البوتو العظيم (الاسم العلمي: Nyctibius grandis)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة بوتو ضمن رتبة السبديات. وهو أكبر الأنواع في هذه الفصيلة. تتواجد في أمريكا الوسطى. على غرار البوميات فإنها طيور ليليّة لكنها تتغذى على الحشرات والخفافيش.

Potu velký (Nyctibius grandis) je největším druhem z čeledi němotovitých a je široce rozšířena ve Střední a Jižní Americe. Podobně jako sovy je tento druh aktivní v noci. Loví velký hmyz a drobné obratlovce, které chytá při výpadech z vysokých větví. Snad nejznámější charakteristikou je její jedinečné sténavé zahoukání, které potu velký vydává po celou noc a které svými nočními zvuky vytváří v neotropické oblasti znepokojivou atmosféru.

Der Riesentagschläfer (Nyctibius grandis), auch Riesenschwalk und Riesen-Urutau genannt, ist eine Vogelart aus der Gattung der Tagschläfer. Die nachtaktive Art ist in weiten Teilen Südamerikas verbreitet und wurde erstmals im Jahr 1789 durch den deutschen Naturforscher Johann Friedrich Gmelin wissenschaftlich beschrieben.

El nictibio grande (Nyctibius grandis), también conocido como urutaú grande, biemparado grande, bienparado grande, bienparado mayor, pájaro estaca, pájaro estaca mayor, guajojó grande (en Bolivia) o estaquero grande, es una especie de ave nictibiforme perteneciente a la familia Nyctibiidae, que vive en el neotrópico.

Isopökkelökehrääjä (Nyctibius grandis) on pökkelökehrääjiin kuuluva lintulaji. Sitä tavataan laajalta alueelta Keski- ja Etelä-Amerikasta. Isopökkelökehrääjä on suurikokoisin kehrääjälinnuista ja voi kasvaa 48–60 cm pitkäksi. Ruumiinrakenteeltaan laji on suuripäinen ja pitkäpyrstöinen. Alalajin N. g. guatemalensis pyrstö ja siivet ovat pidemmät kuin nimialalajilla. Isopökkelökehrääjä on väritykseltään kauttaaltaan vaaleanharmaa mustin viiruin ja kuvioinnein. Vatsassa on valkoista. N. g. guatemalensis -alalaji on selästään ruskeampi kuin N. g. grandis. Linnun silmät ovat suuret ja väriltään ruskeat tai oranssit. Isopökkelökehrääjää tavataan Meksikon eteläosista Boliviaan ja Brasiliaan asti ulottuvalta alueelta. Sen elinympäristöä ovat sademetsät ja metsät tyypillisesti alankomailla, mutta sitä on tavattu aina 2 900 metrin korkeudessa kasvavista metsistä. Laji viettää päivät nukkuen puiden oksilla ja on yöaktiivinen. Se saalistaa vaanimalla puiden oksilla ja syöksyy yllättäen saaliinsa kimppuun. Isopökkelökehrääjän ravintoa ovat pääasiassa lentävät hyönteiset, mutta se voi syödä myös pieniä lepakoita. Isopökkelökehrääjän pesimäkausi on kostealla kaudella, jonka ajankohta vaihtelee Keski- ja Etelä-Amerikassa. Pesä sijaitsee korkealla puussa kolossa tai oksanhaarukassa. Pesä on risuista rakennettu litteähkö alusta. Naaras munii tyypillisesti yhden valkoisen ja tummapilkullisen munan. Sekä koiras- että naarasisopökkelökehrääjät hautovat munia ja ruokkivat poikasia.

Le Grand Ibijau (Nyctibius grandis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Nyctibiidae, native de l'écozone néotropique. C’est le plus grand des Ibijaux et la plus grande espèce de l'ordre des Nyctibiiformes. Le Grand Ibijau est un oiseau nocturne qui chasse principalement de grands insectes et de petits vertébrés. Sa caractéristique la plus connue est sans doute son cri, qui ressemble à un grognement ou à un gémissement et peut être entendu tout au long de la nuit.

Il nittibio maggiore (Nyctibius grandis) è la specie di nittibio più grande ed è ampiamente distribuito in America Centrale e Meridionale. Proprio come i gufi, questa specie è notturna. Preda grandi insetti e piccoli vertebrati, che cattura lanciandosi da posatoi elevati. Forse la sua caratteristica più nota è il suo unico gemito lamentoso, che il nittibio maggiore emette durante la notte, creando un'atmosfera inquietante nei Neotropici con i suoi suoni notturni.

