Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
بوتو طويل الذيل (الاسم العلمي: Nyctibius aethereus)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة بوتو ضمن رتبة السبديات. يستوطن البرازيل، فنزويلا، غيانا، كولومبيا، الإكوادور، بيرو، بوليفيا، باراغواي والأرجنتين.
de
wikipedia
Der Langschwanz-Tagschläfer (Nyctibius aethereus), gelegentlich auch Langschwanz-Schwalk genannt, ist eine nachtaktive Vogelart aus der Gattung der Tagschläfer. Die Art bewohnt die tropischen Wälder Südamerikas und wurde erstmals im Jahr 1820 durch den deutschen Naturforscher Maximilian zu Wied-Neuwied wissenschaftlich beschrieben.
es
wikipedia
El nictibio colilargo (Nyctibius aethereus) también denominado nictibio de cola larga, urutaú de cola larga, urutaú cola larga, urutaú rojizo, urutaú coludo y biemparado rabilargo, es una especie de ave nictibiforme de la familia Nyctibiidae que vive en Sudamérica.
fr
wikipedia
L'Ibijau à longue queue (Nyctibius aethereus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Nyctibiidae, native d'Amérique du Sud.
nl
wikipedia
De wigstaartreuzennachtzwaluw (Nyctibius aethereus) is een vogel uit de familie Nyctibiidae (reuzennachtzwaluwen).
ru
wikipedia
Длиннохвостый исполинский козодой, или длиннохвостый лесной козодой (лат. Nyctibius aethereus), — вид птиц из отряда козодоеобразных.
Вид распространён в Южной Америке. Основная часть ареала включает бассейн Амазонки и Гвианское плоскогорье. Птица обитает в дождевых лесах на западе Бразилии, севере Боливии, востоке Перу, Эквадора и Колумбии, на юге Венесуэлы, в Гайане и смежных районах Суринама. Кроме того, существуют дизъюнктивные популяции: тихоокеанское побережье Колумбии, Французская Гвиана, в дельте Амазонки к северу от города Белен, на юге Бразилии и востоке Парагвая.
sv
wikipedia
Långstjärtad poto (Nyctibius aethereus) är en sydamerikansk nattaktiv fågel i familjen potoer.
Common Names (39 locales)
af
Langstertstompvoël
ar
بوتو طويل الذيل
arz
بوتو طويل الذيل
bg
Дългоопашат исполински козодой
ca
nictibi cuallarg
cs
potu dlouhoocasý
cy
Potŵ cynffonhir
da
Langhalet Potu
de
Langschwanz-Tagschläfer
en
Long-tailed Potoo
eo
Longvosta niktibio
es
Nictibio Colilargo
es_AR
Urutaú Coludo
es_EC
Nictibio (Puntepalo) Colilargo
es_ES
Nictibio colilargo
es_MX
Nictibio Colilargo
et
pikksaba-tüükasorr
fa
شبزی دمدراز
fi
pyrstöpökkelökehrääjä
fr
Ibijau à longue queue
he
תחמסון זנוב
hr
dugorepi potu
hu
hosszúfarkú álmosmadár
ja
オナガタチヨタカ
lt
Ilgauodegis didlėlys
ms
Malas ekor panjang (burung)
nl
Wigstaartreuzennachtzwaluw
no
langstjertpotu
nv
Tsįsgąkááʼ dah sidáhí bitseeʼ nineezígíí
pl
nocolot wielkosterny
pt
urutau-pardo
pt_PT
Mãe-da-lua-parda
ru
Длиннохвостый уратао
sk
lelkovec dlhochvostý
sr
Dugorepi potu
sv
långstjärtad poto
tr
Uzun Kuyruklu Putu
uk
Поту довгохвостий
zh-CN
长尾林鸱
