチヨタカ目タチヨタカ科の鳥。 中央アメリカから南アメリカにかけて分布する。 全長38cm。 熱帯雨林に生息する。夜行性で、日中は枯れ木に止まって休息する。 飛翔しながら昆虫を捕食する。

De grijze reuzennachtzwaluw (Nyctibius griseus) is een vogel uit de familie reuzennachtzwaluwen (Nyctibiidae).

Nocolot szary (Nyctibius griseus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny nocolotów (Nyctibiidae), występujący w Ameryce Centralnej, Ameryce Południowej aż po północną Argentynę i Urugwaj, oraz na Trynidadzie i Tobago. Nie jest zagrożony. Wygląd Nocolot szary ma bardzo krótkie nogi i długi, czasami równy połowie długości ciała ogon. Jego brązowoszare, wyraźnie plamkowane i kreskowane upierzenie czyni go niemal niewidocznym wśród obrośniętych porostami gałęzi. Średnie wymiary Długość ciała: 33–38 cm Rozpiętość skrzydeł: 85 cm Masa ciała: 145–202 g Obrzeża lasów, niezbyt gęste lasy, pola uprawne porośnięte pojedynczymi drzewami.

O urutau ou urutau-comum (Nyctibius griseus) é uma ave noturna pertencente à família Nyctibiidae. Foi descrita pela primeira vez pelo naturalista Johann Friedrich Gmelin com base em espécimes coletados nas Américas e enviados para a Europa, já que o autor nunca visitou o continente americano pessoalmente. Essa espécie possui populações estabelecidas em grande parte da América do Sul — com exceção do Chile — e se estende até a Nicarágua, na América Central. Embora não haja populações residentes no território chileno, existe um registro isolado dessa ave no país, feito em 2015, na cidade de Iquique. A família Nyctibiidae, à qual o urutau-comum pertence, foi anteriormente incluída na ordem Caprimulgiformes, grupo que reúne também os bacuraus e noitibós. No entanto, análises genéticas e morfológicas mais recentes demonstraram diferenças significativas entre esses grupos. Com base nessas evidências, desde cerca de 2013, os urutaus passaram a ser classificados em uma ordem própria: a Nyctibiiformes. O urutau-comum tem como uma das principais características o olho grande e amarelado. O urutau adulto mede entre 33 e 38 centímetros de comprimento, com peso variando entre 140 e 200 gramas e uma envergadura média de aproximadamente 80 centímetros. A espécie apresenta duas variações de coloração nas penas: uma fase cinza e outra marrom, ambas bem adaptadas à camuflagem em troncos e galhos secos. Os juvenis possuem coloração semelhante à dos adultos, porém com tons mais esbranquiçados, enquanto os filhotes recém-nascidos apresentam plumagem branca. Apesar da variação nas fases de cor, o urutau é uma espécie sem dimorfismo sexual — ou seja, machos e fêmeas apresentam aparência idêntica, sem diferenças visíveis entre os sexos.

Серый исполинский козодой, или серый лесной козодой (лат. Nyctibius griseus) — ночная птица из семейства исполинских козодоев. Серый исполинский козодой достигает длины 38 см и весит 230 г. Это большая, сильная птица с оперением серо-бурого цвета. Короткий клюв раскрывается в огромную глотку. У основания клюва находится щетина. Призывные крики «пуу-уу» — глубокие, ясные, печально звучащие звуки, убывающие как по высоте, так и по громкости. Серый исполинский козодой распространён в Центральной и Южной Америке от тропической Мексики через Коста-Рику до севера Аргентины и севера Уругвая. Также его можно встретить на Карибских островах Ямайка и Гаити. Предпочитает светлые леса, опушки леса, поросшие деревьями, территории наподобие саванн на отметке ниже 1 200 м над уровнем моря. Необычно гнездовое поведение серого лесного козодоя. Между декабрем и мартом птицы высиживают единственное белое яйцо с фиолетовыми крапинами. Днём самец сидит абсолютно неподвижно с закрытыми глазами на яйце. Его радужины ярко-оранжевые и они сразу выдали бы его превосходную маскировку. Он внимательно рассматривает местность через два разного размера разреза, которые проходят вертикально к векам. Когда стемнеет, самка высиживает яйцо, при этом её глаза остаются открытыми. Самец охотится ночью на крупных летающих насекомых. У птиц почти идеально подходящая к фону маскировка. Сидят ли они на развилке веток на высоте от 3 до 18 м или на двухметровой жерди без углубления для яйца, они незаметны при высиживании. Голова с коротким клювом направлена вертикально вверх. Птица настолько доверяет своей маскировке, что не убегает даже при приближении на несколько сантиметров. Затем птица дрожит от стресса. Серые лесные козодои мало изучены и повсюду очень редки.

Gråpoto (Nyctibius griseus) är en fågel i familjen potoer.