The Bombay night frog (Nyctibatrachus humayuni), also known as Abdulali's wrinkled frog, Abdulali's night frog or Humayun's wrinkled frog, is a species of frog in the family Nyctibatrachidae. It is endemic to the Western Ghats of Maharashtra state, India. The species is found near torrential hill streams in tropical moist evergreen and semi-evergreen forests, a habitat that is threatened by habitat loss and pollution. Its name honours Humayun Abdulali, an Indian biologist.
Translated Descriptions (8)
cs
Rosnička bombajská (Nyctibatrachus humayuni), známá také jako vrásčitá žába Abdulaliho, noční žába Abdulaliho nebo vrásčitá žába Humayunova, je druh žáby z čeledi Nyctibatrachidae. Je endemická v pohoří Západní Ghát ve státě Maháráštra v Indii. Tento druh se vyskytuje v blízkosti dravých horských potoků v tropických vlhkých stálezelených a poloopadavých lesích, což je stanoviště ohrožené ztrátou přirozeného prostředí a znečištěním. Její jméno připomíná indického biologa Humayuna Abdulaliho.
de
Der Bombay-Nachtfrosch (Nyctibatrachus humayuni), auch bekannt als Abdulalis Runzelfrosch, Abdulalis Nachtfrosch oder Humayuns Runzelfrosch, ist eine Froschart aus der Familie der Nyctibatrachidae. Er ist in den Westghats des indischen Bundesstaates Maharashtra endemisch. Die Art kommt in der Nähe von reißenden Gebirgsbächen in tropischen feuchten immergrünen und halbimmergrünen Wäldern vor, einem Lebensraum, der durch Lebensraumverlust und Umweltverschmutzung bedroht ist. Ihr Name ehrt Humayun Abdulali, einen indischen Biologen.
es
wikipedia
Nyctibatrachus humayuni es una especie de anfibios de la familia Nyctibatrachidae.
fr
wikipedia
Nyctibatrachus humayuni est une espèce d'amphibien de la famille des Nyctibatrachidae.
it
La rana notturna di Bombay (Nyctibatrachus humayuni), nota anche come rana rugosa di Abdulali, rana notturna di Abdulali o rana rugosa di Humayun, è una specie di rana della famiglia Nyctibatrachidae. È endemica dei Ghati occidentali dello stato del Maharashtra, in India. La specie si trova vicino a torrenti montani impetuosi in foreste tropicali umide sempreverdi e semi-sempreverdi, un habitat minacciato dalla perdita di territorio e dall'inquinamento. Il suo nome onora Humayun Abdulali, un biologo indiano.
pt
wikipedia
Nyctibatrachus humayuni é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.
É endémica da Índia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Nyctibatrachus humayuni (лат.) — вид лягушек из семейства Nyctibatrachidae. Эндемик горной цепи Западные Гаты (штат Махараштра, Индия).
Этот вид встречается вблизи горных ручьёв в тропических влажных вечнозеленых и листопадных лесах, где этим лягушкам угрожает утрата и загрязнение среды обитания. Вид назван в честь индийского орнитолога Humayun Abdulali.
sv
wikipedia
Nyctibatrachus humayuni är en groddjursart som beskrevs av Bhaduri och Mira B. Kripalani 1955. Nyctibatrachus humayuni ingår i släktet Nyctibatrachus och familjen Nyctibatrachidae. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