De vale reuzennachtzwaluw (Nyctibius grandis) is een vogel uit de familie Nyctibiidae (reuzennachtzwaluwen).

Nocolot wielki (Nyctibius grandis) – gatunek ptaka z rodziny nocolotów (Nyctibiidae), występujący w Ameryce Centralnej i tropikalnej części Ameryki Południowej. Morfologia Największy i najcięższy z nocolotów. Długość ciała 45–57 cm; masa ciała 360–620 g. Systematyka Międzynarodowy Komitet Ornitologiczny (IOC) uznaje nocolota wielkiego za gatunek monotypowy, część systematyków wyróżnia jednak dwa podgatunki: N. grandis guatemalensis Land & Schultz, 1963 – skrajnie południowy Meksyk, Gwatemala, być może także Honduras; N. grandis grandis (J.F. Gmelin, 1789) – od Nikaragui do północnej Ameryki Południowej, gdzie występuje głównie na wschód od Andów poprzez Amazonię do północnego Paragwaju, ponadto w południowo-wschodniej Brazylii. Status IUCN uznaje nocolota wielkiego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. W 2019 roku organizacja Partners in Flight szacowała, że liczebność światowej populacji mieści się w przedziale 0,5–5,0 milionów osobników, a jej trend jest lekko spadkowy.

O urutau-grande (nome científico: Nyctibius grandis), também chamado genericamente de chora-lua, ibijaú-guaçu, jurutau, mãe-da-lua, manda-lua, preguiça e urutago, é uma ave da família dos nictibiídeos (Nyctibiidae). Sua característica mais conhecida é o gemido único que emite durante a noite. A distribuição do urutau-grande vai do sul do México até o nordeste da Guatemala e através da maior parte da América Central até a América do Sul, chegando até o sudeste do Brasil e Bolívia. Em geral, se localiza em habitats florestais úmidos e semi-úmidos. Embora esta espécie esteja amplamente espalhada geograficamente, comparando duas subespécies, há pouca ou nenhuma variação em sua aparência, como tamanho ou plumagem. Ao longo do dia normalmente se encontra empoleirado ou em ninhos, situados geralmente acima de 12 metros acima do nível do solo dentro de grandes árvores. Os galhos que escolhe para pousar geralmente têm cerca de 20 a 30 centímetros de diâmetro. À noite, pode ir para poleiros mais baixos, como 1,5 metro acima do solo, de onde caça. Este predador noturno geralmente é visto empoleirado acima do solo enquanto forrageia, falcoando quando a presa é avistada. Após o salto, quase sempre retorna ao seu poleiro anterior. Normalmente, durante o dia, pousa ereto em tocos de árvore, e passa despercebido pois se assemelha a parte do toco; esta é uma camuflagem, não apenas pela coloração, mas pelo cenário. Pode ser localizado à noite pelo reflexo da luz de seus olhos, pois fica na vertical em um poste, poleiro ou tronco de árvore em ângulo.

Исполинский козодой, или исполинский лесной козодой, или исполинский уратао (лат. Nyctibius grandis), — вид южноамериканских птиц из отряда козодоеобразных. Крупная южноамериканская птица (до 55 см в длину), напоминающая общим видом европейских козодоев. Видимая часть клюва, представляющего главный признак рода, очень мала, но ротовая щель очень широка и доходит до уха. Ширина клюва превосходит его длину; вершина его изогнута в виде крючка; надклювье снабжено с каждой стороны одним большим, тупым зубцом; большая часть поверхности клюва оперена. По характеру окраски исполинский козодой напоминает настоящих козодоев: верхняя сторона испещрена темно-коричневыми волнистыми полосками по белесоватому полю; нижняя сторона тела — ржаво-коричневая с тёмными штрихами и пятнами; рулевые и маховые перья с тёмными поперечными полосами. Обитает в тропических лесах Южной Америки. Ночная птица, проводит день сидя неподвижно на высоком дереве, обыкновенно на каком-нибудь толстом горизонтальном суку, около его обломанного конца. Питается насекомыми.

Större poto (Nyctibius grandis) är en fågel i familjen potoer.