The great potoo or grand potoo (Nyctibius grandis) is the largest potoo species and is widely distributed in Central and South America.
Much like owls, this species is nocturnal. It preys on large insects and small vertebrates, which it captures in sallies from high perches.
Possibly its most well-known characteristic is its unique moaning growl that the great potoo vocalizes throughout the night, creating an unsettling atmosphere in the Neotropics with its nocturnal sounds.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
البوتو العظيم (الاسم العلمي: Nyctibius grandis)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة بوتو ضمن رتبة السبديات. وهو أكبر الأنواع في هذه الفصيلة. تتواجد في أمريكا الوسطى. على غرار البوميات فإنها طيور ليليّة لكنها تتغذى على الحشرات والخفافيش.
de
wikipedia
Der Riesentagschläfer (Nyctibius grandis), auch Riesenschwalk und Riesen-Urutau genannt, ist eine Vogelart aus der Gattung der Tagschläfer. Die nachtaktive Art ist in weiten Teilen Südamerikas verbreitet und wurde erstmals im Jahr 1789 durch den deutschen Naturforscher Johann Friedrich Gmelin wissenschaftlich beschrieben.
es
wikipedia
El nictibio grande (Nyctibius grandis), también conocido como urutaú grande, biemparado grande, bienparado grande, bienparado mayor, pájaro estaca, pájaro estaca mayor, guajojó grande (en Bolivia) o estaquero grande, es una especie de ave nictibiforme perteneciente a la familia Nyctibiidae, que vive en el neotrópico.
fi
wikipedia
Isopökkelökehrääjä (Nyctibius grandis) on pökkelökehrääjiin kuuluva lintulaji. Sitä tavataan laajalta alueelta Keski- ja Etelä-Amerikasta.
fr
wikipedia
Le Grand Ibijau (Nyctibius grandis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Nyctibiidae, native de l'écozone néotropique. C’est le plus grand des Ibijaux et la plus grande espèce de l'ordre des Nyctibiiformes.
Le Grand Ibijau est un oiseau nocturne qui chasse principalement de grands insectes et de petits vertébrés. Sa caractéristique la plus connue est sans doute son cri, qui ressemble à un grognement ou à un gémissement et peut être entendu tout au long de la nuit.
nl
wikipedia
De vale reuzennachtzwaluw (Nyctibius grandis) is een vogel uit de familie Nyctibiidae (reuzennachtzwaluwen).
pl
wikipedia
Nocolot wielki (Nyctibius grandis) – gatunek ptaka z rodziny nocolotów (Nyctibiidae), występujący w Ameryce Centralnej i tropikalnej części Ameryki Południowej.
Morfologia
Największy i najcięższy z nocolotów. Długość ciała 45–57 cm; masa ciała 360–620 g.
Systematyka
Międzynarodowy Komitet Ornitologiczny (IOC) uznaje nocolota wielkiego za gatunek monotypowy, część systematyków wyróżnia jednak dwa podgatunki:
N. grandis guatemalensis Land & Schultz, 1963 – skrajnie południowy Meksyk, Gwatemala, być może także Honduras;
N. grandis grandis (J.F. Gmelin, 1789) – od Nikaragui do północnej Ameryki Południowej, gdzie występuje głównie na wschód od Andów poprzez Amazonię do północnego Paragwaju, ponadto w południowo-wschodniej Brazylii.
Status
IUCN uznaje nocolota wielkiego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. W 2019 roku organizacja Partners in Flight szacowała, że liczebność światowej populacji mieści się w przedziale 0,5–5,0 milionów osobników, a jej trend jest lekko spadkowy.
ru
wikipedia
Исполинский козодой, или исполинский лесной козодой, или исполинский уратао (лат. Nyctibius grandis), — вид южноамериканских птиц из отряда козодоеобразных.
sv
wikipedia
Större poto (Nyctibius grandis) är en fågel i familjen potoer.
Common Names (47 locales)
af
Grootstompvoël
ar
بوتو كبير
arz
بوتو عظيم
bg
Голям исполински козодой
ca
nictibi gros
cs
potu velký
cy
Potŵ mawr
da
Stor Potu
de
Riesentagschläfer
de-ch
Riesentagschläfer
en
Great Potoo
en-ca
Great potoo
en-gb
Great potoo
eo
Granda niktibio
es
Nictibio Grande
es_CR
Nictibio Grande
es_EC
Nictibio (Puntepalo) Grande
es_ES
Nictibio grande
es_MX
Pájaro Estaca Mayor
es_PA
Nictibio Grande
et
suur-tüükasorr
fa
پوتو بزرگ
fi
isopökkelökehrääjä
fr
Grand Ibijau
gn
G̃uaig̃uingue guasu
he
תחמסון גדול
hr
veliki potu
hu
óriás-álmosmadár
is
Tröllatáti
it
Nittibio maggiore
ja
オオタチヨタカ
ko
큰포투
lt
Milžiniškasis didlėlys
ms
Malas besar (burung)
nl
Vale reuzennachtzwaluw
no
storpotu
nv
Tsįsgąkááʼ dah sidáhí ntsaaígíí
pl
nocolot wielki
pt
urutau-grande
pt_PT
Mãe-da-lua-gigante
ru
Исполинский уратао
sk
lelkovec veľký
sr
Veliki potu
sv
större poto
tr
Büyük Putu
uk
Поту великий
zh-CN
大林鸱